ראשית, בהתאם להסכמת הצדדים, אני פוסקת בזאת כי הנתבעת תשלם לתובעים סך של 390 דולר (ארה"ב) לפי שער יציג נכון ליום התשלום בפועל.

הסכום האמור ישולם בתוך 30 יום ממועד קבלת פסק הדין אצל הנתבעת, שאם לא כן יישא הפרשי הצמדה וריבית מהיום ועד לתשלום בפועל.

שנית, בכל הנוגע לרכיב עגמת הנפש, הצדדים בתיק זה הסכימו והסמיכו את בית המשפט לפסוק לגבי רכיב זה על פי שיקול דעתו, לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב] התשמ"ד - 1984 ללא נימוקים.

עיינתי בכתבי הטענות ובכל החומר שהוגש על ידי הצדדים לתיק בית המשפט, שמעתי את טענות הצדדים ועדויותיהם בפני ושקלתי את כלל נסיבות העניין והפסיקה רלבנטית, לרבות שיקולי פשרה וצדק.

אני פוסקת בזה כי הנתבעת תשלם לתובעים בגין רכיב עגמת הנפש, סכום כולל של 1,500 ש"ח.

הסכום האמור ישולם בתוך 30 יום ממועד קבלת פסק הדין אצל הנתבעת, שאם לא כן יישא הפרשי הצמדה וריבית מהיום ועד לתשלום בפועל. סכום זה הינו בנוסף לסכום שפורט לעיל על סך של 390 דולר (ארה"ב).

אבהיר כי מאחר שפסק הדין ניתן ללא נימוקים, אין בו משום קביעת ממצאים או קביעות בעניין מהימנות.

לאור התוצאה, כל צד יישא בהוצאותיו.

ניתן להגיש בקשת רשות ערעור תוך 15 יום לבית המשפט המחוזי.

המזכירות תשלח את פסק הדין לצדדים.

ניתן היום, ג' שבט תשע"ו, 13 ינואר 2016, בהעדר הצדדים.