התראה על מחיקה מחוסר מעש

انذار شطب لعدم العمل في القضية

ביום (بتاريخ) 7.7.2015 הוגשה על ידכם (מר ז'קי אלי לוי ומר יחזקאל חרוב) תובענה לבית משפט זה. قدمتم قضية لهذه المحكمة.

התיק תלוי ועומד בבית המשפט בחוסר מעש.

هذه القضية معلقة لعدم العمل بها.

בהתאם להוראת תקנה 156 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד- 1984, ובטרם תימחק התובענה, ניתנת לכם ארכה בת 30 יום לפעול להסרת המחדל, על מנת לאפשר המשך הדיון בתובענה.

بناء على تعليمات المادة 156 من الأنظمة الحقوقية- 1984, وقبل شطب الدعوى, منحت لكم فرصة أقصاها 30 يوماً للعمل في الدعوى, حتى يتسنى لك الاستمرار في القضية.

אם עד תום המועד שנקבע לא יוסר המחדל, או לא יינתן טעם להנחת דעתו של בית המשפט מדוע לא למחוק את התובענה, תימחק התובענה מחוסר מעש, ללא הודעה נוספת.

اذا لم تتخذوا أي اجراء لازالة هذا الامتناع, أو لم تعطوا المحكمة أسباباً مقنعة لعدم شطب القضية, تشطب القضية لعدم العمل بها دون انذار اخر.

ניתנה היום, כ"א סיוון תשע"ו, 27 יוני 2016, בהעדר הצדדים.