1. תביעה על פי שיק לתשלום דמי שכירות עבור חודש שכירות עקב הפסקת השכירות קודם לתום התקופה על פי החוזה.

הצדדים חלוקים בשאלת נסיבות הפסקת יחסי השכירות, האם מוצדקת או בהסכמת התובע והאם נדרשה הנתבעת למצוא שוכר חלופי.

2. הצדדים הסמיכו את בית המשפט להכריע בתובענה על דרך הפשרה בהתאם להוראות סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב] התשמ"ד-1984, וללא נימוקים.

לאחר ששקלתי בטענות הצדדים, עיינתי בחומר הקיים ושמעתי הטיעונים בפני, בהתחשב הן בדין המהותי והן בשיקולים של פשרה וצדק, ניתן בזאת פסק דין על דרך הפשרה ולפיו תשלם הנתבעת לתובע סך כולל של 1,000 ₪.

מזכירות בית המשפט מתבקשת לשלוח את פסק הדין לצדדים.

ניתנה היום, י' טבת תשע"ו, 22 דצמבר 2015, בהעדר הצדדים.