1. בעלי-הדין הגישו הודעה על הסכם פשרה וביקשו לתת להסכמותיהם תוקף של פסק-דין.

2. אני נותנת להסכם הפשרה תוקף של פסק-דין בתובענות ההדדיות.

3. הדיון הקבוע להיום התייתר והוא מבוטל.

4. אני מורה על החזר מחצית האגרה השניה לתובע, באמצעות בא-כוחו, על-פי התקנות.

המזכירות תמציא את פסק-הדין לצדדים, תבטל את זימון המתורגמן לדיון ותסגור את התיק.

ניתן היום, ה' אלול תשע"ו, 08 ספטמבר 2016, בהעדר הצדדים.