לפני:

כב' השופטת עידית איצקוביץ

החלטה

1. לפניי בקשות למתן צו לגילוי מסמכים שהוגשו מטעם שני נצדדים.

2. ב"כ התובעת ביקש מבית הדין להורות על מתן צו למוסד לביטוח לאומי – סניף פתח תקווה, למסור מידע על שמות המטפלים הרשומים על שם הנתבע לתקופה שמחודש 3.2012 ועד 8.2015.

ב"כ הנתבע התנגד לבקשה, בטענה של חוסר רלוונטיות נוכח העדר יחסי עובד-מעסיק בין הצדדים.

מטרת הבקשה היא להוכיח כי התובעת אכן עבדה כמטפלת של הנתבע. אם קיים מידע כזה במוסד לביטוח לאומי, אין כל סיבה לסרב לקבל אותו.

לכן, אני מקבלת את בקשת ב"כ התובעת ומורה למוסד לביטוח לאומי – סניף פתח תקווה, למסור מידע על שמות המטפלים הרשומים על שם הנתבע מר משה דני, ת.ז. 05559260, לתקופה שמחודש 3.2012 ועד 8.2015.

על ב"כ התובעת לבצע מסירה של הצו למוסד לביטוח לאומי, סניף פתח תקווה.

3. ב"כ הנתבעת ביקש לחייב את התובעת בגילוי ועיון במסמכים כדלקמן:

א. ויזות של התובעת מיום הגעתה לארץ ועד היום.

ב. פירוט מקומות עבודה של התובעת במשק בית.

ג. כתובת מקומות עבודה של התובעת במשק בית.

ב"כ התובעת התנגד לבקשה לגילוי אשרות עבודה, והבהיר כי לתובעת אין ויזת עבודה משנת 2009, מועד בו פג תוקפה.

בנוגע לבקשה הקשורה למסירת פרטים אודות עבודת משק הבית בתקופה הרלוונטית, הודיע ב"כ התובעת כי התובעת תמסור פרטים תוך 30 ימים. לתגובה צורף תצהיר גילוי מסמכים של התובעת.

אשר לבקשת הנתבע, אין מדובר בגילוי של מסמכים אלא ב"פרטים נוספים". ב"כ התובעת כדין לא התנגד לבקשה והפרטים (שמות וכתובות) של מקומות העבודה של התובעת יימסרו, דרך תצהיר, עד ליום 25.11.16.

אשר לבקשה למסירה פרטי "ויזות" (אשרות עבודה) כבר הודיע ב"כ התובעת כי לא היתה לתובעת אשרת עבודה החל משנת 2009. גם לגבי מידע זה תצהיר התובעת בתצהיר שיוגש עד ליום 25.11.16.

4. מועדים להגשת תצהירים ודיון להוכחות כפי שנקבעו.

ניתנה היום, י"ז תשרי תשע"ז, (19 אוקטובר 2016), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.