נוכח הודעת הצדדים מיום 29/11/2015 כי הגיעו לפשרה ולסיומה של המחלוקת מחוץ לכותלי בית המשפט, הנני מורה על דחיית התביעה ללא צו להוצאות.

אני מביעה הערכתי הרבה לצדדים על הדרך הנאותה והמכובדת בה פעלו לסיום המחלוקת.

זה המקום להביא ציטוט ממאמרו של אדם ברוך ז"ל, מיום 20.4.01 במעריב:

"לפי ההלכה (שולחן ערוך), הפשרה אינה רק כלי לקיצור הדיון המשפטי, אלא היה מהות. היא תמצית תפקידו של בית הדין. "כל בית דין שעושה פשרה תמיד, הרי זה משובח". הפשרה היא השכנת שלום. ובעיני ההלכה, תפקידו העיקרי של בית הדין הוא השכנת שלום. לא האמת הצרופה, לא מיצוי הדין, ולא הצגת האינטלקט של השופטים – אלא השכנת שלום כפשוטה. אמנם, לכאורה בית הדין קיים על מנת להכריע, לחרוץ, והוא מצויד במכשירים לכך, אך לאמיתו (ולפי ההלכה) בית הדין נועד להבטיח שיגרת שלום בין הבריות, תקינות, קהילה נורמלית. והפשרה ערובה לכך. הפשרה מייצרת שני צדדים פחות או יותר מרוצים, ואילו הדין מייצר צד אחד פגוע, נוטר וכו'. ההלכה חוששת מבית דין טועה, והפשרה מונעת זאת. ההלכה הינה נציגת החיים הקהילתיים השפויים, והפשרה בונה חיים שכאלה. לא הגיעו שני הצדדים לפשרה, יחרוץ השופט את הדין. היכולת להתפשר היא מותר האדם". (הדגשה שלי ב.ז).

הדיון הקבוע ליום 09/02/2016 מבוטל.

המזכירות תעביר את פסק הדין לצדדים.

ניתן היום, י"ח כסלו תשע"ו, 30 נובמבר 2015, בהעדר הצדדים.