<#1#>

נוכח:

מתורגמן ביהמ"ש לשפה הערבית – מר

פרוטוקול

בא-כוח הנאשם:

בטרם אציג את ההסכמות אבקש מביהמ"ש לשמוע את הנאשם, וזאת ביחס לוויתורו על עריכתה של בדיקה פסיכיאטרית מטעם ההגנה, וביחס לרצונו לסיים את עניינו היום.

הנאשם:

אני מרגיש טוב. אני לא רוצה בדיקה פסיכיאטרית. אני רוצה לסיים היום את המשפט.

בא-כוח המאשימה:

הגענו להסדר טיעון לפיו ביהמ"ש יאפשר לנאשם לחזור בו מכפירתו, יוגש כתב אישום מתוקן, הנאשם יודה ויורשע בעובדות כתב האישום המתוקן, וייגזרו עליו העונשים הבאים:

א. שמונה חודשים מאסר בפועל, שיימנו מיום מעצרו, 14.11.15;

ב. מאסר מותנה לשיקול דעת ביהמ"ש.

<#2#>

החלטה

מתיר לנאשם לחזור בו מכפירתו.

כתב האישום המתוקן הוגש וסומן במ/1.

<#3#>

ניתנה והודעה היום, ט"ז באייר התשע"ו, 24/5/2016, במעמד הנוכחים.

בא-כוח הנאשם:

זהו אכן ההסדר אליו הגענו. הסברתי את תכנו לנאשם והוא מבין את תכנו.

הנאשם:

אני מבין את ההסדר, אני מבין שביהמ"ש אינו צד להסדר, ואני מודה בעובדות כתב האישום המתוקן.

<#4#>

הכרעת-דין

על יסוד הודאת הנאשם הנני מרשיע אותו בעבירת איומים, בהתאם להוראת סעיף 192 לחוק העונשין; ותקיפה סתם, בהתאם להוראת סעיף 379 לחוק העונשין.

<#5#>

ניתנה והודעה היום, ט"ז באייר התשע"ו, 24/5/2016, במעמד הנוכחים.

טיעוני בא-כוח המאשימה לעונש:

אני מגיש גיליון הרשעות קודמות [הוגש וסומן במ/2]. נבקש מביהמ"ש לכבד את ההסדר. הנאשם הודה, חסך זמן שיפוטי יקר, וההסדר משקלל קושי ראייתי. הנאשם ירצה תקופת מאסר שאינה מבוטלת. ההסדר נותן ביטוי לשיקולי הענישה השונים, לרבות לעברו הפלילי. נבקש שהמאסר המותנה יהיה מרתיע. ההסדר לקח בחשבון גם את המורכבות הנפשית המאפיינת את הנאשם, ונעשה על דעתן של המתלוננות בתיק.

טיעוני בא-כוח הנאשם לעונש:

אבקש לכבד את רצונו של הנאשם, ובהתאם לכך – לכבד את ההסדר, שהינו בהתאם למצבו. אבקש שהמאסר המותנה יהיה מתון, לתקופה מינימאלית. אבקש שתילקח בחשבון העובדה שנחסכה העדת המתלוננות, שהן בנות משפחתו של הנאשם.

הנאשם:

אני מצטער מאוד.

<#6#>

גזר-דין

הנאשם הורשע על-פי הודאתו בעבירת איומים, בהתאם להוראת סעיף 192 לחוק העונשין; ותקיפה סתם, בהתאם להוראת סעיף 379 לחוק העונשין.

לאחר ששמעתי נימוקי הצדדים להסדר מצאתיו סביר והנני לאמצו. כתב האישום תוקן, הנאשם הודה, חסך זמן שיפוטי יקר, וייתר את העדת המתלוננות. הנאשם ירצה תקופת מאסר שאינה מבוטלת. ההסדר לקח בחשבון גם קושי ראייתי מסוים ומצטרף למורכבות נפשית המאפיינת את הנאשם. אמנם לנאשם הרשעות קודמות, יחד עם זאת, הרשעתו האחרונה היא בגין מעשים מלפני כעשור. יש לקוות שהנאשם יתמיד בטיפול התרופתי לו הוא נזקק גם לאחר שישתחרר ממאסרו.

מכל המקובץ לעיל, הנני לגזור על הנאשם את העונשים הבאים:

א. שמונה חודשים מאסר בפועל, שיימנו מיום מעצרו, 14.11.15;

ב. חמישה חודשים מאסר על תנאי למשך שנתיים מיום שחרורו שלא יעבור עבירות איומים או אלימות מסוג עוון או פשע.

מורה על ביטול מועד ההוכחות שהיה קבוע ליום 29.5.16, ואין להביא את הנאשם במועד זה.

זכות ערעור לבית המשפט המחוזי תוך 45 יום.

<#7#>

ניתן והודע היום, ט"ז באייר התשע"ו, 24/5/2016, במעמד הנוכחים.