<#2#>

נוכחים:

באת כח המאשימה - עו"ד רחלי חג'ג'.

הנאשם ובאת כוחו - עו"ד יפעת זינר.

מתורגמן לשפה האמהרית, מר יוסף רדה.

פרוטוקול

באת כח הנאשם:

הנאשם מבקש לאפשר לו לחזור בו מכפירתו, שכן הגענו להסדר טיעון.

<#5#>

החלטה

הנני מתירה לנאשם לחזור בו מכפירתו. <#6#>

ניתנה והודעה היום כ"ד טבת תשע"ז, 22/01/2017 במעמד הנוכחים.

באות כח הצדדים:

הגענו להסדר טיעון, לפיו הנאשם יודה בכתב אישום מתוקן ויורשע בו.

ההסדר כולל הסכמה לעניין העונש, לפיו יושת עליו מאסר מותנה וחתימה על התחייבות.

ב"כ המאשימה:

מגישה עותק מכתב האישום המתוקן לתיק בית המשפט – סומן ת/1.

באת כח הנאשם:

הקראתי לנאשם את כתב האישום המתוקן, הוא הבין את תוכנו ומסכים להסדר.

הנאשם:

קראתי את כתב האישום המתוקן והבנתי את תוכנו. מאשר את ההסדר אליו הגענו. ידוע לי כי בית המשפט אינו כבול לעונש עליו הוסכם בהסדר הטיעון. עוד הובהר לי כי אם יחרוג בית המשפט מהסדר הטיעון, תהא המאשימה רשאית להציג עמדה אחרת באם יוגש ערעור.

אני מודה בעובדות המיוחסות לי בכתב האישום המתוקן.

<#7#>

הכרעת דין

על יסוד הודאת הנאשם, אני מרשיעה אותו במיוחס לו בכתב האישום המתוקן.

<#8#>

ניתנה והודעה היום כ"ד טבת תשע"ז, 22/01/2017 במעמד הנוכחים.

באת כח המאשימה טוענת לעונש:

הנאשם נעדר עבר פלילי.

הנאשם יליד שנת 1976, לקח אחריות על מעשיו, חסך זמן שיפוטי יקר, אבקש לכבד את ההסדר.

באת כח הנאשם טוענת לעונש:

מצטרפת לדברי חברתי ומבקשת לכבד את ההסדר.

כאמור, מדובר בנאשם נעדר עבר פלילי. עד למועד האירוע הנאשם עבד בצורה מסודרת במפעל בשם "נירו מטאל" באשקלון. מציגה אישורים. מדובר בעובד מסור מאוד שלמעשה מטה לחמו נגדע כתוצאה מההרחקה. ההרחקה פסקה רק לפני כ- 3 שבועות, שאז הוא חזר ממגוריו בנתניה אצל הדודים וחזר להתגורר באשקלון. כרגע הוא משתכן אצל חבר באשקלון עד שימצא פתרון מגורים. המעסיק שמר לו את מקומו וחזרתו לעבודה.

בין בני הזוג תלוי ועומד הליך גירושין למרבה הצער בבית הדין באשקלון. בגלל המרחק הגדול של ההרחקה הנאשם לא ראה את ילדיו באופן סדיר במשך כשנה אלא רק לסירוגין וכשיתאפשר. סמוך לאירועים נשוא האישום בני הזוג קנו דירה ביחד ועבדו לפרנסתם שעות רבות על מנת לשלם את המשכנתא. מבחינת הנאשם מדובר בשבר נוראי רגשי וגם כלכלי מאוד גדול. בנסיבות הללו, במכלול התנאים של האירוע, עדות המתלוננת שמתוכה עלו דברים שמעלים תמיהות, אני סבורה שאפשר להסתפק בענישה צופה פני עתיד סמלית ביותר.

אבקש להשיב לנאשם את כספי הפיקדון בסך 7,500 ₪ שהופקד על ידי בן משפחה. המפקיד הינו מר ג'ננה מולא, ת"ז 322091232 מנווה יעקב 403/12 ירושלים, בנק הפועלים סניף 783, ח-ן 309791.

לפני כחודש בוטלו התנאים המגבילים ע"י כב' השופט דהאן וכאשר פנינו לכב' השופטת חולתא להחזרת התנאים ובקשתנו נדחתה. הוגש ערר שקבוע ליום 30/1/17 בפני כב' השופטת סלוטקי (עמ"ת 43514-01-17). אבקש להורות על השבת הכספים לנאשם או למי מטעמו.

ככל שבימ"ש כאן יורה על החזרת ההפקדה, הרי שהערר מתייתר. אבקש כי פרוטוקול הדיון יועבר לכב' השופטת סלוטקי על מנת שתורה על ביטול הדיון בפניה.

אני סבורה שהעונש המידתי בתיק זה הוא ענישה צופה פני עתיד ברף הנמוך האפשרי, גם מבחינת אורך התנאי וגם מבחינת משכו.

הנאשם לעונש:

אני בן 40, לוקח אחריות על האירוע, אבקש לכבד את ההסדר.

אני בהליכי גירושין מהמתלוננת ויש לנו שני ילדים. אני עובד בעבודה מסודרת במפעל "נירו מטאל" באשקלון, כעובד מתכת, כל יום.

<#10#>

גזר דין

1. הנאשם הורשע על פי הודאתו במסגרת הסדר טיעון בכתב אישום מתוקן, המייחס לו עבירת איומים לפי סעיף 192 לחוק העונשין, התשל"ז– 1977.
2. במסגרת ההסדר הוסכם כי הצדדים יעתרו במשותף לעונשים של מאסר מותנה וחתימה על התחייבות להימנע מביצוע עבירה.
3. בהתחשב בהודאת הנאשם, שיש בה משום קבלת אחריות וחיסכון בזמן שיפוטי; וכן בהתחשב בעובדה שהנאשם נעדר עבר פלילי, בשים לב לתיקונים המשמעותיים בכתב האישום, לחלוף הזמן ולרף החומרה הנמוך של מעשיו, אני מוצאת לנכון לכבד את ההסדר, שהינו סביר בנסיבות העניין ומאזן נכונה בין האינטרס הציבורי לאינטרס האישי של הנאשם.

אציין עוד כי מצאתי לאמץ את ההסדר גם בהתחשב בהוראות תיקון 113 לחוק העונשין, ובעובדה שההסכמה העונשית בין הצדדים, העומדת בבסיס ההסדר, נמצאת בגדרי מתחם הענישה ההולם את האירוע נושא כתב האישום המתוקן.

1. אשר על כן, אני גוזרת על הנאשם את העונשים הבאים:

א. מאסר מותנה למשך 3 חודשים, אשר יופעל אם תוך תקופה של שנתיים מהיום הנאשם יעבור עבירה בה הורשע.

ב. הנאשם יחתום על התחייבות כספית על סך 1,000 ₪ שלא לעבור עבירה בה הורשע וזאת לתקופה של שנה מהיום. אם לא תיחתם ההתחייבות תוך 7 ימים, ייאסר הנאשם למשך 10 ימים.

ג. המזכירות תשיב הכספים אשר הופקדו בקופת ביהמ"ש במסגרת הליך המעצר מושא תיק זה (מ"ת 9155-12-15) למפקיד, מר ג'גנה מולא, ת"ז 322091232 מנווה יעקב 403/12 ירושלים, בנק הפועלים סניף 783, ח-ן 309791 - וזאת ככל שלא קיים עיקול על כספים אלו.

העתק הפרוטוקול יישלח לכב' השופטת סלוטקי מבית המשפט המחוזי בבאר-שבע, על מנת שתורה על ביטול הדיון הקבוע בפניה במסגרת עמ"ת 43514-01-17.

זכות ערעור תוך 45 יום מהיום לבית המשפט המחוזי.

<#11#>

ניתן והודע היום כ"ד טבת תשע"ז, 22/01/2017 במעמד הנוכחים.

הוקלד על ידי לירז ביטון