בפני שתי תביעות להפרת הסכם שכירות. הראשונה של הבעלים/המשכיר , והשניה של השוכר

ובקשר לאותו מושכר והסכם.

בהמשך לדיון מיום 13.2.18, ועל יסוד הסכמת הצדדים, למתן פסק דין לפי סעיף 79 א' לחוק בתי המשפט, ובהתאם למתווה שהוסכם. ולאחר עיון בכלל החומר שבתיקים, ובשקלול כל הטענות והנתונים בעניין בקשר לשני התיקים, הן לדין והן לפשרה , אני מחליט לחייב את מר יהודה טיטינגר לשלם למר רפיק כמאל סך של 34,000 ₪, הסכום ישולם בתוך 21 יום מהיום, ולא יישא הפרשי הצמדה וריבית כחוק, מהיום ועד לתשלום בפועל.

אני מורה על השבת הערבות הבנקאית שבתיק למפקיד מר רפיק כאמל, וע"י ב"כ.

נוכח ההסכמה הדיונית, שחסכה זמן והוצאות נוספים, הצדדים פטורים מתשלום מחצית האגרה השניה.

כל צד יישא בהוצאותיו.

המזכירות תשלח פס"ד לב"כ הצדדים.

ניתן היום, כ"ט שבט תשע"ח, 14 פברואר 2018, בהעדר הצדדים.