28 אוגוסט 2019
לפני: | |
כב' השופט אייל אברהמי, נשיא נציג ציבור (עובדים) מר נתן מזרחי נציג ציבור (מעסיקים) מר חיים בריל | |
התובעת | סלמה אבו סירייה |
ע"י ב"כ: עו"ד אבראהים מחאג'נה | |
- | |
הנתבעים | 1. בית ספר אלעהד אלאסאסיה אלנמודג'יה 2. עאהדה ערפאת עקה |
ע"י ב"כ: עו"ד ג'ורג' שוכרי |
פסק דין |
בפנינו תביעה לתשלום פיצויי פיטורין, דמי הודעה מוקדמת, פיצויים בגין אי קיום שימוע כדין, הפרשי שכר, דמי הבראה, ביגוד, דמי חגים, הוצאות נסיעה, הפרשות לפנסיה ודמי הלנה.
כללי
טענות התובעת
נוכח האמור תובעת פיצויי פיטורין, פיצויי בגין אי קיום שימוע, דמי הודעה מוקדמת, הפרשי שכר וזכויות סוציאליות נוספות כמפורט לעיל.
טענות הנתבעות
ההליך
התובעת הגישה כתב תביעה מתוקן ביום 1.5.2017. הנתבעות בחרו שלא להגיש כתב הגנה מתוקן מטעמן והסתפקו בכתב ההגנה המקורי המתייחס לעניין הוצאות הנסיעה בלבד.
הצדדים סיכמו בעל פה. התובעת צירפה מסמך סיכומים נלווה בכתב.
דיון והכרעה
המסגרת הנורמטיבית
"השר רשאי לקבוע, בתקנות, סדרים ותנאים להכרזת מוסדות לא רשמיים מוסדות חינוך מוכרים, להנהגת תוכנית היסוד בהם, להנהלתם, לפיקוח עליהם ולתמיכת המדינה בתקציביהם, אם השר יחליט על התמיכה ובמידה שיחליט".
מכוח סמכות זו הותקנו תקנות חינוך ממלכתי (מוסדות מוכרים), התשי"ד-1953. בתקנה 3(א) לתקנות נקבע :
"(א) מוסד חינוך לא יוכרז כמוסד מוכר אלא אם נתמלאו תנאים אלה:
א. ...
(6) משכורות המורים והעובדים במוסד יהיו לפי השיעורים והכללים הנהוגים במוסדות חינוך רשמיים".
"הדרישה שבסעיף 3(א)(6) לתקנות מוסדות מוכרים לתשלום משכורות העובדים "לפי השיעורים והכללים הנהוגים במוסדות חינוך רשמיים", מגלמת בחובה התחייבות של המוסד לשלם לעובדיו משכורות לפי השיעורים והכללים הנהוגים במשרד החינוך, ומהווה תנאי מכללא בהסכמי ההעסקה של העובדים" (ההדגשות שלי א.א).
מן הכלל אל הפרט
תקופת ההעסקה
התובעת העידה בחקירתה כי הפסיקה לעבוד בנתבעת בחודש 9/2012: "1.9 שנת 2012 הפסקתי לעבוד" (פרוטוקול, עמ' 12, ש' 4). בהמשך דבריה ציינה שוב כי בשלושת החודשים שקדמו לשנת 2013 לא עבדה כלל (כלומר החל מ-9/2012) (פרוטוקול, עמ' 11, ש' 8-9).
בהתאם לכך, שינתה התובעת את גרסתה, לפיה בחודש 9/2013-לקראת שנת הלימודים 2014, חויבה יחד עם עובדים אחרים, כתנאי להמשך העסקתה, לחתום על חוזה חדש הכולל תנאי מקפח, וטענה לראשונה כי החוזה המקפח הוצג לה בשנת 2012:
"ש. מתי ביקשו ממך לחתום על הסכם שאם לא תחתמי לא תחזרי לעבודה.
ת. חודש 9/12. היינו בסיום הלימודים" (פרוטוקול, עמ' 11, ש' 10-11).
הנתבעות טענו כי התובעת עזבה את מקום עבודתה בחודש 1/2012, אולם לא הציגו כל אסמכתא להוכחת טענה זו. מהחומר הראייתי בתיק עולה כי התובעת המשיכה לקבל תלושי שכר עד לחודש 6/2012.
כאשר נשאלה התובעת בחקירתה מדוע לא עבדה בשנת 2013, ציינה כי אותה התקופה נאלצה לנסוע לביירות שבלבנון לביקור אחיה ואמה שחלו במחלה ממאירה:
"אני טסתי להורים שלי לביירות והיה לי אח חולה ואח"כ אמא שלי חלתה במחלת סרטן הלכתי אליה ולא חזרתי לעבודה. הלכתי לשם לביקור בגלל אחי. טסתי ב 2013. כל שנה שנתיים אני נוסעת לביירות. שנים רבות לא ראיתי את ההורים שלי. לא ראיתי את האחים שלי הם חשבו שאני מתה" (פרוטוקול, עמ' 13, ש' 21-22).
כמו כן, כאשר נשאלה מדוע לא חזרה לעבודתה, לאחר שחתמה על טופס ויתור זכויות, אשר לטענתה היה תנאי להמשך העסקתה, ציינה כי מנהלת הנתבעת ידעה שאינה מעוניינת לחזור לעבודה:
"ת. היא יודעת שאני לא רוצה לחזור לעבודה".
בנוסף, כאשר נשאלה מדוע לא הגישה את התעודות שלה למשרד החינוך על מנת לקבל הכרה רשמית כעובדת הוראה, כפי שנתבקשה על ידי הנתבעת 2 בשנת 2012 השיבה:
"ת. לא. אני לא רוצה לחזור ללמד. המורות השניות חזרו להמשיך ואני חזרתי לביירות..." (פרוטוקול, עמ' 12, ש/ 17-19).
עוד יצוין כי במכתבו של ב"כ התובעת מיום 17.4.2014 אשר הופנה לב"כ הנתבעות לצורך "גמר חשבון" למיצוי זכויות התובעת, לאחר סיום עבודתה, נכתב על ידו: "באוגוסט 2012 הסתיימו יחסי עובד-מעביד בין מרשתי לבין מרשתך, בית ספר אלעהד אלאסאסיה בע"מ" (נספח ו לתצהירה של התובעת) (ההדגשות שלי א.א.)
כך, גם בסעיף 11 לסיכומי התובעת שהוגשו לתיק ביום 7.5.2019 נכתב לראשונה כי – "התובעת פוטרה מעבודתה בספטמבר 2012" (בניגוד לנטען בכתב התביעה המתוקן ובתצהירה).
נסיבות סיום ההעסקה-
האם התובעת פוטרה או התפטרה, האם הנתבעת התנתה את המשך העסקתה של התובעת בחתימתה על חוזה חדש וככל שכן- האם הדבר מהווה פיטורים ומזכה בפיצויי פיטורים.
קביעותיו של השופט גולדברג כאמור לעיל, מתבססות על הסכם שהוצג לתובעים בחודש 6/2013, כתשעה חודשים לאחר עזיבתה של התובעת את עבודתה בנתבעת. החוזה הוצג לעובדים האחרים יחד, בפגישה מרוכזת עם עו"ד מטעם הנתבעת, ועניינו חידוש העסקתם לשנת 2014 ולא לשנת 2013 כפי שטוענת התובעת בענייננו- בגרסתה החדשה (כאמור, בכתב התביעה המתוקן ובתצהירה נטען כי הדרישה לחתימה על חוזה הייתה ב-9/2013 לקראת שנת הלימודים 2014, כפי שטענו יתר העובדים בתיק האחר, גרסה זו שונתה על ידי התובעת בחקירתה ובסיכומיה).
התובעת לא הוכיחה בפנינו כי החוזה שהוצג ליתר התובעים בתיק האחר, הוצג לה בנפרד מהקבוצה, כשנה קודם לכן. התובעת לא צירפה את החוזה האמור לתצהירה, לא נחקרה על תוכן החוזה וטענה כי הנתבעת סירבה להעבירו לידיה:
"ש. תציגי את ההסכם שלא הסכמת לחתום עליו
ת. הם לא נתנו לי את המסמך הזה. אני קראתי את זה היא אמרה לי לחתום סירבתי ולא נתנה לי את המסמך" (פרוטוקול, עמ' 13, ש' 10-11).
למעשה, רק בשלב הסיכומים צירפה התובעת חוזה בשפה הערבית. המסמך שצורף הינו פורמט ריק להסכם העסקה כללי, ללא שמות הצדדים, ללא תאריך וללא כל התייחסות ספציפית לתובעת בענייננו.
התובעת לא הרימה את הנטל להוכיח מתי נכתב החוזה, האם אכן הוצג בפניה בשנת 2012 והאם נדרשה לחתום עליו כתנאי להמשך העסקתה כפי שטוענת.
יוער כי התובעת הגישה תצהיר מטעמה בתיק שהתנהל בפני כב' השופט גולדברג (על אף שלא נמנתה על התובעים בתיק). בתצהירה ציינה כי הועסקה בנתבעת עד לשנת 2015. כמו כן, בניגוד ליתר המצהירים בהליך בפני השופט גולדברג, לא נטענה בתצהירה של התובעת ולו טענה אחת, לפיה פוטרה על רקע סירובה לחתום על חוזה לחידוש העסקתה, ותצהירה התייחס אך ורק לטיב השכר החודשי שלה ולעיכובים בתשלומו.
בעניין זה נציין כי כאשר נשאלה התובעת בחקירתה מדוע התפטרה השיבה:
"ת. נתנו לי מסמך לחתום עליו ואני לא יודעת מה כתוב בו ומה היו החוקים. ש. זו הסיבה היחידה שיש לך.
ת. הסיבה האחרת שהייתה נותנת רבע משכורת. עשינו שביתות אני והמורות והיא לא הייתה מתייחסת אלינו הייתה מבטיחה לנו ולא עומדת בהבטחות". (פרוטוקול, עמ' 5, ש' 24-25, 28).
וכן: "ת. לא. אני לא רוצה לחזור ללמד. המורות השניות חזרו להמשיך ואני חזרתי לביירות..." (פרוטוקול, עמ' 12, ש/ 17-19).
שוכנענו כי התובעת עזבה את עבודתה מרצונה ביום 1.9.2012, זאת בין היתר על רקע רצונה לבקר את בני משפחתה החולים בביירות שבלבנון ועל רקע אי שביעות רצונה מהשכר שניתן לה. לפיכך, תביעת התובעת לפיצויי פיטורים, כמו גם לדמי הודעה מוקדמת ופיצוי בגין אי קיום שימוע כדין- נדחית.
היקף משרתה של התובעת
הנתבעות לא הסבירו את מהות הפער בין שעות העבודה הרשומות בתלוש לבין הסכום ששולם לתובעת ולא הציגו כל ראיה המאמתת את טענתם, לפיה היקף העסקתה של התובעת היה בהתאם לכתוב בתלוש השכר. הנתבעות נמנעו מהצגת דוחות הנוכחות של התובעת, ולמרות שנתבעת 2 אישרה בחקירתה כי ניהלה כרטסת נוכחות וכי יש ברשותה דוחות נוכחות של התובעת, אלה לא הוצגו בפנינו. כאשר נתבקשה להבהיר מדוע לא הגישה אותם, השיבה "אין לי תשובה" (פרוטוקול, עמ' 17, ש' 19-22). הנתבעות אף נמנעו מלהביא לעדות את מר מוחמד יונס- רו"ח של הנתבעת 1, אשר עשוי היה לשפוך אור על מתכונת העסקתה של התובעת.
הפרשי שכר
יובהר כי התובעת לא צירפה כל אסמכתא לשכר המשולב לו היא טוענת בחישוביה. ולא ברור מניין נלקחו הסכומים המהווים את בסיס החישוב. הנתבעת לא הציגה כל תחשיב מטעמה.
על התובעת יחולו הוראות תקנון שירות עובדי הוראה-" טבלת שכר משולב מתאריך 1.1.2008" למורה וגננת שאינה מוסמכת 1.1.2008 (מופיע בתקנון שירות עו"ה באתר משרד החינוך,המהווה הסכם קיבוצי כללי החל על מורים וממנו יש לגזור את השכר אף על מי שלא חל עליו ההסכם הקיבוצי כח הוראות הדין כאמור לעיל בס' 12).בהתאם לטבלה הנ"ל זכאית התובעת לשכר משולב בסך 2,540 ₪ לשנת 2010 (לאחר 6 שנות ותק),שכר משולב בסך 2,667.47 ₪ לשנת 2011 (לאחר 7 שנות ותק) ושכר בסך 2,720 ₪ לשנת 2012 (לאחר 8 שנות ותק).
כעולה מתלושי השכר של התובעת, שכרה המשולב הממוצע בשנים אלה עמד על סך 2,100 ₪. נוכח האמור, זכאית התובעת לתשלום הפרשי שכר בסך 15,909 ₪, בהתאם לתחשיבים הבאים:
440 ₪ X 8 חודשים = 3,520 ₪.
567.47 ₪ X 12 חודשים = 6,809 ₪.
620 ₪ X 9 חודשים = 5,580 ₪.
הלנת שכר
דמי הבראה
סך של 1500 ₪ בחודש 12/2012 וכן סך של 1,449 ₪ בחודש 11/2011.
על פי הכללים לתשלום דמי הבראה לעובדי הוראה, מספר ימי ההבראה להם זכאית עובד הוראה עם וותק התובעת ( 8.6) הוא 7.
לפיכך ישולמו לתובעת דמי הבראה בסך 2,287 ₪ ( 5,236 ₪ בניכוי סך של 2,949 ₪ שכבר שולמו), לפי החישוב הבא:
14 ימים X 374 ₪= 5,236 ₪
הפרשות לפנסיה
קרן פנסיה אחרת.
בעדותה, טענה הנתבעת 2 כי הופרשו לתובעת כספים לקרן הפנסיה "מבטחים":
"ש. יש לך אישור מה מגיע לה בפנסיה.
ת. יש. אבל אני לא יודעת כל אחד מה מגיע...
ש. נתת לה מכתב שחרור טופס 161
ת. מי שמבקש אנו נותנים אבל אני לא רודפת" (פרוטוקול, עמ' 17, ש' 31-32, עמ' 18, ש' 3-4).
על אף האמור, הנתבעות לא הציגו כל ראיה המעידה על ביצוע הפרשות לקרן פנסיה עבור התובעת לקרן מבטחים או לכל קרן פנסיה אחרת. נוכח האמור, זכאית התובעת לתשלוםדמי גמולים חלק מעביד בשיעור 6% מהשכר לתקופה שמיום 1.5.2010-1.9.2012 בסך 5,836 ₪ כמפורט להלן:
בתלוש 6/2012, מופיע כי בהתאם לשעות עבודתה בהיקף של 64.5 שע' מתוך 129 (50% משרה), קיבלה התובעת תוספות שכר בסך 353 ₪ (תוספת 2011 בסך 65 ₪, הסכם מסגרת בסך 89 ₪, תגבור הוראה בסך 80 ₪, תוספת 2011 בסך 45 ₪, תוספת 2008 בסך 74 ₪). לפיכך, זכאית התובעת לתוספות שכר חודשיות בסך 706 ₪ עבור משרה מלאה.
שכרה של התובעת מחודש 5/2010 ועד לחודש 9/2012 עמד על סך 97,283 ₪.
(בהתאם לתקנון עובדי הוראה, מיום1.5.2010-1.2011- השכר המשולב של התובעת עמד על סך 2,540 ₪, מיום 1.2011-1.2012 על סך 2,667.47 ₪ , ומיום 1.2012-9.2012 על סך 2,720 ₪)
עבור התקופה שמיום 1.5.2010-1.1.2011 זכאית התובעת לתשלום שכר שנתי בסך 25,968 ₪. ( 2,540 ₪ שכר משולב + 706 ₪ תוספות ) X 8 חודשים = 25,968 ₪.
עבור התקופה שמיום 1.2011-1.2012 – שכר שנתי בסך 40,481 ₪ (2,667.47+ 706 )X 12 חודשים = 40,481 ₪.
עבור התקופה שמיום 1.2012-9.2012 – שכר שנתי בסך 30,834 ₪ (2,720+ 706 )X 9 חודשים = 30,834 ₪.
נוכח האמור, זכאית התובעת לתשלום הפרשות לפנסיה בסך 5,836 ש"ח לפי החישוב הבא: 97,283 ₪ X 6%
כאשר מסכום זה יש להפחית את חלק דמי גמולים מעביד ,עליהם תביא הנתבעת אישור מקרן פנסיה/ביטוח מנהלים ומכתבי שחרור ובלבד שתעשה כן תוך 30 יום. לא תעשה כן תשלם לתובעת מלוא הסכום כאמור .
הוצאות נסיעה
בחקירתה, לא הפריכה הנתבעת 2 את טענת התובעת, לפיה לא שולמו לה דמי נסיעה בתקופות מסוימות:
"ש. מתי התחלתם לשלם נסיעות לתובעת
ת. לא זוכרת
ש. רק בשנה האחרונה זה מופיע בתלוש השכר. לפני כן לא היה...
ת. אולי הייתה גרה קרוב" (פרוטוקול, עמ' 18, ש' 17-20).
הנתבעות לא הציגו ראיות המצביעות על תשלום דמי נסיעה בתקופות הנטענות ולא הפריכו את גרסתה של התובעת.
בהתאם לתלושי השכר שצירפה התובעת לתצהירה, שולם לה סך של 3,212 ₪ בגין נסיעות, בתקופה שבין 2/2011 – 6/2012.
נוכח האמור, זכאית התובעת לתשלום דמי נסיעות לתקופה שבין 1.5.2010-1.9.2012 בסך 5,140 ₪ (לאחר ניכוי 3,212 ₪ ששולמו לה) בהתאם לחישוב הבא:
29 חודשים X 24 ימים X 12 ₪ = 8,352 ₪ פחות 3,212 ₪ סה"כ 5140 ₪.
דמי חגים
ביגוד
בענייננו, התובעת לא הרימה את הנטל להוכיח כי "דמי ביגוד" הם בגדר "משכורות", בהתאם לתקנה 3(א)(6) לתקנות, וממילא לא הוכח האם עובד הוראה במעמדה- בחינוך הרשמי -היה זכאי לדמי ביגוד בשיעורים להם היא טוענת.
בין כך ובין כך , הזכות לתשלום דמי ביגוד הינה "זכות נלווית" אשר אינה ניתנת לפדיון לאחר סיום יחסי עובד –מעביד, ומטעם זה בלבד, דין התביעה בגין רכיב זה להידחות.
התובעת לא הביאה ראיות, לפיהן נעשה שימוש באישיותה הנפרדת של הנתבעת 1, באופן שיש בו כדי לקפח נושה או להונות אדם, בהתאם לסעיף 6(א)(1)(א) לחוק החברות, התשנ"ט-1999, ולא הרימה את הנטל הנדרש כדי להצדיק הרמת מסך כנגד הנתבעת 2.
בנסיבות אלה, התביעה כנגד נתבעת 2 נדחית.
סוף דבר
א.הפרשי שכר - 15,909 ₪.
ב.פיצוי חלף הפרשה לפנסיה- 5,836 ₪ בכפוף להערה בסיפא של ס' 27 הנ"ל.
ג.דמי הבראה- 2,287 ₪.
ד.דמי נסיעות – 5,140 ₪.
על הסכומים הנ"ל ישולמו ריבית והפרשי הצמדה כדין מיום 1.9.12 ועד התשלום בפועל.
ניתן היום, כ"ז אב תשע"ט, (28 אוגוסט 2019), בהעדר הצדדים וישלח אליהם.
מר נתן מזרחי נציג ציבור (עובדים) | אייל אברהמי, נשיא | מר חיים בריל נציג ציבור (מעסיקים) |
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
19/05/2016 | פסק דין שניתנה ע"י טארק חסנין | טארק חסנין | צפייה |
16/09/2016 | הוראה לתובע 1 להגיש הודעת התובע | טארק חסנין | צפייה |
11/02/2018 | הוראה לתובע 1 להגיש תצהירי התובע | אייל אברהמי | צפייה |
12/08/2019 | הוראה לבא כוח תובעים להגיש הודעת הצדדים | אייל אברהמי | צפייה |
28/08/2019 | הוראה למערער 1 - תובע להגיש השלמת פרטים | אייל אברהמי | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | סלמה אבו סירייה | אבראהים מחאגנה |
נתבע 1 | בית ספר אלעהד אלאסאסיה אלנמודג'יה | ג'ורג' שוכרי |
נתבע 2 | עאהדה ערפאת עקה | ג'ורג' שוכרי |