בין התובע לבין הנתבעים מחלוקת בעניין התנהלות הקשורה במגורי התובע בתחומי נתבעת 2. בשים לב להסכמה שהושגה בין הצדדים בדבר אופן סיום ההליך, אינני רואה לפרט את טענות הצדדים.

הצדדים הסכימו כי פסק הדין בתיק זה יינתן בדרך הקבועה בסעיף 79א' לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], תשמ"ד-1984. בגדרי ההסכמות, התביעה נגד נתבע 1 תידחה וינתן פסק דין נגד נתבעת 2 תוך הגבלת יתרת הפיצוי לסך של 5000 ₪.

לאחר שהאזנתי לטענות הצדדים, עיינתי בכתבי בית הדין על נספחיהם, אני קובע כלהלן:

א. התביעה נגד נתבע 1 נדחית. שקלתי את בקשת נתבע 1 לחיוב התובע בהוצאות, אך בנסיבות העניין, בשים לב לטענות שהועלו במשפט ולאור טיב ההליך, אינני רואה לחייב את התובע לשלם הוצאות לנתבע 1.

ב. אני מחייב את נתבעת 2 לשלם לתובע סך כולל של 3000 ₪ . הסכום ישולם תוך 30 ימים מהיום שאם לא כן ישא הפרשי הצמדה וריבית ממועד מתן פסק הדין ועד התשלום המלא בפועל. הואיל ובמהלך הדיון עלה הנושא קיזוז סכום הפיצוי מהחוב שהנתבעת טוענת שהתובע חייב לה, אני מבהיר כי אין בפסק הדין כדי לקבוע דבר בעניין זכות הקיזוז, ככל שהיא קיימת.

המזכירות תשלח את פסק הדין לצדדים.

ניתן היום, כ"ז שבט תשע"ז, 23 פברואר 2017, בהעדר הצדדים.