בפני | כבוד השופט ערן קוטון | |
מאשימה | מדינת ישראל | |
נגד | ||
נאשם | יורי וולפוביץ' | |
החלטה |
(בקשה דחופה לזימון מתורגמן לשפה הרוסית)
המאשימה הגישה בקשה דחופה לזימון מתורגמן לשפה הרוסית, נוכח קשייו של עד תביעה מס' 1 להעיד בשפה העברית.
הבקשה הוגשה ישירות ללשכת השופט בשל שביתת עובדי בתי המשפט.
אני מקבל את הבקשה על יסוד נימוקיה ומורה על זימון מתורגמן לשפה הרוסית לדיון הקבוע להוכחות ליום 7.8.16 בשעה 09:30.
כיון שההחלטה ניתנה בעת שביתת עובדי בתי המשפט תוודא המאשימה קבלתה על ידי ההגנה וכן תוודא העברתה לחברה האמונה על זימון המתורגמן.
ניתנה היום, כ"ו תמוז תשע"ו, 01 אוגוסט 2016, בהעדר הצדדים.
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
09/06/2016 | הוראה לנאשם 1 להגיש אישור פקס | יעל אבירם | צפייה |
21/06/2016 | החלטה | יעל אבירם | לא זמין |
22/06/2016 | החלטה שניתנה ע"י אורית קנטור | אורית קנטור | צפייה |
23/06/2016 | החלטה שניתנה ע"י ערן קוטון | ערן קוטון | צפייה |
01/08/2016 | החלטה שניתנה ע"י ערן קוטון | ערן קוטון | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
מאשימה 1 | מדינת ישראל | סמדר קליין |
נאשם 1 | יורי וולפוביץ' (עציר) | אולג פרגין |