1. פסק דין זה ניתן לפי סעיף 79א' לחוק בתי המשפט, בהתאם להסכמת הצדדים כפי שנמסרה בישיבה מיום 1.11.17.

2. לאחר עיון בכתבי הטענות ובתצהירי הצדדים על נספחיהם, ולאחר שקילת טענות הצדדים, מצאתי לחייב את הנתבע לשלם לתובע סכום כולל של 45,000 ₪.

הסכום ישולם בתוך 30 ימים שאם לא כן ישא הפרשי הצמדה וריבית כחוק עד מועד התשלום בפועל.

3. המזכירות תעביר את פסק הדין לבאי כוח הצדדים ותפעל לסגירת התיק.

ניתן היום, י"ג חשוון תשע"ח, 02 נובמבר 2017, בהעדר הצדדים.