טוען...

החלטה על הודעת הבהרה-משלימה בהתאם להחלטה מיום 19.7.2016 ובקשה למתן החלטה

מיכל עמית - אניסמן15/08/2016

מספר בקשה:4

בפני

כבוד השופטת מיכל עמית - אניסמן

המבקשות

1. איילון קלרום בע"מ

2. קלרום רכב וציוד הנדסי בע"מ

נגד

המשיבות

1. europcar international s.a.s.u

2. europcar france s.a.s

3. europcar group uk lrd

4. executive trust ltd

החלטה

  1. המבקשות הגישו תביעה כספית כנגד המשיבות, בגדר התביעה עותרות המבקשות לפיצוי כספי בגין הפרות חוזים והסכמות, לכאורה, מצידן של המשיבות.
  2. המשיבות הינן חברות זרות שמקום מושבן בצרפת (המשיבות 1-2), אנגליה (המשיבה 3) ואירלנד (המשיבה 4). משכך, הגישו המבקשות בקשה למתן היתר המצאה מחוץ לתחום בהתאם לתקנה 500 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 (להלן: "התקנות"), היא הבקשה שלפני.
  3. לאחר שנתתי דעתי לבקשה שלפני, לכתב התביעה ולהבהרות שהוגשו על ידי המבקשות, נחה דעתי כי על פני הדברים:

א. קיימת לכאורה עילת תביעה טובה וקיימת שאלה רצינית שיש לדון בה;

ב. מתקיימות לכאורה הוראות תקנות 500(5) ו/או 500(7) לתקנות;

ג. הפורום הישראלי הוא לכאורה הפורום הנאות לדון בהליך.

  1. משכך, מתירה המצאתו של כתב התביעה, לרבות נספחיו, למשיבות בכתובתן הרשומה. כמו כן יומצאו לידי המשיבות הבקשה למתן היתר המצאה מחוץ לתחום, החלטתי מיום 19.7.16, הודעת המבקשות מיום 14.8.16 והחלטתי זו. המסמכים יתורגמו לאנגלית ונוטריון יאשר את נכונות התרגום.
  2. נוכח העובדה כי מדינות אנגליה, אירלנד וצרפת, מקום מושבן של המשיבות, חתומות על אמנת האג להמצאת מסמכים, הרי שהמצאה לידיהן תיעשה בהתאם לסעיף 5 לאמנת האג, קרי באמצעות המחלקה לסיוע משפטי בין מדינות, אשר תדאג להעברת המסמכים לרשות המתאימה במדינות היעד.
  3. המועד לביצוע ההמצאה – 60 ימים מיום המצאת החלטה זו.
  4. כתב הגנה יוגש תוך 60 יום ממועד קבלת ההמצאה.
  5. ימי הפגרה לא יבואו במנין הימים.

משימה למתן החלטה בהתאם.

המזכירות תמציא ההחלטה למבקשות.

החלטה זו ניתנה על ידי בסמכותי כרשמת.

ניתנה היום, י"א אב תשע"ו, 15 אוגוסט 2016, בהעדר הצדדים.

החלטות נוספות בתיק
תאריך כותרת שופט צפייה
24/07/2016 החלטה שניתנה ע"י ד"ר איריס רבינוביץ ברון איריס רבינוביץ ברון צפייה
15/08/2016 החלטה על הודעת הבהרה-משלימה בהתאם להחלטה מיום 19.7.2016 ובקשה למתן החלטה מיכל עמית - אניסמן צפייה