מספר בקשה: 9 בקשה לגילוי ועיון במסמכים | ||
לפני כבוד השופטת נאוה ברוורמן | ||
המבקש: | סופיאן סרסור | |
נגד | ||
המשיב: | בנק לאומי לישראל בע"מ | |
החלטה |
בפני בקשה לגילוי ועיון במסמכים.
ביום 7.5.18 הועברה תגובה מפורטת מטעם המשיב והמבקש הגיב לה ביום 21.05.2018.
פירוט הדרישה ודיון לגופו של עניין
גילוי מסמכים – המסגרת הנורמטיבית
"כפי שנאמר ברע"א 4234/05 בנק המזרחי המאוחד בע"מ נ' פלץ (פורסם בנבו): המטרה של הליכי גילוי ועיון הינה להביא לכך שההליך העיקרי יתנהל בקלפים גלויים, כאשר כל צד יודע מראש מהם המסמכים שבידי הצד האחר, ואשר יש בהם כדי לחזק את עניינו של הצד האחר או להחליש את עניינו של זה. כך תימנע הפתעה של הצד שכנגד במהלך ההוכחות ויקטן החשש שהפתעה כאמור תוביל לעיכובים בשמיעתו של המשפט (רע"א 4249/98 שמעון סוויסה נ' הכשרת הישוב-חברה לביטוח בע"מ, פ"ד נה (1) 515, 520). ניהול שלב ההוכחות באופן שכל אחד מבעלי הדין מודע לחומר שבידי יריבו אף יגביר את יכולתו של בית המשפט בחשיפת האמת כן ראו רע"א 1217/94 מגדל חברה לביטוח בע"מ נ' המועצה לשיווק פרי הדר (פורסם בנבו)."
"על מנת שהליכים אלו לא יתמשכו מעבר לנדרש, לא יהיו כרוכים בהוצאות מיותרות ולא יפגעו ביעילות הדיונית, הוטלו מגבלות מסוימות על היקף תחולתם... כך, אין מקום לדרוש מן הצדדים לדיון לחשוף מסמכים אשר אינם נמצאים בחזקתם או בשליטתם (תקנות 112 ו-113; רע"א 4256/98 ה.ל.ס בע"מ נ' כור מתכת בע"מ (פורסם בנבו). כמו-כן, בית המשפט רשאי שלא לאשר בקשה לגילוי מסמכים אשר הינה בלתי סבירה ועלולה להכביד על בעל הדין יתר על המידה (ע"א 40/49 כיאט נ' כיאט, פ"ד ג 159, 162; בר"ע 95/68 עממית חברה לביטוח בע"מ נ' בריטיש אנד אוברסיס אינשורנס קומפני לימיטד, פ"ד כב(2) 689, 695 (השופט ח' כהן); רע"א 6297/97 רכאח נ' חברת טבע תעשיות פרמצבטיות בע"מ (פורסם בנבו)."
סעיף 1, הכולל סעיפים 1.1-1.7
המשיב טוען, כי העביר למבקש את דפי החשבון נשוא התובענה והחשבון הנוסף של המבקש, על אף העובדה כי אין רלבנטיות לעילת התביעה ולסעדים ומדובר בהרחבת חזית אסורה. לגבי הדרישה למסמכים בחשבון הבן, לא ניתן להיעתר לכך, היות ומדובר בסודיות בנקאית. הוסבר למבקש כי על הבן לגשת לסניף בו מתנהל חשבונו ולבקש כל מסמך הקשור לחשבונו, אולם לא נעשה כך.
הטענה ביחס למימוש תכנית החיסכון – מהווה הרחבת חזית.
ביחס לסעיף 1.1 טוען המשיב כי מדובר בדרישה שאינה ממוקדת ועוסקת בחשבון בנו של המבקש, אשר אינו חלק מעילות הסכסוך. באשר לסעיף 1.2 מוסיף המשיב כי אין רלבנטיות לתביעה והדבר מהווה הרחבת חזית. על המבקש להבהיר את הרלבנטיות. ככל שמעוניין במסמכים, עליו לבקש מבנו.
המשיב טוען כי הדרישה כוללנית ואין להיעתר לה.
באשר לסעיפים 1.5-1.7 – טוען המשיב כי אין רלבנטיות לתביעה ומדובר בהרחבת חזית. התנהלות חשבון הבן אינה חלק מעילות התביעה וככל שלבן עומדות טענות בגין נזקים, מקומן אינו במסגרת תובענה זו.
המבקש הגיב לתשובה; לטענתו, טענת הבנק באשר לחשבון הבן נכונה, אולם היא הפיכה. המבקש מציין שישלח את הסכמת בנו וחשש המשיב יוסר. לדבריו, ברצונו להוכיח שמקור כספי תכנית החיסכון בהלוואות מהמשיב. וכן, מימוש תכנית החיסכון טרם זמנה רלבנטית מאחר והיא שימשה כבטחון לפעילות התובע בחשבונותיו העסקיים ובסיומה הפחיתה את יתרת חובו. יש במבוקש כדי להאיר איזה שיקים נוכו בחשבון ואם מדובר בשיקים של לקוחות התובע. באשר לחשבון הבן, מוסיף המבקש כי היה קשר בין החשבונות- הוא ניהל את העניינים בפועל והבנק היה פונה אליו, בכל עת שהייתה בעיה בחשבון.
סעיף 2
המשיב טוען כי דפי החשבון הומצאו.
בעניין זה, ככל וקיים חסר ביחס לשישה ימים, על המבקש לציין מועדים מפורשים אותם הוא מבקש לקבל, והמשיב ימציאם. המבקש הגיב במסגרת סעיף 11, אולם אינו נוקב במועדים. סבורני כי יש להמציא דרישה זו. המבקש יפרט מועדים כדבעי, תוך 7 ימים והמשיב ימציא את החסר.
המשיב מציין כי ימציא את המבוקש במסגרת תשובתו.
לאור התגובה, יש לעשות כן.
המשיב טוען כי מדובר בדרישה כוללנית ולא ניתן להיעתר לה.
המבקש תוהה על ההבדלים שבהמצאת מלוא מסמכי הבנק שסופקו (למעט בחשבון בנו) וכאן – מסרב המשיב להמציא בקשות למתן אשראי.
סבורני כי על המשיב להמציא את המבוקש, למעט בכל הקשור לחשבון הבן, שהרי מדובר בסוגיה רלבנטית ביחס למסגרות האשראי בחשבון ויש במסמכים כדי לשפוך אור על הטענות.
המשיב חוזר על טענתו לפיה מדובר בבקשה כללית וכי ככל והמבקש מעוניין במסמכים ספציפיים – ינקוב כנדרש. אין טענה לפיה מסגרות האשראי הועמדו שלא כדין בחשבון, ועל כן נראה שהדרישה חסרת תכלית ומכבידה.
המבקש טוען כי מדובר בדרישה ספציפית והפנה לאמור בסוגריים.
לאחר שבחנתי את טענות הצדדים בעניין סבורני כי מדובר במסמכים ספציפיים, אשר רלבנטיים למהות הסכסוך ובפרט בעניין מסגרות האשראי. על כן, יש להמציאם ורק בנוגע לחשבון המבקש.
המשיב טוען ביחס לסעיפים 2.5-2.6 כי הדרישה אינה רלבנטית והיא כוללנית.
המבקש חוזר על בקשתו כי אין המדובר בבקשה כללית, והפנה לסעיף 14 ולמסמכים המפורטים בשורה בה מצוינת הספרה "אפס" בעמודה "מסמך".
לאחר שבחנתי את טענות הצדדים, סבורני כי הדרישה בסעיף 2.5 – תחומה בזמן ורלבנטית למהות הסכסוך, על כן יש להמציא את המבוקש. ביחס לסעיף 2.6 – בית המשפט מניח כי מדובר על פניו, בהודעות ספורות או לחילופין הודעות שהן רלבנטיות לעניינינו. יש להמציא מסמכים אלה הקשורים לחשבון המבקש.
המשיב טוען ביחס לסעיפים 2.7 – 2.8 כי מדובר בדרישה כוללנית, ומוסיף ששלח דפי חשבון, לרבות הודעות ממוכנות בדבר התנהלות החשבון. עוד מציין כי לבנק אין התראה על כל שיק ושיק כאשר הוא מסורב. המבקש לא מפרט איזה שיקים הוא מבקש לקבל ומה הרלבנטיות שלהם. המבקש הוא זה שמשך את השיקים וככל שהוא סבור שהם סורבו שלא כדין שיתכבד ויטען זאת. המבקש לא מפרט את המועדים – מתי הוגבל חשבונו, ומתי סורבו השיקים. לטענתו, הטבלה שצורפה, אינה ברורה. בידי המבקש דפי חשבון וסולמות ריבית כך שהוא יכול להעלות את טענותיו כדבעי.
המבקש חוזר על בקשתו בין היתר וטוען כי המסמכים נדרשים לו בכדי לבסס את טענותיו וזכותו לקבלם על פי דין. כמו כן, חוזר על בקשתו לפיה בתדפיסי העו"ש לא מצוין כי שיקים שחזרו לפני 11.9.14 חזרו מפאת א.כ.מ. על כן, לא ניתן לדעת מה סיבת ההחזר ולאן לשייך אותם, ולכן המסמכים מבוקשים.
לאחר שבחנתי את טענות הצדדים ומהות המסמכים בדרישות שלעיל, סבורני כי על הבנק להעביר את הנדרש ביחס לחשבון המבקש. המסמכים רלבנטיים למהות הסכסוך.
המשיב טוען כי לא ברור למה מתכוון המבקש, שכן החשבון התנהל שנים ארוכות ללא שהייתה לו טענה. כמו כן, המבקש חתם על ארבעה מסמכים במסגרתם ויתר על כל טענה ביחס להתנהלות החשבון. לא ברור מתי לשיטת המבקש, הבנק חדל לכבד את התחייבויותיו.
המבקש מגיב וטוען כי הוא מתכוון להודעות שנשלחו לו החל ממועד הסכסוך במקרים בהם המשיב לא כיבד את התחייבויות התובע כלפי צדדים שלישיים, כלומר שיקים נוספים שלא כובדו. לדבריו, הוא מבקש לקבל מסמכים שעניינם בכל המקרים שהתרחשו לאחר הודעת פקיד הבנק על הגבלת החשבון, מקרים אשר אינן חוסים תחת חוק שיקים חוזרים.
לאחר שבחנתי את טענות הצדדים ומהות הדרישה, סבורני כי מדובר בדרישה כללית, אשר אינה נוקבת במועדים ונראה כי היא מכבידה.
המשיב טוען כי מדובר בדרישה כללית, וביחס לחשבון שהועמדו לרשותו אשראים רבים. התובע אינו טוען כי הועמדו הלוואות שלא כדין או חויב שלא כדין בחשבון. על כן, אין משמעות לדרישה.
מעבר לכך, היה על המבקש לפרט – הלוואה ע"ס X מיום Y.
המבקש מפנה לטבלה ומציין כי בקשתו מפורטת.
בחנתי את הבקשה ואת המסמך שצורף כנספח 4 וכולל שבעה עמודים. המבקש יפרט ויבהיר את דרישתו כדבעי, שכן קשה להבחין מהטבלה, מה דרוש לו והאם כל שורה מהווה הלוואה.
המשיב טוען שהמציא את המבוקש.
המבקש טוען כי לא הומצאו לו מסמכים אלה.
המשיב ימציא מסמכים אלה ביחס לחשבון.
המשיב טוען כי המציא אישורי יתרות לסוף שנה, החל משנת 2010 ואילך.
המבקש טוען כי לא התכוון לאישורי יתרות, אלא למסמכים המפרטים בטחונות, התחייבויות, הרכב נכסים, הערכות שווי, לתאריכים שצוינו וכמפורט בנספח 4 בעמודה A.
המשיב ימציא מסמכים אלה ביחס לחשבון המבקש, שכן יש בהם רלבנטיות למהות הסכסוך.
המשיב טוען כי הדרישה אינה מובנת.
המבקש גורס כי הדרישה מובנת, שמדובר בעמלת עריכת מסמך, וכי על המשיב היה יכול לפנות ולבקש ממנו הסבר.
סבורני, כי על אף הסבר המבקש, הדרישה אינה ברורה. מעבר לכך שבעמודה הרלבנטית מצוין כי מדובר בעמלות, לחשבון ולמועדים שצוינו, לא ניתן להבין את הדרישה, מהותה והרלבנטיות שלה. הדרישה נדחית.
המשיב מלין על הכוללניות, הרלבנטיות והרחבת החזית שביסוד הדרישה.
המבקש מפנה לתגובתו לעיל בעניין חובת הסודיות בחשבון בנו.
סבורני כי מדובר בדרישה כוללת ומכבידה, הנוגעת לחשבון בנו. הדרישה נדחית.
ביחס לדרישות 2.15 -2.16 המשיב טוען כי הומצאו אישורי יתרות. באשר לחשבונות מקורבים, הרי שעסקינן בחיסיון ואף אין במסמכים רלבנטיות.
המבקש טוען כי ברצונו להוכיח שחשבונות אחרים הועמדו כביטחון לפעילות העסקית בחשבונו, לרבות חשבון בנו. לטענתו, הכספים שהופקדו בהם לביטחון ניתנו על ידי הבנק בהלוואות ומהווים התניית שרות בשרות כמפורט בכתב התביעה.
לאחר שבחנתי את טענות הצדדים ואת מהות הדרישה המבוקשת בסעיפים 2.15-2.16, אין בידי להיעתר לה. כאמור, המסמכים ביחס לחשבון הבן לא הותרו. ביחס ל"חשבונות מקורבים", מדובר בדרישה כללית, שאינה רלבנטית במישרין ואף מדובר בהפרת סודיות. לפיכך, הנדרש בסעיפים אלה, נדחה.
המבקש טוען כי הוא מעונין לברר לאילו חשבונות הועברו הכספים ומהי כל פעולת העברה תוך יומית ולאיזה חשבון היא קשורה.
בחנתי את טענות הצדדים ואת המסמך שצורף כנספח 7, עמודות E, E1. מדובר במועדים, סכומים ומספר חשבון ספציפיים. המבקש ימציא את הנדרש ביחס לחשבון המבקש. ככל שלמבוקש בדרישה מענה במסמכי העו"ש – המבקש יסתפק בכך.
המשיב טוען כי מדובר בדרישה כוללת וכי דפי החשבון הומצאו.
לא ראיתי מענה ביחס לסעיף זה מאת המבקש. מכל מקום, סבורני כי מדובר בדרישה גורפת ודי למבקש במסמכים שאושרו.
המשיב טוען כי הדרישה כוללנית ואין להיעתר לה. כן חזר על הטענות ביחס לחשבון הבן.
המבקש גורס כי לתיק המבוקש השפעה מהותית על גורל התביעה.
בחנתי את הבקשה. סבורני כי היא גורפת ואין להיעתר לה במתכונתה. לא אוסיף כי עת מבוקש חומר ביחס לחשבונות מקורבים, הרי אף זו דרישה כללית, אשר אינה עולה בקנה אחד עם הגנת הפרטיות של הצדדים השלישיים. מכל מקום, ככל שהמבקש חפץ לעיין ב"תיקו האישי" בלבד, ככל ובאם קיים – יעשה כן אצל המשיב.
המשיב מתייחס לדרישות 2.20-2.23 בצוותא. לגביהן טוען כי הדרישות כלליות ואינן רלבנטיות. המבקש אינו טוען כי האשראים הועמדו שלא כדין, לא בסמכות או לא בהתאם לבקשתו. כמו כן, דפי החשבון הומצאו ויש בהם כדי לענות על הנדרש. מעבר לכך שמדובר בדרישה גורפת, הרי שמדובר במסמכים פנימיים של הבנק.
המבקש טוען כי מדובר במסמכים רלבנטיים, בעלי קשר הדוק לתביעתו. לשיטתו, יש בהם כדי להכריע את גורל התביעה.
סבורני כי הדרישות שלעיל כלליות וגורפות. יוזכר כי גילוי המסמכים מתנהל אמנם במתכונת של קלפים גלויים, אולם אין להתיר דרישות מכבידות כגון אלה שספק אם רלבנטיות במישרין לתביעה, לפיכך דרישות אלה נדחות.
המשיב טוען כי דפי החשבון הומצאו לבקשה. לא ראיתי כי התקבלה התייחסות מטעם המבקש לתגובת המשיב לעניין סעיף זה.
סבורני, כי די בדפי החשבון, אשר נטען כי הומצאו.
המשיב טוען כי הסכם ניכיון השיקים הומצא. דפי החשבון הומצאו אף הם וניתן ללמוד על שיקים שהופקדו. נוהל עסקת ניכיון מהווה מסמך פנימי שאין חובה לגלות. כמו כן, המבקש אינו מושך השיקים. אף אם נוכו שיקים שלא כדין, הרי שהמבקש נהנה מכך ואין לו כדי להלין על שיקים שנוכו בחשבון.
המבקש טוען כי לא התקבלו אצלו המסמכים המבוקשים. לטענתו, לא מדובר בהסכם ניכיון שיקים אחד, אלא בהסכם שנחתם עמו בכל אירוע ניכיון שיקים. כמו כן, התבקשו דוחות ושיעורי ריבית בהם חויב בכל מקרה של ניכיון. כמו כן, הנהלים המבוקשים לא הועברו.
סבורני כי על המשיב להמציא את הנדרש ביחס לדוחות ושיעורי הריבית בהם המבקש חויב בכל מקרה של ניכיון שיקים ולצרף את הסכמי ניכיונות השיקים. באשר לנהלים, אינני רואה צורך להמציאם, שכן מדובר במסמכים פנימיים ולאו דווקא יש בהם רלבנטיות לתביעה.
סוף דבר
לאור האמור, יש להמציא את המסמכים כאמור, תוך 20 ימים.
התובע יגיש תצהירים בתוך 45 ימים מהיום כאמור בהחלטתי מיום 28.02.2018.
לאור היותה של הבקשה מסורבלת, עמוסה בפרטים שאינם רלבנטיים והתקבלה רק בחלקה אין מנוס מלחייב את המבקש בהוצאות הבקשה.
המבקש ישא בהוצאות המשיב בסך של 2,000 ₪ שישולמו בתוך 20 ימים מהיום.
ניתנה היום, ח' תמוז תשע"ח, 21 יוני 2018, בהעדר הצדדים.
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
11/02/2018 | החלטה על תגובת המשיב לבקשה לגילוי מסמכים | נאוה ברוורמן | צפייה |
21/06/2018 | החלטה על בקשה של תובע 1 הגשת כתב טענות | נאוה ברוורמן | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | סופיין סרסור | אמיר ברמן |
נתבע 1 | בנק לאומי לישראל בע"מ | אילן שמעוני |
מבקש 1 | בנק ישראל |