הצדדים בתיק זה, הסכימו והסמיכו את בית המשפט לפסוק בתובענה דנן על פי שיקול דעתו, לפי סעיף 79א(א) לחוק בתי המשפט [נוסח משולב] תשמ"ד - 1984, ללא נימוקים.

לאחר שעיינתי בכל החומר שהוגש על ידי הצדדים לתיק בית המשפט ובפרוטוקול, ושמעתי את טענות הצדדים ועדויותיהם בפני, ולאחר שהבאתי בחשבון טענותיהם של הצדדים האחד כנגד השני ושקלתי הדברים אלו מול אלו, אני מקבלת את התביעה ופוסקת בזה, כי לסילוק סופי ומלא של כל תביעות התובעים נגד הנתבעות כמפורט בתובענה, תשלמנה הנתבעות לתובעת 1 סכום כולל של 4,046 ₪ בתוספת  הוצאות בסך של 374 ₪ ושכר טרחת עו"ד בסך של 1,500 ₪.

כמו כן, תשלמנה הנתבעות לתובע 2 סכום סופי וכולל של 2,063 ₪. בנוסף, תשלמנה הנתבעות לתובע 2 פיצוי בגין "הפסד הנחת היעדר תביעות" לשלוש שנים, וזאת בכפוף להצגת אסמכתאות מתאימות על ידו, ובהתאם להסכמות הצדדים במעמד הדיון (ראו עמ' 2 שורות 7-8 לפרוטוקול).

הסכומים האמורים לעיל, מלבד הפיצוי בגין "הפסד הנחת היעדר תביעות", ישולמו בתוך 30 יום מיום המצאת פסק הדין לידי הנתבעות, שאם לא כן ישאו הפרשי הצמדה וריבית כדין מיום מתן פסק הדין ועד ליום התשלום בפועל.

הפיצוי בגין "הפסד הנחת היעדר תביעות", ישולם תוך 30 ימים מעת המצאת אסמכתאות מתאימות על ידי התובע 2 לידי נתבעת 2.

ניתן היום, ה' טבת תשע"ח, 23 דצמבר 2017, בהעדר הצדדים.