הצדדים הסמיכו אותי ליתן פסק דין על דרך הפשרה בהתאם לסעיף 79 א. לחוק בתי המשפט (נוסח משולב), התשמ"ד-1984.

לאחר שעיינתי בסיכומי הצדדים, במסמכים הרפואיים ובתמונות שצורפו על ידי הצדדים אני פוסקת כדלקמן:

1. הנתבעות ישלמו לתובע מס' 1 פיצוי בגובה 2,000 ₪. החלוקה בין הנתבעות כדלקמן: נתבעת מס' תישא בסך של 800 ₪ ונתבעת מס' 2 תישא בסכום של 1,200 ₪.

2. הנתבעות ישלמו לתובעת מס' 2 פיצוי בגובה 2,500 ₪. החלוקה בין הנתבעות כדלקמן: נתבעת מס' 1 תישא בסך של 1,000 ₪ ונתבעת מס' 2 תישא בסך של 1,500 ₪.

3. הנתבעות ישלמו שכ"ט עו"ד בסך של 1,200 ₪ בתוספת מע"מ. החלוקה בין הנתבעות תהיה בהתאם לחלוקה לעיל: 480 ₪ נתבעת 1 ו- 720 ₪ נתבעת 2, בתוספת מע"מ.

4. פטור מיתרת אגרה בהתאם לתקנות.

ניתן היום, א' כסלו תשע"ח, 19 נובמבר 2017, בהעדר הצדדים.