בפני כב' השופט ראיד עומרי

<#2#>

נוכחים:

התובע: עו"ד ואסים בדר

הנאשם: בעצמו וע"י עו"ד ראובן מלאך

פרוטוקול

הדיון מתורגם לשפה התאית על ידי המתורגמן מר גיא פרלמן.

הנאשם: אני מודה בעובדות הנטענות בכתב האישום.

<#3#>

הכרעת דין

על סמך הודאת הנאשם בפני, אני מרשיע אותו בעבירה המיוחסת לו בכתב האישום.

<#4#>

ניתנה והודעה היום י"ט חשוון תשע"ח, 08/11/2017 במעמד הנוכחים.

התובע טוען לעונש: אבקש להשית על הנאשם מאסר בפועל, מפנה לפסיקה. מאסר על תנאי ופסילה בפועל שתהלום את חומרת העבירות, פסילה על תנאי וקנס.

ב"כ הנאשם טוען לעונש: מדובר בעובד זר אשר עובד בקיבוץ "תל קציר", עובד שיש לו רישיון נהיגה על טרקטור, תאונות לצערנו קורות, אין מדובר בנהיגה בגילופין, סמים, וצריך לזכור שאדם שיש לו רישיון ועוזב את מולדתו, משפחתו וילדיו, שילם אלפי שקלים על מנת להגיע לארץ ולעבוד בחקלאות ופסילה לתקופה ארוכה תגרום לחזרתו לתאילנד. באיזון הנכון הנדרש ובנסיבות החריגות של תיק זה, אבקש להטיל את פסילת המינימום. אבקש שלא להטיל קנס.

במידה ובית המשפט יפסול את רישיונו, אבקש לסווג את זה לטרקטור במטע סגור.

המעביד – מר לירון אברהם: הנאשם עובד אצלי בתל קציר, במטע סגור. אבקש לאפשר לנאשם לנהוג רק על טרקטור בתוך המטע הסגור ובדרכי עפר בלבד.

הנאשם: מצהיר שאני לא מחזיק ברישיון נהיגה ישראלי מכל סוג חוץ מטרקטור.

<#5#>

גזר דין

לאחר ששמעתי את טיעוני הצדדים, הודאתו של הנאשם בהזדמנות הראשונה, נסיבות ביצוע העבירה, עברו הנקי ונסיבותיו האישיות, אני גוזר עליו את העונשים כדלקמן:

1. אני פוסל את הנאשם מלקבל או מלהחזיק רישיון נהיגה לתקופה של 10 חודשים. נוכח הצהרת הנאשם, הפסילה תיחשב מהיום. המזכירות תנפיק אישור הפקדה בהתאם.

2. חודשיים פסילה על תנאי מלקבל או מלהחזיק רישיון נהיגה, והתנאי הוא שהנאשם לא יעבור תוך תקופה של שנתיים עבירה שעליה הורשע בתיק זה או אחת העבירות המפורטות בתוספת הראשונה או בתוספת השנייה לפקודת התעבורה או עבירה של נהיגה בזמן הפסילה בניגוד לסעיף 67 לפקודת התעבורה, ויורשע בשל העבירה הנוספת תוך התקופה האמורה או לאחריה.

3. הנאשם יחתום על התחייבות בסך 2,000 ₪ להימנע תוך שנתיים מאותן עבירות בהן הורשע, אם לא יחתום תוך 7 ימים כאמור, ייאסר למשך 5 ימים.

4. אני מתיר לנאשם לנהוג על טרקטור בהתאם לרישיון שיש לו, וזאת בתוך מטע סגור בקיבוץ תל קציר בלבד.

זכות ערעור תוך 45 יום מהיום.

<#6#>

ניתנה והודעה היום י"ט חשוון תשע"ח, 08/11/2017 במעמד הנוכחים.

הוקלד על ידי ענת פיתוסי