לפני: כב' השופטת קרן כהן
נציג ציבור (עובדים) מר מר אברהם בן גיגי
נציג ציבור (מעסיקים) מר בנימין אליהו
התובע: | יעקב ברוש ע"י ב"כ עו"ד מאיה טלמור |
- | |
הנתבע: | המוסד לביטוח לאומי ע"י ב"כ עו"ד ג'ומאנה בחוס |
החלטה
אלה הן השאלות הנדרשות להכרעה במסגרת החלטה זו.
הרקע העובדתי
בהתאם להסכם הפרישה במועד תשלום המשכורת האחרונה, קרי – התאריך 1.9.2015, ישולם אף פדיון של ימי החופשה הנותרים לפי חישוב רואה החשבון, ובכל מקרה עד 55 ימים הניתנים לצבירה בהתאם להסכם ההעסקה[8].
ההליכים המשפטיים
וכך התנהל דיון ההוכחות:
ב"כ הנתבע הסבירה את הוויתור על החקירה הנגדית של עדי התביעה בכך שהיא מקבלת את טענת התובע שבאותו היום (1.9.2015) התרגז לאחר שלא קיבל את השכר המלא בהתאם להסכם הפרישה[15].
לפיכך, משעדי התובע לא נחקרו, האמור בתצהיריהם לא נסתר.
יצוין כי למרות שהנתבע השתכנע שהתובע התרגז ביום 1.9.2015, נטען בסיכומים כי לא אירע אירוע חריג אלא מדובר במתח מתמשך.
טענות הצדדים
דיון והכרעה
נדון ונכריע בשאלות אלה כסדרן.
עם זאת, נציין כי ב"כ הנתבע לא הודיעה שהיא מקבלת את הטענה שמדובר בהתרגזות חריגה.
בכל מקרה, מדברי ב"כ הנתבע עולה כי אין מחלוקת שהתובע התרגז ביום 1.9.2015 לאחר שלא קיבל את מלוא שכרו בהתאם להסכם הפרישה.
התובע הצהיר בתצהירו[17] שבבוקר יום ה-1.9.2015 נכנס לחשבון הבנק באמצעות האינטרנט על מנת לבדוק אם הקרן עמדה בהסכם עימו שעוגן בהסכם הפרישה. כשהתובע ראה שהקרן שילמה רק כ-7,000 ₪ במקום כ-60,000 ₪, הוא נכנס ל"התקף של טירוף ועצבים" והתחיל "לצרוח ולהשתולל כמו מטורף, התחלתי לצעוק, לצרוח ולקלל כמו משוגע, צעקתי גם על זוגתי...., דפקתי על השולחן ולא הצלחתי להירגע". התובע היה כעוס ונסער והרגיש פגוע, מושפל ונבגד. לבקשת בת זוגו, נכנס התובע לנוח, וכשהתעורר הרגיש נימול בכל צד ימין.
גם בעדותו לפנינו חזר התובע על הדברים[18]:
"קמתי בבוקר סביבות 8:00, בת הזוג שלי דאז הייתה איתי. מאחר וידעתי שאמורה להיכנס לי המשכורת + 53 ימי חופשה שנצברו לזכותי, ידעתי שזה צריך להכנס לבנק באותו היום. כפי שאמרתי היה לי חשש מסוים מ'תרגיל' שינסה לעשות מר ליפשיץ. ניגשתי למחשב כדי לבדוק את חשבון הבנק אונליין. זה היה כמו פיצוץ של שנייה. ראיתי את הסכום שמופיע שם מהקרן לחיפה, כ-7,000 ₪ ופשוט התפוצצתי. אין לי מילה אחרת לתאר את מה שהרגשתי באותו הרגע. זה היה מן תסכול וזעם וכאב, אני לא יודע להסביר את זה מספיק, שהביא אותי לרמות כעס עצומות. הייתי דיפלומט הרבה שנים, חייתי בארצות עוינות ולא קלות, עמדתי בלחצים וסכנות, העבודה עצמה הייתה פעמים מלחיצה, גם בקרן לחיפה העבודה הרבה פעמים הלחיצה כי הייתה התעסקות עם הרבה מאוד כספים ופרויקטים רבים, ועד היום אני ידוע כאדם מאוד שליו. באותו רגע שראיתי את חשבון הבנק שלי פשוט 'התפוצצתי' מכעס.
.........
לא, התגובה המיידית הייתה צעקות. צעקתי על בת הזוג שלי שהייתה לידי. היא נבהלה מהתגובה שלי, ואמרה לי ללכת לישון עוד קצת. קמתי בערך ב-12:00-11:30, הייתי די נסער, ומה שלא הטריד אותי מה שקרה לי, כי לא הבנתי מה זה. כל הצד הימני שלי היה רדום..." (ההדגשות הוספו – ק.כ).
גרסתו העקבית של התובע בדבר התרגזותו החריגה לא נסתרה ועשתה עלינו רושם מהימן.
בת הזוג של התובע הצהירה באופן הבא: "פתאום שמעתי וראיתי אותו צועק ומקלל ומשתולל, הוא דפק על השולחן ולא הפסיק לצעוק ולצרוח 'הם סידרו אותי', 'הם לא שילמו לי'. זה היה מלחיץ. הוא היה כל כך עצבני שהוא צעק אפילו עלי, מה שלא קרה מעולם לפני כן. הוא היה ממש עצבני וכעוס ולא הצליח להירגע אז אמרתי לו ללכת למיטה לישון קצת. הוא ישן כשעתיים וחצי בערך"[19] (ההדגשה הוספה – ק.כ).
בת הזוג הוסיפה והסבירה בתצהיר שהתנהגותו של התובע והתפרצותו באותו היום הייתה חריגה, בזו הלשון: "אני מעולם לא ראיתי את קובי (התובע – ק.כ) במצב כזה. הוא מעולם לא התנהג בצורה כזאת. קובי הוא אדם מנומס ואדיב, ממש לא אדם שמתפרץ, צועק, משתולל ומקלל"[20].
בת הזוג הוסיפה ותיארה את תחושת התובע כשהתעורר משנתו: "כאשר קובי התעורר, הוא אמר לי לאחר כמה דקות, כי ישן בתנוחה לא נוחה כי כל הצד של הגוף שלו רדום"[21].
עדותה של בת הזוג בנוגע להתפרצותו החריגה של התובע לאחר שגילה כי הקרן לא שילמה את מלוא זכויותיו ובנוגע להרגשתו לאחר שהתעורר משנתו בפעם השנייה, לא נסתרה והיא מחזקת את גרסת התובע הן בנוגע להתרגזותו החריגה ביום 1.9.2015 והן בנוגע לכך שמדובר באירוע חריג.
מר פרופר - העד מטעם התובע, הצהיר כי "על אף מערכת היחסים בין קובי למר ליפשיץ מעולם לא שמעתי את קובי מתרגז או מתעצבן בנוגע ליחסיו עם מר ליפשיץ, לא בפני ולא בכלל"[22].
מר ליפשיץ - העד מטעם הנתבע, העיד בנוגע ליחסים בינו לבין התובע וטען ש"היחסים היו טובים, סה"כ קובי אדם אינטליגנטי ששימש גם תפקידים ציבוריים אחרים, שגריר ישראל בקנדה..." ושלל סכסוכים בינו לבין התובע או התרגזות של התובע במהלך תקופת עבודתם המשותפת בקרן[23].
עדויות אלה מחזקות את גרסת התובע בדבר התפרצותו החריגה ביום 1.9.2015 לאחר שגילה שלא שולמו מלוא זכויותיו.
העובדה שהתובע לא סיפר לצוות הרפואי על התרגזותו בבוקרו של יום אשפוזו אינה רלוונטית, שכן הוכח שהוא התרגז באופן חריג לאחר שגילה שלא שולמו מלוא זכויותיו.
לכך יש להוסיף כי הלכה היא שאנמנזה שלא הוזכר בה אירוע חריג בעבודה אינה אנמנזה הסותרת את גרסת העובד אלא מדובר באנמנזה "שותקת" שאין בה כדי להשליך על מהימנות הגרסה לגבי עצם קיומו של אירוע חריג[25].
לא מצאנו כי יש באמור בכרטיס הרפואי כדי לסתור את גרסתו של התובע. העובדה שהתובע לא סיפר לצוות הרפואי בפרוטרוט שהתרגז לאחר שלא שולמו לו מלוא זכויותיו, אלא באופן כללי שהוא נמצא בלחצים שקשורים לעבודה, מחזקת לטעמנו את גרסתו שלפיה התרגז באופן חריג בשל אי תשלום מלוא השכר. שהרי אם התובע לא היה מתרגז באופן חריג בשל אי תשלום מלוא השכר הוא כלל לא היה מזכיר את עבודתו, שכן הוא סיים לעבוד בפועל במשרדי הקרן עוד ביום 10.7.2015 ורק השכר המשיך להשתלם עד ל-10.8.2015. העובדה שהתרגזותו של התובע קשורה לעבודה, מחזקת לטעמנו את גרסתו העקבית והמהימנה שנתמכה אף בעדות בת הזוג שלפיה התרגז לאחר שלא שולם מלוא שכרו ביום 1.9.2015.
התשתית המשפטית
הכרעה
כאמור, סוכם בין התובע והקרן שיחסי העבודה יסתיימו ביום 10.8.2015, כאשר עד לאותו מועד התובע יהיה זכאי לשכר מלא. עוד סוכם שבמועד תשלום השכר עבור חודש 8/2015, קרי – ביום 1.9.2015, ישולם לתובע גם פדיון של כל ימי החופשה שנצברו לזכותו (כ-53 ימים).
ביום 1.9.2015, היום בו שולם שכרו של התובע כפי שהיה נהוג בין הצדדים במהלך כל תקופת עבודתו, אירע האירוע החריג זאת לאחר שהתברר לתובע שלא שולמו מלוא זכויותיו בהתאם להסכם הפרישה.
כלומר, הוכח שהאירוע החריג קשור קשר ישיר לעבודת התובע ולתגמול החלקי בעדה ולכן הוא אירע "עקב העבודה".
לפיכך, אנו סבורים שבנסיבות אלה - בהן אירע לתובע אירוע חריג במועד תשלום השכר והזכויות אשר הקשור קשר הדוק לתשלום החלקי ששולם - יש לראות את יחסי העבודה כנמשכים עד למועד תשלום המשכורת האחרונה על ידי הקרן בהתאם לנוהג.
האחת, מדובר באירוע הקשור קשר הדוק לתשלום השכר האחרון ואשר התרחש במועד בו הוא שולם השכר בהתאם לנוהג ששרר בין הצדדים בכל תקופת העבודה.
השנייה, דין התובע צריך להיות זהה לעובד שסיים לעבוד בסוף חודש אוגוסט 2015 ואין לעשות הבחנה ביניהם בשל העובדה שהוא סיים לעבוד במהלך החודש, שכן שניהם זכאים לתשלום השכר עבור חודש 8/2015 באותו מועד, קרי – בתאריך 1.9.2015. אין חולק שאם יחסי העבודה בין התובע לבין הקרן היו מסתיימים ביום 31.8.2015, לא הייתה מועלית כל טענה בנוגע לכך שהאירוע לא התרחש "תוך כדי העבודה" בשל סיומם של יחסי עובד ומעסיק יום קודם. לפיכך, אין בעובדה שיחסי העבודה הסתיימו במהלך חודש העבודה ולא בסיומו כדי להחריג את עניינו של התובע, מקום בו השכר משולם בשני המקרים באותו מועד. אנו סבורים כי דינו של התובע, אשר סיים לעבוד ביום 10.8.2015, זהה לדינו של עובד שסיים את עבודתו בסוף חודש אוגוסט 2015 ואירע לו אירוע חריג בגין אי תשלום מלוא זכויותיו במועד הקבוע לתשלום השכר, קרי – התאריך 1.9.2015.
אי לכך, במקרה שלפנינו בו התרחש אירוע חריג הקשור לעבודה ביום תשלום שכר חודש אוגוסט 2015 ואשר קשור לאי תשלום מלוא הזכויות, יש לראות ביחסי העבודה בין התובע והקרן כנמשכים קונסטרוקטיבית גם במועד תשלום שכר חודש 8/2015, קרי - 1.9.2015.
"2. מצב משפטי כגון זה שנתהווה במקרה דנן – בו דנים במימוש זכות במסגרת ביטחון סוציאלי – הוא שמערכת יחסי עובד ומעביד נמשכת (באופן קונסטרוקטיבי) מעבר להודעת הפיטורים. ובלבד שהמקרה המביא לזכאות ארע סמוך להודעה האמור. לא כך יאמר, כמובן, אם התאונה קרתה בעיצומו של מאבק משפטי ממושך בקשר לזכויות הקשורות בעבודה. פרק ג' לחוק הביטוח הלאומי בא, ביסודו, להבטיח בפני סיכון עבודה "employment risk". לאור אותו יסוד יש לפרש את ההגדרה שבסעיף 35 לחוק (היום סעיף 79 לחוק – ק.כ), ובמקרה שלנו, כאמור, המשכיות קונסטרוקטיבית של יחסי העבודה.
3. כדי להמחיש את האמור בסעיף הקודם (המשכיות של יחסי עובד-מעביד) נביא מספר דוגמאות, כשבסופה של כל דוגמא ניתן לשאול, אם בתאונת עבודה מדובר, והתשובה – תעלה מסתמא, מאליה:
א) בין עובד ומעבידו נפל דין ודברים במהלך העבודה, העובד עזב את העבודה בחצי-היום, בין שהבין מדברי מעבידו שהוא מפוטר בעצמו ובין שהתבטא בעצמו שהוא חדל לעבוד. בדרך לביתו נפגע בתאונת דרכים (סעיף 36(1) לחוק);
ב) או: העובד עזב את מקום העבודה בנסיבות כמתואר לעיל (מפוטר/מתפטר?) וחוזר כעבור שעה או שעתיים ליטול את חפציו. הוא נפגע תוך כדי נסיעה למפעל (סעיף 36(1) לחוק), או בהיותו בין כותלי המפעל – מחליק, נופל ונפגע (סעיף 35);
ג) או: יום לאחר המריבה, בא העובד למקום העבודה על מנת לנסות ולהתפייס, או כדי לברר עניינים חשבוניים ונפגע כאמור דלעיל, בדרך או בין כותלי המפעל;
ד) או: המעביד קורא לעובד, למחרת היום, באמצעות שליחים, במטרה להחזירו לעבודה. העובד אינו נוטה להיעתר לפניה, אך בכל זאת ניגש למפעל ובדרך או במקום העבודה קורית תאונה.
4) על דוגמאות אלה אפשר להוסיף אין-ספור דוגמאות, שבכל אחת מהן אפשרי שיתברר, אחרי דיון משפטי מקיף, שיחסי עובד ומעביד כבר לא היו קיימים בעת קרות התאונה, ואף-על-פי-כן -עשייתו של המבוטח אותה עת, הייתה קשורה קשר אמיץ עם עבודתו ואין מקום להיחפז ולחרוץ דין לשלילה".
אנו סבורים שעובדות המקרה שלפנינו דומות לעובדות בעניין גזלה. בשני המקרים הסתיימו יחסי העבודה קודם לקרות האירוע החריג והאירוע החריג היה קשור קשר ישיר לעבודה. במקרה של גזלה דובר על מחאה בגין הפיטורים ובמקרה של התובע מדובר באי תשלום השכר והזכויות במלואן. כמו כן, בשני המקרים התרחש האירוע החריג בסמיכות זמנים למועד סיום יחסי העבודה. אמנם האירוע החריג בעניינו התרחש 21 ימים לאחר סיום יחסי העבודה ולא ימים ספורים לאחר סיומם, אולם משהוא אירע ביום תשלום השכר האחרון, הרי שיש לראותו כאירוע שהתרחש בסמיכות למועד סיום יחסי העבודה.
אי לכך, אנו סבורים שגם במקרה שלפנינו יש לדחות את טענת הנתבע שלפיה התובע לא היה "עובד שכיר" בעת קרות האירוע החריג.
לפיכך, בנסיבות המקרה שלפנינו יש לראות ביחסי העבודה כנמשכים קונסטרוקטיבית גם במועד תשלום השכר האחרון, קרי – התאריך 1.9.2015, ולכן יש לראות באירוע החריג שהתרחש באותו מועד כאירוע שהתרחש "תוך כדי העבודה".
בתי הדין האזוריים קבעו בנוגע להוראת סעיף 80(5) לחוק כי היא חלה גם במקרה בו עובד נפגע בדרכו למקום העבודה לצורך קבלת שכר עבודתו, גם לאחר סיום יחסי העבודה או בדרכו לקבלת פיצויי פיטורים[32].
מכאן, שאף על פי החוק קיימים מקרים בהם ניתן להכיר בתאונה עבודה גם אם התרחשה לאחר סיומם של יחסי עובד ומעסיק.
סוף דבר
ניתנה היום, ח' באייר התשע"ט, (13 מאי 2019), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.
מר אברהם בן גיגי נציג ציבור (עובדים) | קרן כהן, שופטת | מר בנימין אליהו נציג ציבור (מעסיקים) |
התובע ויתר על חקירתם הנגדית של עדי התובע לאחר ששוכנע כי התובע התרגז לאחר שלא קיבל את שכרו המלא בהתאם לסיכום עם המעסיקה (הקרן לחיפה) – דברי ב"כ הנתבע: עמ' 5 לפרוטוקול ש' 30 עד עמ' 6 ש' 2. ↑
סעיף 3 לתצהיר התובע; מוצג נ/1 – סעיף 1. ↑
עדות התובע – עמ' 2 לפרוטוקול ש' 10 -11; עדות מר ליפשיץ – עמ' 7 ש' 19 – 25. ↑
סעיף 4 לתצהיר התובע. ↑
סעיפים 9 ו-10 לתצהיר התובע; נספחים 3 – 7 לתצהיר התובע. ↑
סעיפים 11 ו-12 לתצהיר התובע; נספחים 8 – 11 לתצהיר התובע. ↑
נספח 11 לתצהיר התובע. ↑
נספח 12 לתצהיר התובע. ↑
שכר עבור 10 ימים (עד 10.8.2015) וכן פדיון חופשה. ↑
סעיף 18 לתצהיר התובע; נספח 14 לתצהיר התובע; סעיף 7 לתצהיר בת הזוג. ↑
סעיפים 19 ו-20 לתצהיר התובע; סעיף 8 לתצהיר בת הזוג. ↑
סעיפים 21 ו-22 לתצהיר התובע; סעיפים 9 ו-10 לתצהיר בת הזוג. ↑
סעיף 23 לתצהיר התובע; נספחים 15 לתצהירו. ↑
סע"ש 23127-11-15 - מוצגים נ/1 – נ/3. ↑
דברי ב"כ הנתבע – עמ' 5 לפרוטוקול ש' 29 עד עמ' 6 ש' 3. ↑
דברי ב"כ הנתבע – עמ' 6 לפרוטוקול ש' 30 עד עמ' 6 ש' 2. ↑
סעיפים 18 – 20 לתצהיר התובע. ↑
עדות התובע – עמ' 3 לפרוטוקול ש' 13 – 29. ↑
סעיף 8 לתצהיר בת הזוג. ↑
סעיף 9 לתצהיר בת הזוג. ↑
סעיף 10 לתצהיר בת הזוג. ↑
סעיף 11 לתצהיר מר פרופר. ↑
עדות מר ליפשיץ – עמ' 6 לפרוטוקול ש' 17 – 20, ש' 27 - 28. ↑
נספח 15ב' לתצהיר התובע. ↑
עב"ל (ארצי) 18610-05-16 סידי – המוסד לביטוח לאומי, (19.9.2017). ↑
המסמך הרפואי צורף לסיכומי הנתבע. ↑
דב"ע נא/144 – 0 שפירא – המוסד לביטוח לאומי, פד"ע כד(1) 283 (1992). ↑
עב"ל (ארצי) 20642-06-15 פרי – המוסד לביטוח לאומי, (18.5.2017). ↑
בגץ 1262/94 זילברשטיין נ' בית הדין הארצי לעבודה, פ"ד מח(4) 837 (1994). ↑
דב"ע (ארצי) מד/127 – 0 מרסיאנו – המוסד לביטוח לאומי, פד"ע טז 232 (1985). ↑
דב"ע (ארצי) מג/50 – 0 גזלה – המוסד לביטוח לאומי, פד"ע טו 57 (1983). ↑
מ. גולדברג ור. הורן עוקדן הביטחון הסוציאלי, מהדורה שלושים ושבע (פברואר 2018), עמ' 1.186. ↑
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
14/06/2017 | הוראה לתובע 1 להגיש תצהיר תובע | יפית מזרחי-לוי | צפייה |
13/05/2019 | הוראה לנתבע 1 להגיש סיכומי נתבע | קרן כהן | צפייה |
19/06/2019 | הוראה למומחה בית משפט להגיש חוו"ד | קרן כהן | צפייה |
20/08/2019 | הוראה לתובע 1 להגיש שאלות הבהרה למומחה | קרן כהן | צפייה |
02/10/2019 | פסק דין שניתנה ע"י קרן כהן | קרן כהן | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | יעקב ברוש | אלי הכהן |
נתבע 1 | המוסד לביטוח לאומי | וירג'ינה מנסור-ג'בארין |