14 מרץ 2018

לפני:

כב' השופטת מירב קליימן

החלטה

1. התיק ייקבע לשמיעת הוכחות בפני מותב. הודעה על מועד ההוכחות תישלח לצדדים.

זמן החקירות המוקצב לחקירת התובעת ועדיה הינו שעה וחצי.

זמן החקירות המוקצב לחקירת הנתבעות הינו שעה וחצי.

סך הכל נקבע לשלוש שעות.

ככל שיותיר הזמן, לפי שיקול דעת המותב, יישמעו סיכומים בעל פה במועד זה.

התובעת תדאג לזימון מתורגמן בלתי תלוי למועד הדיון שייקבע.

2. הצדדים יגישו את העדויות הראשיות שלהם ושל עדיהם בתצהירים, בצירוף כל המסמכים שברצונם להסתמך עליהם.

3. העתקי התצהירים והמסמכים יועברו ישירות לצד השני.

4. על התובעת להגיש תצהירים מטעמה עד ליום 15.5.2018 והנתבעת עד ליום 15.7.2018.

5. לא יוגשו תצהירי התובע במועד, תימחק התובענה על הסף. עפ"י תקנה 44 (3) לתקנות בית הדין לעבודה (סדרי דין) תשנ"ב – 1991. לא יוגשו תצהירי הנתבעת במועד, תיחשב הנתבעת כמי שאין בדעתה להגיש ראיות.

6. מטעמי יעילות ההליך, יגיש כל צד למזכירות בית הדין עותק של תצהיריו, לרבות הנספחים (ממוספרים ומדוגלנים), 14 יום לפני מועד ההוכחות.

7. סירב עד לאמת דבריו בתצהיר, או שלא עלה בידי צד לבוא עימו בדברים, יגיש אותו צד למזכירות בית הדין בקשה להזמנת אותו עד שיעיד בפני בית הדין במועד ישיבת ההוכחות. בבקשה האמורה יפורטו הסיבות בגינן מבוקש להעיד עדים שלא בתצהיר. הבקשה תוגש לא יאוחר ממועד הגשת תצהירי הצד המבקש.

ניתנה היום, כ"ז אדר תשע"ח, (14 מרץ 2018), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.