<#2#>

נוכחים: מטעם התובע: עו"ד סאמר רושרוש

מטעם הנתבעת: עו"ד אחמד נוג'ידאת ומר רוני נוג'ידאת, חבר הנהלה וחבר

עמותה בנתבעת

פרוטוקול

ב"כ התובע: התובע חולה מאתמול ולא יכל להתייצב היום.

מר רוני נוג'ידאת: התובע אכן עבד כשחקן כדורגל במשך חודש אחד בלבד, חשוב לציין שלא סוכם על שכר, סוכם שהוא יבוא לתקופת ניסיון של חודש והוא אכן בא ובמידה והוא יתאים למאמן ולקבוצה הוא ימשיך. סוכם שהחודש הזה יהיה בלי שכר אלא שמדובר בתקופת מבחן.

מתנהל דיון לא פורמלי

ב"כ הצדדים: שמענו את דברי בית הדין, מבקש שהות להתייעצות.

הצדדים יוצאים להפסקה

לאחר הפסקה

ב"כ הצדדים: הגענו להסכם פשרה כדלקמן:

1. לסילוק סופי, מלא ומוחלט של כל תביעות התובע כנגד הנתבעת, ומבלי להודות בכל טענה שיש למי מהצדדים האחד כלפי משנהו, תשלם הנתבעת לתובע סך של 4,500 ₪ וסכום נוסף בסך של 1,000 ₪ בגין שכ"ט עו"ד.

2. הסכומים הנ"ל ישולמו באמצעות המחאה אחת לפקודת התובע, לזמן פירעון 10/4/18. ההמחאה תומצא באופן אישי לידי ב"כ התובע עד לאותו מועד.

3. כל סכום אשר לא ישולם במועדו יישא הפרשי הצמדה וריבית כחוק מהיום ועד ליום התשלום המלא בפועל.

4. איחור של 7 ימים לא ייחשב הפרת הסכם זה ולא יביא לחיוב בהפרשי הצמדה וריבית לפי סעיף 3 לעיל.

5. בזאת מצהירים הצדדים שאין להם יותר כל טענות ותביעות הדדיות בגין כל תקופת העבודה וסיומה.

_____________________

מר רוני נוג'ידאת – חבר עמותה

<#7#>

פסק דין

הריני מאשרת את הסכם הפשרה לעיל, ונותנת לו תוקף של פסק דין.

האגרה, ככל ששולמה, תוחזר ע"י מזכירות בית הדין לב"כ התובע, בכפוף לתקנות בית הדין לעבודה (אגרות), התשס"ח-2008 ובשיעור ככל שנקבע בתקנות אלה.

<#8#>

ניתן והודע היום כ"ב שבט תשע"ח, 07/02/2018 במעמד הנוכחים.

הוקלד על ידי ניבאל פהום