לפני כבוד השופטת שוש שטרית | |||
המאשימה | מדינת ישראל ע"י ב"כ עו"ד נמרוד שחל | ||
נגד | |||
הנאשם | ערפאת אלעצאפרה (עציר) תושבי איו"ש 914078589 - בעצמו ע"י ב"כ עו"ד מסלם אריאתה- בהעדר |
<#1#>
פרוטוקול
עו"ד שחדה אבו מדיעם:
לבקשת בית המשפט אני מתרגם לנאשם את כתב האישום.
לשאלת בית המשפט האם הנאשם מבין את כתב האישום, אני משיב שלדבריו הוא מבין את כתב האישום ומודע למיוחס לו.
<#2#>
החלטה
הדיון היום נקבע לצורך הקראת כתב האישום לאחר שבדיון שהתקיים ביום 18.1.2018 בהליך מ"ת סירב ב"כ הנאשם לבצע הקראה פורמלית לנאשם כפי הנהוג ומקובל.
ב"כ הנאשם לא התייצב לדיון היום ובית המשפט נעזר בעו"ד שחדה אבו מדיעם על מנת לתרגם את כתב האישום עבור הנאשם. כתב האישום הוקרא לנאשם, ומשהבינו ניתן לומר כי משפטו של הנאשם החל.
<#3#>
ניתנה והודעה היום י"ב שבט תשע"ח, 28/01/2018 במעמד הנוכחים.
שוש שטרית, שופטת בכירה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
מאשימה 1 | מדינת ישראל | טוביה ארנרייך |
נאשם 1 | ערפאת אלעצאפרה (עציר) | אריאתה מסלם |