ת"א 7437-05-18 פלוני נ' הבניין ואח'
בפני כב' השופט מוחמד עלי
העתק החלטת בית משפט מיום י' כסלו תשפ"ב 14 נובמבר 2021
הבקשה שמוגשת יום לפני הדיון - נדחית.
מכל מקום, האחריות לזמן מתורגמן לשפה הרוסית במשפט אזרחי מוטלת על בעל הדיון.
אין מניעה כי ב"כ התובעת תסתייע במזכירות בית המשפט כדי לבדוק את היא תוכל להסתייע בחברת התרגם המספקת תרגום לבית המשפט, כדי לשכור מתורגמן על חשבונה.
אין גם מניעה לכך שהתרגום ייעשה על ידי עו"ד דובר השפה הרוסית, שאינו מייצג את אחד הצדדים בתיק.
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
13/11/2018 | החלטה שניתנה ע"י מוחמד עלי | מוחמד עלי | צפייה |
18/07/2019 | החלטה שניתנה ע"י מוחמד עלי | מוחמד עלי | צפייה |
29/07/2019 | החלטה שניתנה ע"י מוחמד עלי | מוחמד עלי | צפייה |
30/10/2019 | הוראה לתובע 1 להגיש תחשיב נזק | מוחמד עלי | צפייה |
14/11/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה דחופה להזמנת מתורגמן | מוחמד עלי | צפייה |
30/01/2022 | החלטה שניתנה ע"י מוחמד עלי | מוחמד עלי | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | פלוני | יוליה גראץ' |
נתבע 1 | וועד הבניין | רפי רפאלי |
נתבע 2 | איילון חברה לביטוח בע"מ | פאדי ג'ובראן |
מודיע 1 | וועד הבניין | רפי רפאלי |
מקבל 1 | איילון חברה לביטוח בע"מ | פאדי ג'ובראן |