1. הצדדים הסמיכו אותי ליתן פסק-דין על דרך הפשרה לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984.

2. לאחר שעיינתי בכתבי הטענות ויתר החומר המונח בתיק בית-המשפט, ולאור התרשמותי מהעדויות שנשמעו בפני בדיון שהתקיים בתיק, אני פוסקת כדלקמן:

א. הנתבעות תשלמנה, ביחד ולחוד, לתובעות, סך של 9,300 ₪.

ב. בנוסף לאמור לעיל, תשלמנה הנתבעות, ביחד ולחוד, לתובעות, שכר טרחת עורך דין בסך של 1,800 ₪ וכן החזר אגרת משפט בסכום של 374 ₪.

ג. הסכומים האמורים ישולמו לידי התובעות, באמצעות בא כוחן, בתוך 30 יום ממועד קבלת פסק-דין זה במשרד ב"כ הנתבעות, שאם לא כן – יתווספו אליהם הפרשי הצמדה וריבית כחוק מהיום ועד לתשלום המלא בפועל.

ד. בנסיבות העניין ונוכח הזמן השיפוטי שנחסך, ניתן פטור מתשלום המחצית השניה של האגרה. ככל ששולמה המחצית השנייה של האגרה, תושב היא לתובעת 1, באמצעות בא כוחה.

המזכירות תמציא העתק מפסק דין זה לב"כ הצדדים.

ניתן היום, ו' חשוון תש"פ, 04 נובמבר 2019, בהעדר הצדדים.