לפני כב' השופטת דנה עופר | |
מספר תיק חיצוני: 250685/2019 |
צו אשפוז (סעיף 16) |
פרטי החשוד/העצור/הנאשם:
تفاصيل المشبوه|الموقوف|المُتهم
שם פרטי الأسم الشخصي: זאהר
שם משפחה (أسم العائلة): ח'ואלד
מספר זיהוי (رقم الهويه)/ מספר דרכון (رقم جواز السفر): 025947342
שם האב (أسم الأب): דאהר
תאריך לידה (تاريخ الولادة) 11/01/1975
מען (العنوان): שעב
צו אשפוז/צו לטיפול מרפאתי*
(בהתאם לסעיף 15 לחוק טיפול בחולי נפש, התשנ"א 1991- )להלן – החוק))
אל: הפסיכיאטר המחוזי, מחוז צפון
ניתן בזה צו אשפוז/צו לקבלת טיפול מרפאתי*, לגבי הנאשם:
ח'ואלד | זאהר | בן דאהר | 025947342 |
שם משפחה أسم العائلة | שם פרטי الأسم الشخصي | שם האב أسم الأب | מספר זיהוי رقم الهويه |
מענו של הנאשם או מקום החזקתו של הנאשם במשמורת חוקית (לרבות מוסד או
בית חולים) :. בהתאם לסעיף 16 לחוק טיפול בחולי נפש, המשיב עצור עד תום ההליכים בעניינו.
מעצרו יהא באשפוז, במקום אשר ייקבע על ידי הפסיכיאטר המחוזי.
ראיות לכאורה לכך שעשה את מעשה העבירה שבו הואשם בכתב האישום או מעשה
עבירה אחר, הכול כמפורט להלן:
** والذي ليس بإمكانه المثول للمحاكمة وفقاً للبند 15 (أ) للقانون، وهناك أدلة كما يبدو لذلك أنه نفذ المخالفة المسجلة بلائحة الاتهام أو مخالفة أخرى، كما هو مفصل أدناه:
בר–עונשין בהתאם להוראות סעיף 15 (ב) לחוק:
** الذي نفذ المخالفة المتهم بها بلائحة الاتهام ، كما هو مفصل أدناه، ولكنه غير قابل للمحاكمة الجنائية وفقاً للبند 15 (ب) للقانون:
העבירה/ות : פציעת בן זוג, פציעה כשעבריין מזויין, היזק לרכוש במזיד, איומים
סעיף/י העבירה/ות : לפי סעיף 335(ב) לחוק העונשין, סעיף 335 (א)(1) לחוק, סעיף 452 לחוק, סעיף 192 לחוק
*** תחילת האשפוז או הטיפול המרפאתי על פי צו זה, או מועד מוקדם יותר אם קבע בית המשפט
לגבי הנאשם כי תקופות אשפוז לפי סעיף 16 לחוק יובאו במניין תקופת האשפוז או הטיפול
המרבית, כאמור בסעיף 15 (ד 1)(3) לחוק."
ניתן היום (صدر اليوم) י"א תמוז תשע"ט, 14 יולי 2019
מצ"ב: 1........................
(مُرفق) 2...........................
צו זה ישמש אסמכתה למשטרת ישראל או לשירות בתי הסוהר להביא את הנ"ל למקום עליו יורה בית המשפט או הפסיכיאטר המחוזי.
هذا الأمر يكون بمثابة وثيقة لشُرطة إسرائيل أو لمصلحة السجون لإحضار المذكور أعلاه للمكان الذي تأمر به المحكمة أو الطبيب النفساني اللوائي.
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
מבקש 1 | מדינת ישראל | ניר עמלי |
משיב 1 | זאהר ח'ואלד (עציר) | מוטי לוי |