1. הצדדים הסמיכו אותי ליתן פסק-דין על דרך הפשרה לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984.

2. לאחר שעיינתי בכתבי הטענות ויתר החומר המונח בתיק בית-המשפט, וכן לאחר ששקלתי את טענות הצדדים, ולאור התרשמותי מהעדויות שנשמעו בפני בדיון שהתקיים בתיק, אני פוסקת כדלקמן:

א. התביעה כנגד הנתבע 2 נדחית ללא צו להוצאות.

ב. הנתבעת 1 תשלם לתובע סך כולל של 4,000 ₪.

ג. הסכום האמור ישולם לידי התובע, בתוך 30 יום ממועד קבלת פסק-דין זה אצל הנתבעת 1, שאם לא כן, יתווסף אליו הפרשי הצמדה וריבית כחוק מהיום ועד לתשלום המלא בפועל.

זכות להגיש בקשת רשות ערעור לבית המשפט המחוזי תוך 15 יום.

המזכירות תמציא העתק מפסק הדין לצדדים.

ניתן היום, י"ג אדר תשפ"א, 25 פברואר 2021, בהעדר הצדדים.