1. ביום 3.2.20 ניתנה החלטה ובה פורט ההסדר שהוצע לצדדים בדיון שהתקיים ביום 12.1.20 בפניי כב' הרשם אביעד אברגיל, בדבר מתן פסק דין לפשרה לפי סעיף 79א' לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, כמפורט להלן:

"בהמשך להודעת הנתבעת לפיה ההסדר שהוצע על ידי בית הדין מקובל עליה, ולמען הסדר הטוב, להלן פרטי ההסדר שהוצע לצדדים בדיון הלא פורמאלי שהתקיים ביום 12.1.2020:

הצדדים מסכימים שיינתן בתיק סע"ש 25937-07-19 ובתיק ד"מ 40937-11-19 פסק דין לפשרה, על ידי שופט משופטי בית הדין, לפי סעיף 79א' לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], תשמ"ד-1984 (או סעיף 31(ג) לחוק בית הדין לעבודה, תשכ"ט-1969 – ביחס לתיק הדיון המהיר), ללא נימוקים, בהתאם למתווה שלהלן:

1. בתיק סע"ש 25937-07-19 – פסק הדין יהיה בסכום שבין 7,500 ₪ ל- 30,000 ₪.

2. בתיק ד"מ 40937-11-19 – פסק הדין יהיה בסכום שבין 0 לבין סכום התביעה (26,676 ₪).

הצדדים מבינים שבמסגרת סמכותו של בית הדין בהתאם לסעיפים כאמור, בית הדין יכול לפסוק כל סכום אשר ייראה בעיניו כצודק, לפי המתווה הנ"ל, הכל בהסתמך על כתבי בי-דין שהוגשו ואשר יוגשו בשני התיקים, המסמכים שהוצגו בפני בית הדין והדברים שנאמרו בדיונים שהתקיימו, ללא צורך בשמיעת עדויות.

הצדדים מבינים מבית הדין שסיכויי ערעור על פסק דין לפשרה הינם קלושים מאשר בערעור על פסק דין הניתן בדרך הרגילה. עם מתן פסק הדין לא יהיה לצד כלשהו טענות או תביעות כנגד הצד השני או מי מטעמו, בגין תקופת העבודה וסיומה ופסק דינו של בית הדין יהווה סילוק מלא, סופי ומוחלט של כל תביעות התובע.

לצדדים תינתן אפשרות להגיש כל מסמך שעליו הם מבקשים להסתמך וכן סיכום טענות, בהתאם ללוח הזמנים שלהלן (אין צורך להגיש מסמכים שכבר צורפו לכתבי הטענות):

1. התובע יגיש את כל המסמכים בתוך 30 ימים.
2. הנתבעת תגיש את כל המסמכים מטעמה בתוך 60 ימים לאחר שהתובע יגיש את מסמכיו (במסגרת קביעת לוח זמנים זה נלקח בחשבון שהנתבעת טרם הגישה כתב הגנה בתיק הדיון המהיר).

על הצדדים להגיש הודעה בתוך 7 ימים – האם פרטי ההסדר כאמור מאושרים על ידם."

1. ביום 20.2.20 הודיעו הצדדים בהודעה משותפת, כי הם מסכימים למתווה שהוצע במסגרת ההחלטה מיום 3.2.20 כאמור. במסגרת הודעתם זו ביקשו הצדדים כי התובע יהיה רשאי להגיש סיכומי תשובה ביחס לתיק הדיון המהיר, וכי הנתבעת תהא רשאית להגיש סיכומי תגובה לסיכומים אלה.
2. לאור הודעת הצדדים כמפורט לעיל, ביום 20.2.20 ניתן להסדר המפורט בהחלטה מיום 3.2.20 תוקף של החלטה:

"בהתאם להודעת הצדדים אשר הוגשה בתיק ד"מ 40937-11-19, ניתן בזאת תוקף של החלטה להסדר שהוסכם בין הצדדים למתן פסק דין לפשרה – אשר מפורט בהחלטה מיום 3.2.20.

בנוסף לאמור בהחלטה מיום 3.2.20, ובהתאם להסכמת הצדדים כאמור, התובע יהיה רשאי להגיש סיכומי תשובה בתיק ד"מ 40937-11-19, וזאת בתוך 7 ימים ממועד הגשת סיכומי הנתבעת.

הנתבעת תהיה רשאית להגיש תגובה לסיכומי התשובה של התובע, וזאת בתוך 14 ימים לאחר מכן.

המועד להגשת מסמכי התובע כאמור בהחלטה מיום 3.2.20 מתחיל להיספר מהיום."

1. לאחר שהגישו הצדדים את סיכומיהם, עבר התיק למתן פסק דין. בהתאם להסכמת הצדדים לאחר שעיינתי בכל החומר בשני התיקים (לרבות הסיכומים והמסמכים שצורפו להם), ובהתאם לסמכותי לפסוק לפשרה לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], תשמ"ד-1984, ללא נימוקים, תשלם הנתבעת לתובע סך של 16,000 ₪ בתיק סע"ש 25937-07-19; וסך של 7,594 ₪ בתיק ד"מ 40937-11-19.

הסכומים הנקובים לעיל ישולמו לתובע תוך שלושים ימים מיום קבלת פסק הדין, אחרת יישאו הפרשי הצמדה וריבית כחוק, זאת החל ממועד קבלת פסק הדין ועד ליום התשלום המלא בפועל.

1. בנסיבות העניין, כל צד יישא בהוצאותיו.
2. החזר אגרה ייעשה בהתאם לתקנות בית הדין לעבודה (אגרות), תשס"ח - 2008.

ניתן היום, י"ב תשרי תשפ"א, (30 ספטמבר 2020), בהעדר הצדדים ויישלח אליהם.