|
|
מספר פל"א 522204/2019 מספר פל"א 522204/2019 מספר פל"א 522204/2019 מספר פל"א 522204/2019 | |
לפני כבוד השופטת ענת יהב | |||
המבקשת | מדינת ישראל | ||
נגד | |||
החשודים | .1 אוגובאי המבאי (אסור בפרסום) 2. לול סאגט גברסלסי 3. מרהאוי גרמסקל 4. טרלאב אספה |
<#2#>
נוכחים:
נציג המבקשת רס"ר ארתור קרפוב
ב"כ החשוד 1 עו"ד דן באומן
ב"כ החשוד 2 עו"ד אבישג כהן
ב"כ החשוד 3 עו"ד יוסי סקה
ב"כ החשוד 4 עו"ד ניר אלפסה
החשודים הובאו על ידי שב"ס
הדיון מתורגם לשפה הטיגרית על ידי מתורגמנית בית המשפט.
פרוטוקול
<#3#>
החלטה
מכיוון שצו איסור הפרסום הסתיים ולא היחידה החוקרת או ההגנה ביקשו להאריך אותו אני קובעת כי הצו פקע.
<#4#>
ניתנה והודעה היום כ"ה כסלו תש"פ, 23/12/2019 במעמד הנוכחים.
ענת יהב, שופטת |
נציג המבקשת:
חוזר על הבקשה. מציג לבית המשפט את תיק החקירה ודוח סודי ופעולות לביצוע. מסומן עי/1.
אנו בשלב די מתקדם של החקירה, אנו ערים שלושה עצורים עצורים 19 ימים ו-16 ימים עם זאת, רואים שהחקירה מתקדמת , התחזק החשד הסביר, יש רשימת פעולות שניתנה על ידי הפרקליטה המלווה, בוצעו פעולות רבות, אנו עומדים על 16 פעולות בסה"כ . כדי להשלים את החקירה אני מפנה שהפרקליטה המלווה מבקשת להיעתר לבקשה במלואה בעוד 9 ימים כדי לתת לנו זמן לסייע את החקירה. בסה"כ החקירה התקדמה ואנו מבקשים להאריך ב-9 ימים נוספים, בסעיף 2 בבקשה פרטתי יותר. אנו יודעים להגיד לכל אחד מהחשודים מה מיוחס לו, בבקשה עצמה.
נציג המבקשת משיב לשאלות עו"ד כהן:
ש. תאשר לי שהוא נחקר פעם אחת מאז הארכה הראשונה?
ת. נכון.
ש. שום דבר לא התחדש לגביו ולא התחזק ?
ת. מבחינה הראייתית התחזק.
ש. התחזק בראיות חיצוניות תמונות וסרטונים או עדים?
ת. מבחינת כך שמדובר בראייה שמסכמת ראיות גולמיות.
ש. זו ראיה שהייתה בידיכם זמן רב ושום דבר לא התחדש, הסתדר יותר, מבחינת לול אתם דורכים במקום ושום דבר לא התחדש?
ת. התחדש.
ש. על מה אתם מבקשים 9 ימים?
ת. ישנן עדיין פעולות לביצוע. אנו מבקשים 4 פעולות של היחידה החוקרת. בנוסף יש פעולות של הפרקליטות שהן חופפות.
ש. 4 פעולות חקירה עניין טכניים?
ת. לא רק, יש פעולה אחת מהותית.
ש. כמה זמן צריך כדי לבצע את הפעולה המהותית?
ת. לא יודע כמה זמן, אך זה יבוצע בימים שבית המשפט יתן לנו. תוך יום לא יכול לבצע את הפעולה הזו. אני צריך לבצע פעולות נוספות טרם אני מבצע את הפעולה הזו.
ש. אז כמה זמן אתה צריך בשביל לבצע את הפעולה הזו?
ת. אני לא יודע להגיד ספציפית.
עונה לשאלות עו"ד סקה:
ש. מי הורה על הפעולה הספציפית הזו, אני מניח שהפעולה הזו לגבי כולם?
ת. לא.
ש. כמה פעולות אתה מבקש לגבי החשוד שלי?
ת. גם 4.
ש. כמה פעולות מבקשת הפרקליטה?
ת. לא מפרידה בין החשודים, היא מבקשת בסה"כ 36 פעולות שחלקן בוצעו.
ש. חבריי מבקשים כמה פעולות לגבי החשוד שלי?
ת. 4.
ש. כמה פעולות מהותיות צריך, כמו עד ראייה לחקור?
ת. יש עוד 3.
ש. למה במהלך 19 ימים לא נחקרו העדים?
ת. נחקרו.
ש. מתי עלה הצורך שהפרקליטה נכנסה?
ת. לא.
ש. מתי עלה שמם?
ת. בתחילת החקירה. חלקם נחקרו לפני האירוע.
ש. מתי עלה הצורך לזמן מחדש לחקירה?
ת. אתמול.
ש. למה רק אתמול בערב מישהו נדלקה נורה ואמר שהוא צריך אותם אם הם נחקרו בתחילת החקירה?
ת. יכול להיות שהפרקליטות ראו מה שאנו לא ראינו.
ש. למה רק יום לפני שמגיעים עם הארכת מעצר נוספת אני מבקש שתראה למה עד היום לא חשבתם להביא את העדים לחקירה ואני רוצה לבדוק שאם הם לא היו בהארכה קודמת?
ת. לא. ניסינו לאתרם. מאתמול בערב ניסינו ליצור אתם קשר להביא אותם לעדות. אחד אמור להגיע היום למשטרה, אחד מחר, אחד לא מצליחים לאתר . הם יודעים שצריכים אותו במשטרה.
ש. הם עדים שיש להם היכרות עם החשודים?
ת. כן.
ש. הם שופכים אור על האירוע?
ת. כן.
ש. יש סרטונים?
ת. כן.
ש. כמה פעמים הוא נחקר מאז ?
ת. פעם אחת.
ש. זו היתה חקירת הטחה?
ת. כן.
ש. כמה סרטונים ?
ת. 5, 6.
ש. יש סרט שמתאר את ניסיון הרצח?
ת. כן. הוצגו לו סרטונים נוספים.
ש. מהם הסרטונים הנוספים?
ת. בית המשפט ראה את הסרטונים.
ש. החשוד שלי לא מזהה את עצמו בסרטונים?
ת. נכון.
ש. אתה מזהה אותו בסרטון, אפשר לזהות אותם בקלות בסרטונים?
ת. כן. גם את החשוד לול, את השאר החשודים אפשר לזהות בסרטונים
ש. כמה עוד פעולות מהותיות אתה זקוק, שאתה יכול לתחום בזמן שיש לך סרטונים?
ת. אנו מבקשים 9 ימים כי אני מתכנן לסיים את הפעולות.
ש. בתיק זה יש ראיות דנ"א, מזפ שיכולים לקשור אותם לאירוע?
ת. כן. יש ממצאים.
ש. לגבי החשוד שלי יש משהו מבחינת "מז"פית" שיכולה לקשור אותו לזירה?
ת. לא.
ש. מי יכול לזהות, אתם ממתינים לתוצאות ?
ת. כן, אנו ממתינים לתוצאות. היום דיברנו עם המעבדה ופרטתי את מה שנאמר בדוח. הכול כמפורט בדוח הסודי ובמכתב של הפרקליטה. סעיף 14 למסמך השלמות של הפרקליטה. מהמעבדות נמסר לי אחת חוות הדעת בעוד יומיים שלושה.
ש. לגבי החשוד יש עד שיכול לקשור אותו למקום?
ת. יש עדים שמזהים אותו. כן.
ש. הם נחקרו?
ת. כן, מסרו גרסה.
עונה לשאלות עו"ד אלפסה:
ש. מה השם שלו המדויק?
ת. אני רוצה לפרוטוקול כי עשינו איחוד זהויות ומה שרשום טאקלב אהלייה שהחשוד שעומד פה טקלה אספהה. אך מספר ת.ז. כפי שמופיעה.
ש. הגשת את המסמך שמשקף התפתחות פורנזית זה רלבנטי ללקוח שלי?
ת. כן.
ש. לאיזה זירה?
ת. עדיין לא יכול לדעת. זה עדיין מוקדם.
ש. אתם לא יודעים מאיפה לקחת הממצא?
ת. אנו יודעים. אך לא יכולים לפרט. יש ממצא פורנזי אך לא יכול לקשר. הייתה לנו שיחה עם המעבדה אמרו לי את השם והמוצר.
ש. אמרתם שאתם יודעים להסביר מה חלקו של כל אחד, מה אתה אומר על החשוד שלי?
ת. הוא בא במגע פיזי עם שני הקורבנות בשתי הזירות.
ש. אתה אומר היום מה קדם למה?
ת. כן, האירוע התקיפה האכזרית שבסופו של הסתיים במוות.
ש. הדוח המסכם הוא דוח צפייה של כל הסרטונים או של צווי מחקרי תקשורת?
ת. אתה בכיוון.
ש. החשוד שלי לגביו דיברתם בדיון הקודם על ריבוי גורמים שיכולים לקשור אותו לסרטון?
ת. כן.
ש. שהגעתם לסיטואציה חקירה אתמול הצגתם לו כל דבר ודבר?
ת. הוצגו לו הסרטונים והוטחו בו הסרטונים.
ש. הצגתם לו פלוני ואלמוני מזהים אותך?
ת. נאמר לו התוכן של הדברים אך לא נאמר לו מי הפלוני.
ש. החקירה אתמול הייתה הטחה של כל עוד שנאסף או חקירה מן המניין.
ת. מדובר בעוד חקירה נוספת. אך הוטחו בו רוב הראיות.
ש. אם מעיינים בדוח הסודי היום אפשר לומר, המזכר הוא התפתחות?
ת. כן. יש עוד דברים נוספים.
ש. בתמצית הגישה שלו לנתונים לא השתנתה בין החקירות?
ת. לא השתנה.
עונה לשאלות עו"ד אבישג כהן:
ש. התחלתם בפעולה 1 והמשכנו 3, 4 פעולות עניין עדים?
ת. לא, ישנן פעולות שקשורות אליו.
ש. לאיזה יום זומן הקורבן?
ת. אחד להיום, אחד למחר.
סיכומי נציג המבקשת:
חוזר על הבקשה ומבקש להיעתר למלוא הימים.
עו"ד כהן מסכמת:
צריך לזכור לגבי החשוד לול שהוא למעשה קשור לאירוע אחד, את הנתון הזה אנו כבר ידענו בדיון הקודם, זה לא התחדש. מעבר לזה, גם מתשובותיו של חברי, גם בהיבט החקירתי שבית המשפט נעתר לשישה ימי מעצר גם אז שום דבר לא התחדש, גם אם יש הנחיה לבצע חקירה סופית ואחרונה של המתלונן, לא יודעת כמה היא הכרחית אם תתבצע מחר. בכל הנוגע לשאר הפעולות, מדובר בפעולות טכניות שיכולה להשלים אותן בזמן הצהרת תובע לכן אפשר להתקדם. כפי שאני רואה את התיק, גם ששמעתי את התשובות למעורבים הנוספים גם שם לא התרשמתי שהפעולות הן דרמטיות שמצדיקות יותר מיומיים שיבואו בעוד יומים עם הצהרת תובע. הפרקליטה מלווה את התיק זמן רב, היא מכירה היטב את התיק, גם אם יש פעולה מהותית אפשר להשלים בזמן קצר.
עו"ד סקה מסכם:
התיק הזה כבר נחקר למעלה מ -19 ימים, יש ראיות זהב, יש סרטונים, יש עדי ראיה ויש דברים שקושרים אותם לאירוע, אם כך, תתכנסו ותגיעו עם משהו. אפשר במסגרת 48 שעות אם העדים מגיעים או לא, הפרקליטה רוצה להשלים חקירות תתכבד ותעשה זאת במהלך הצהרת תובע. אני לא מבין שמתקשרים לעדים רלבנטים ומהותיים יגיע היום, או מחר, משטרת ישראל יכולה להוציא ניידת אם התיק הזה חשוב ולהגיע לאותם אנשים, אני אבקש לקצוב תקופה קצרה הרבה יותר ממה מהמבוקש.
לגבי כל החשודים, החשודים לא החליפו בגדים כבר כמה ימים, המשפחה מבקשים להכניס להם ציוד.
עו"ד אלפסה מסכם:
מצטרף לדברי חברי, גם הלקוח שלי הוא מראשוני הפרשה. יש לעשות את עבודת הפרקליטות על דרך, מי שצריך להבין את הפעולות הן הגורם המחליט. אני מצטרף לעתירת חבריי להגיע לסיום. מה שצריך להנחות אותה כמה היא מורכבת וכמה זמן יש לה להמשיך.
עו"ד באומן:
מצטרף לדברי חבריי ומבקש לקצוב את הימים הניתנים.
<#5#>
החלטה
לפניי בקשה חמישית (למעט חשוד 4 שהיא בקשה רביעית) להארכת מעצרם של החשודים, אשר נעצרו בחשד לביצוע עבירות חמורות של רצח וניסיון רצח. כמו כן, קשירת קשר לביצוע פשע, פציעה שעבריין מזוין, תקיפה על ידי שניים או יותר ושיבוש מהלכי משפט.
עיון בדוח הסודי ובתוצרי החקירה החדשים מעלים כי היחידה החוקרת עושה רבות, אולם, לטעמי ובצדק הסנגורים טוענים כי חקירות יכולות להתמשך עד אין קץ ויש צורך לקצוב ולסמן את קו הסיום אליה החקירה צריכה להתכנס, מה גם שראיות קיימות בתיק החקירה לטעמי ואיסופן או סידורן באופן שיהיה נוח לפרקליטות לא צריך להיות חלק מהבקשה להארכת המעצר.
אף על פי כן, קיימות פעולות נוספות חלקן מהותיות ואף על פי שיש חשוד שלו מיוחס אירוע אחד הרי מהיותו חלק מקבוצה לא ניתן להתייחס אליו כרגע בנפרד מהאחרים.
לפיכך, קיימות עילות למעצרם של החשודים, בוודאי עילת המסוכנות.
אשר על כן – ותוך התחשבות ברשימת פעולות החקירה שהוצגה לפניי אולם תוך מתן זכות לפעולות חקירה מהותיות על פני טכניות אחרות – אני נעתרת לבקשה, אם גם באופן חלקי, ומורה על הארכת מעצרם של החשודים עד ליום 27.12.19 בדצמבר 2019, בשעה 12:00.
יש לאפשר הכנסת ציוד אישי לחשודים ומכיוון שמדובר בחשודים שבד"כ אין להם משפחה קרובה שב"ס יאפשר הכנסת ציוד אף למי שאינו נמנה עם משפחה מדרגה ראשונה וגם על ידי חברים.
<#6#>
ניתנה והודעה היום כ"ה כסלו תש"פ, 23/12/2019 במעמד הנוכחים.
ענת יהב, שופטת |
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
15/12/2019 | החלטה מפרוטוקול | עלאא מסארווה | צפייה |
18/12/2019 | החלטה מפרוטוקול | ענת יהב | צפייה |
23/12/2019 | החלטה מפרוטוקול | ענת יהב | צפייה |
23/12/2019 | החלטה מפרוטוקול | ענת יהב | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
מבקש 1 | מדינת ישראל | לא מזוהה לא מזוהה |
חשוד 1 | טרלאב אספה |