ניתן ביום 20 נובמבר 2020

<#2#>

ב"כ שמחה דוד נאליק, שמחה זיסל פרל, מרים לונדון ורגינה חנה כהן - עו"ד שיר עיני

ב"כ משפחתוני חיים מרגלית - עו"ד אילן קמינצקי

פסק דין

1. לפנינו ערעורים על ארבעה פסקי דין של בית הדין האזורי ירושלים, שבהם נדונו זכויות העובדים שמחה דוד נאליק, שמחה זיסל פרל, מרים לונדון וחנה רגינה כהן (להלן- העובדים) בעד תקופת עבודתם וסיום עבודתם במשפחתוני חיים משה מרגלית (להלן- המעסיקה).
2. בהמלצת בית הדין, הגיעו הצדדים להסדר מוסכם כמפורט להלן:

"1. העובדים חוזרים בהם מהערעור בעניין שעות נוספות, שעות שבת וכוננות.

2. לאותם עובדים שלא נפסק פיצוי בגין ליקויים בתלושי שכר או נפסק פיצוי נמוך מ-7,500 ₪, ישולם פיצוי או יושלם הפיצוי לסך של
7,500 ₪.

3. באשר לנושאים האחרים השנויים במחלוקת בין הצדדים, מסמיכים הצדדים את בית הדין לפסוק בהתאם לסעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב] תשמ"ד – 1984, ללא הנמקה, כמפורט להלן:

לעובד שמחה פרל- בין 0 ל-15,000 ₪.

לעובדים האחרים- בין מינוס 5,000 ₪ (כלומר סכום שיושב למעסיקה), לסך של 20,000 ₪.

מובהר כי ככל שייפסק כי המעסיקה צריכה לשלם לעובדים, מדובר בפיצוי כולל לזכויות בקשר לעבודתם וסיום עבודתם, ומדובר בסכומים שהם נוספים לסכומים שנפסקו ע"י בית הדין האזורי ו/או שולמו. הצדדים מסמיכים את בית הדין לקבוע את מספר התשלומים בהתאם לשיעור התשלום שייפסק".

1. לאחר בחינת טענות הצדדים לפנינו בכתב ובעל פה וכלל החומר בתיקים, אנו פוסקים כי המעסיקה תשלם לעובדים כמפורט להלן:
2. לעובד שמחה דוד נאליק: פיצוי בעד ליקויים בתלושי שכר בסך של 2,500 ₪ (כפי שהוסכם בין הצדדים כמפורט לעיל), ופיצוי כולל לזכויות בקשר לעבודתו וסיום עבודתו בסך של 5,000 ₪, ובסך הכל 7,500 ₪ (בנוסף לסכומים שנפסקו לו על ידי בית הדין האזורי). הסכום המגיע לעובד ישולם בשלושה תשלומים שווים ורצופים: התשלום הראשון ביום 20.12.2020, התשלום השני ביום 20.1.2021 והתשלום השלישי ביום 20.2.2020.
3. לעובד שמחה זיסל פרל: פיצוי כולל לזכויות בקשר לעבודתו וסיום עבודתו בסך של 5,500 ₪ (בנוסף לסכומים שנפסקו לו על ידי בית הדין האזורי). הסכום המגיע לעובד ישולם בשני תשלומים שווים ורצופים: התשלום הראשון ביום 20.12.2020, התשלום השני ביום 20.1.2021.
4. לעובדת מרים לונדון: פיצוי בעד ליקויים בתלושי השכר בסך של 7,500 ₪ (כפי שהוסכם בין הצדדים כמפורט לעיל) ופיצוי כולל לזכויותיה בקשר לעבודתה וסיום עבודתה בסך של 15,500 ₪, ובסך הכל 23,000 ₪ (בנוסף לסכומים שנפסקו לה על ידי בית הדין האזורי). הסכום המגיע לעובדת ישולם בארבעה תשלומים שווים ורצופים, התשלום הראשון ביום 20.12.2020; התשלום השני ביום 20.1.2021; התשלום השלישי ביום 20.2.2021; התשלום הרביעי ביום 20.3.2021.
5. לעובדת רגינה חנה כהן – לא תחויב בהשבת סכום כלשהו ולא ישולם לה סכום כלשהו.
6. אין צו להוצאות בערעור.

ניתן היום, ד' כסלו תשפ"א (20 נובמבר 2020), בהעדר הצדדים וישלח אליהם.