ת"א 52083-03-20 פלוני נ' שלרון הנדסה והקמה בע"מ ואח'
בפני כב' השופט, סגן הנשיא יורם ברוזה
העתק החלטת בית משפט מיום ט"ו חשוון תשפ"ב 21 אוקטובר 2021
בשים לב לכך שמדובר בהליך אזרחי הנטל על מימון המתורגמן הינו על התובע. זימון מתורגמן על ידי בית המשפט אינו מאפשר חיוב התובע לאחר מכן.מנגד, יש לקחת בחשבון, כי מדובר בהוצאה שבגינה יהיה זכאי התובע להחזר (ככל שימצא כי ישנה חבות וקיימת חובת פיצוי)
לכן מוצע לנתבעות לשקול, זימון מתורגמן על חשבונן, ככל שהן לא יסכימו לכך על התובע לדאוג לזימון מתורגמן.
| תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
|---|---|---|---|
| 02/11/2020 | הוראה לתובע 1 להגיש הודעת הצדדים | יורם ברוזה | צפייה |
| 10/11/2020 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה מטעם התובע למינוי מומחה רפואי | יורם ברוזה | צפייה |
| 18/01/2021 | החלטה שניתנה ע"י יורם ברוזה | יורם ברוזה | צפייה |
| 28/02/2021 | הוראה לתובע 1 להגיש הודעת הצדדים | יורם ברוזה | צפייה |
| 04/03/2021 | החלטה שניתנה ע"י יורם ברוזה | יורם ברוזה | צפייה |
| 08/04/2021 | החלטה שניתנה ע"י יורם ברוזה | יורם ברוזה | צפייה |
| 21/04/2021 | החלטה שניתנה ע"י יורם ברוזה | יורם ברוזה | צפייה |
| 03/05/2021 | החלטה שניתנה ע"י יורם ברוזה | יורם ברוזה | צפייה |
| 19/05/2021 | החלטה על בקשה של נתבע 4 הודעה על צירוף אסמכתא לתשלום למומחה | יורם ברוזה | צפייה |
| 21/06/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה מוסכמת להארכת מועד בעניין תחשיבים | יורם ברוזה | צפייה |
| 21/07/2021 | החלטה שניתנה ע"י יורם ברוזה | יורם ברוזה | צפייה |
| 18/08/2021 | החלטה על בקשה של נתבע 1 בקשה להארכת מועד להגשת תחשיב נזק מטעם הנתבעות 1-2 | יורם ברוזה | צפייה |
| 31/08/2021 | החלטה שניתנה ע"י יורם ברוזה | יורם ברוזה | צפייה |
| 15/09/2021 | החלטה שניתנה ע"י יורם ברוזה | יורם ברוזה | צפייה |
| 04/10/2021 | החלטה שניתנה ע"י יורם ברוזה | יורם ברוזה | צפייה |
| 21/10/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה למתורגמן | יורם ברוזה | צפייה |
| 16/11/2021 | החלטה על בקשה של נתבע 4 בקשה לפטור מהתייצבות לדיון | יורם ברוזה | צפייה |
| 25/11/2021 | החלטה שניתנה ע"י יורם ברוזה | יורם ברוזה | צפייה |
| 02/02/2022 | החלטה על בקשה של נתבע 1 בקשה לאורכה למתן עמדת הנתבעות 1-2 להצעת ביהמ"ש | יורם ברוזה | צפייה |
| 03/03/2022 | החלטה על בקשה של נתבע 1 בקשה להארכת למתן עמדת הנתבעות 1-2 להצעת ביהמ"ש | יורם ברוזה | צפייה |
| 05/04/2022 | החלטה שניתנה ע"י יורם ברוזה | יורם ברוזה | צפייה |
| 12/04/2022 | החלטה על בקשה של נתבע 2 בקשה להארכת מועד למתן עמדת הנתבעות 1-2 להצעת ביהמ"ש | יורם ברוזה | צפייה |
| 10/05/2022 | החלטה על בקשה של נתבע 1 הודעה מטעם הנתבעות 1-2 | יורם ברוזה | צפייה |
| 22/05/2022 | החלטה על בקשה של תובע 1 הודעה ובקשה | יורם ברוזה | צפייה |
| 20/06/2022 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשת ארכה מוסכמת | יורם ברוזה | צפייה |
| 18/07/2022 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה בהסכמה לארכה | יורם ברוזה | צפייה |
| 17/08/2022 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשת ארכה מוסכמת | יורם ברוזה | צפייה |
| 30/08/2022 | פסק דין שניתנה ע"י יורם ברוזה | יורם ברוזה | צפייה |
| תפקיד | שם | בא כוח |
|---|---|---|
| תובע 1 | פלוני | אבי רסיוק |
| נתבע 1 | שלרון הנדסה והקמה בע"מ | אביגיל ברן - תושיה |
| נתבע 2 | מנורה מבטחים לביטוח בע"מ | אביגיל ברן - תושיה |
| נתבע 3 | מפעלי ים המלח בעמ | ליבת מיכאל |
| נתבע 4 | כלל חברה לביטוח בע"מ | ליבת מיכאל |
| מודיע 1 | מפעלי ים המלח בעמ | ליבת מיכאל |
| מודיע 2 | כלל חברה לביטוח בע"מ | ליבת מיכאל |
| מקבל 1 | שלרון הנדסה והקמה בע"מ | אביגיל ברן - תושיה |
| מקבל 2 | מנורה מבטחים לביטוח בע"מ | אביגיל ברן - תושיה |
| מודיע 1 | שלרון הנדסה והקמה בע"מ | אביגיל ברן - תושיה |
| מודיע 2 | מנורה מבטחים לביטוח בע"מ | אביגיל ברן - תושיה |
| מקבל 1 | הראל חברה לביטוח בע"מ | חיים דוד חיות |
| מודיע 1 | הראל חברה לביטוח בע"מ | חיים דוד חיות |
| מקבל 1 | כלל חברה לביטוח בע"מ | ליבת מיכאל |
| מקבל 2 | מנורה מבטחים לביטוח בע"מ | אביגיל ברן - תושיה |