1. לפני תביעה על סך 13,278.5 ₪ שהגיש התובע כנגד הנתבעים וזאת נוכח חיובי דו"חות עירייה בהם חוייב התובע לשלם.
2. בדיון שהתקיים היום בפניי התקבלה הסכמה דיונית, לפיה הסכום שישולם לתובע יעמוד על סך של 1,578 ₪, כאשר בהסכמה לשלם ולקבל סכום זה, נלקח בחשבון שהסך שהתקבל על ידי התובע בסך 1,700 ₪ ממר אברהם פינזל יישאר בידו של התובע.

כמו כן הוסכם כי ככל ויידרש התובע להשיב את 1,700 השקלים למר פינזל, ישלם הנתבע 1 את סכום זה בנוסף ל-1,578 ₪ עליהם הוסכם.

1. בהתייחס לרכיב עגמת הנפש וההוצאות שנכללו בכתב התביעה ובשאלת מי מהנתבעים יחוייב בתשלומים לתובע, הוסכם כי הצדדים יסכמו טענותיהם ללא שמיעת העדים וכי אכריע בהתאם לסעיף 79 א לחוק בתי המשפט ללא נימוקים בין הסכומים 1,000 ₪ ל-7,000 ₪. כמו כן הוסכם כי אכריע במסגרת פסק הדין בשאלת הוצאות ושכר טרחת עורך דין.
2. לאחר שקראתי את טענות הצדדים בכתבי הטענות ונספחיהם ושמעתי את טענותיהם בדיון שהתקיים בפניי היום וסיכומיהם ושקלתי את כלל הראיות והממצאים בתיק, מצאתי לחייב את הצדדים במפורט להלן:
   1. הנתבע 1 ישלם לתובע את הסך של 1,578 ₪ בתוספת עגמת נפש בסך של 2,000 ₪ וכן הוצאות אגרה בסך של 380 ₪ והוצאות שכר טרחת עורך דין בסך של 1,800 ₪.

ככל שהתובע ידרש להשיב את הסך שקיבל ממר אברהם פינזל בסך של 1,700 ₪, ולאחר שהתובע יציג לנתבע 1 מכתב דרישה או כתב תביעה בהתייחס לסכום זה (להלן: "דרישת התשלום"), הנתבע 1 ישפה/ישלם את הסך האמור בתוך 21 יום מיום קבלת דרישת התשלום על ידי הנתבע 1 ישירות למר אברהם פינזל.

4.2 בנסיבות הללו מצאתי לנכון, כי יש לדחות את התביעה כנגד הנתבעת 2 ללא צו להוצאות.

1. הסכומים הללו ישולמו על ידי הנתבע 1 בתוך 30 יום שאם לא כן ישאו הפרשי הצמדה וריבית כחוק.
2. פסק הדין ממצא את מלוא טענות הצדדים.
3. הואיל והדיון הסתיים לאחר הדיון הראשון, ללא שמיעת ראיות, אני פוטר מתשלום יתרת האגרה.

ניתן היום, כ"ט סיוון תשפ"ב, 28 יוני 2022, בהעדר הצדדים.