לפני כבוד הרשמת בכירה חן מאירוביץ | |
תובעים | 1. עמית קוטלר 2. בנימין פרנסיס קובורן |
נגד | |
נתבעים | איי-דיגיטל סטור בע"מ |
החלטה |
עפ"י הדין ועפ"י הנחיית הנהלת בתי המשפט, במשפט אזרחי רגיל, תרגום עדות מטעם בעל דין ייעשה על אחריות ועל חשבון בעל הדין, ולמדינה ולביהמ"ש אין נגיעה לכך.
יצוין כי מצופה ממתורגמן להיות מקצועי וניטרלי, וכמובן, גם שולט היטב בשפתו של העד ובשפה העברית.
ככל שמבוקש רק זימונו של המתורגמן לדיון, יש למסור פרטיו המלאים של המתורגמן.
ניתנה היום, כ"א טבת תשפ"א, 05 ינואר 2021, בהעדר הצדדים.
| תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
|---|---|---|---|
| 05/01/2021 | החלטה שניתנה ע"י חן מאירוביץ | חן מאירוביץ | צפייה |
| 07/01/2021 | החלטה שניתנה ע"י חן מאירוביץ | חן מאירוביץ | צפייה |
| 28/04/2021 | החלטה שניתנה ע"י חן מאירוביץ | חן מאירוביץ | צפייה |
| תפקיד | שם | בא כוח |
|---|---|---|
| תובע 1 | עמית קוטלר | |
| תובע 2 | בנימין פרנסיס קובורן | |
| נתבע 1 | איי-דיגיטל סטור בע"מ |