10 אוגוסט 2021

לפני:

כב' השופט אלעד שביון

החלטה

בקשות הצדדים לגילוי מסמכים ספציפיים:

בקשת התובעת לגילוי מסמכים ספציפיים ולהסרת מסמכים מתצהיר הנתבעת:

1. מסמכי סיום העסקה לרבות טופס 161 – מסמכים הקשורים לסיום העסקתה של התובעת רלבנטיים להליך לנוכח נסיבות סיום ההעסקה הנטענות וככל שהנתבעת טרם מסרה לתובעת מסמכים כאמור, היא תמסור לה העתק מהם עד ליום 12.9.21. לעניין טופס 161 יובהר, כי ככל שהוצא טופס כאמור הרי שיש למסור העתק ממנו לתובעת. אין מקום לחייב את הנתבעת להכין טופס כאמור ככל שהוא לא הוכן.
2. דוחות נוכחות – צורפו לתיק ביום 15.2.21 ועל כן הבקשה התייתרה.
3. מסמכים המצויים בתיק האישי של התובעת – ככל שברשות הנתבעת מסמכים מתיקה האישי של התובעת מעבר לאלו שגולו במסגרת הליכי גילוי המסמכים, היא תמסור לתובעת העתק מהם עד ליום 12.9.21.
4. לעניין ההקלטות והתמלולים - בהתחשב בפסק הדין בתיק ע"ע (ארצי) 36076-06-10 י. קל-לי תעשיות בע"מ – דמיטרי מלי, 9.12.10, הנתבעת תגיש עד ליום 12.9.21 תצהיר ובו תפרט לגבי כל הקלטה את דרך ביצוע ההקלטה, מועד ביצוע ההקלטה, זהות המשתתפים בכל שיחה וכיצד נשמרה ההקלטה בזמן שחלף.
5. הסרת מסמכים המפורטים בסעיף 12 לתצהיר גילוי המסמכים מטעם הנתבעת – לנוכח רלבנטיות המסמכים והבהרת התובעת כאמור בסעיף 12 לתשובה לבקשות הנתבעת, אין מקום להסיר את המסמכים מתצהיר גילוי המסמכים. המשקל למסמכים יינתן במסגרת פסק הדין. יחד עם זאת, ככל שברשות הנתבעת תכתובת נוספת עם קופת החולים היא תגיש העתק מאותה תכתובת עד ליום 12.9.21.
6. ככל שאין ברשות הנתבעת מסמכים שגילויים נדרש כאמור לעיל, היא תגיש עד ליום 12.9.21 תצהיר ערוך כדין ובו תפרט האם מסמכים כאמור היו ברשותה וככל שהיו ברשותה, מתי יצאו מידיה ובאלו נסיבות.

בקשת הנתבעת לגילוי מסמכים ספציפיים:

1. הצ'אטים, הווטסאפים והמסרונים בין התובעת לנציגי הנתבעת לרבות עם הגב' פנינה ברקן – לטענת הנתבעת המסמכים שצרפה התובעת חלקיים ותכתובת נוספת כוללת נזיפות של גב' ברקן בתובעת על איחורים והיעלמויות ועל לכלוך חריג במשרד הנתבעת. מסמכים אלו נמחקו מהטלפון של גב' ברקן עקב תקלה.

לתצהיר גילוי המסמכים מטעם התובעת צורפו תכתובות שונות. לנוכח טענת הנתבעת כי התכתובות בין התובעת לנציגי הנתבעת נמחקו ובהתחשב ברלבנטיות המסמכים שחלקם צורף, מצאתי להורות לתובעת למסור לנתבעת עד ליום 12.9.21 העתק מכל התכתובות שבוצעו בצ'אטים, ווטסאפים ומסרונים בין התובעת למי מנציגי הנתבעת משנת 2018 ואילך.

1. צו המופנה למל"ל לגילוי ועיון בתיקי התובעת – לטענת הנתבעת, בסעיפים 27, 28 ו-40 לכתב התביעה התובעת טענה, כי הנתבעת פגעה בזכויותיה במל"ל ועל כן יש להיעתר לבקשה.

הדרך הדיונית הרגילה להמצאת מסמכים שבידי צד שלישי היא באמצעות זימון הצד השלישי במסגרת הליך ההוכחות, אם לצורך מתן עדות ואם לצורך הגשת המסמכים (ברע (ארצי) 44473-06-15 ABRAHA ARAFAINI MEBBERHATUM - פסגות פ.ס חברת בניה קבלנית בע"מ, 7.9.15). בנסיבות אלו וככל שהנתבעת סבורה שמדובר במסמכים רלבנטיים, הנתבעת רשאית לזמן לדיון ההוכחות את נציג המל"ל.

1. העתק מכל האישורים הרפואיים, המסמכים הרפואיים ואישורי המחלה של התובעת לחודשים 1-2/20 (סעיף 1ז' לתצהיר גילוי המסמכים מטעם התובעת) – לטענת הנתבעת התובעת העלתה טענת חיסיון רק במכתב התובעת מיום 25.1.21. הכלל הוא דיון בקלפים פתוחים והמידע רלבנטי לטענות הצדדים.

התובעת מנגד טענה, כי זכות האדם לפרטיות הינה זכות חוקתית והחיסיון הרפואי הוא הכלל. לגרסתה, הנתבעת לא הוכיחה כל רלבנטיות לעניין המסמכים הרפואיים אותם היא מבקשת לחשוף והתובעת מוכנה לחשוף אותם בפני ביה"ד.

בטרם מתן החלטה בעניין המסמכים כאמור מצאתי להורות לתובעת להמציא העתק מהמסמכים הרפואיים לעיונו של ביה"ד בלבד וזאת עד ליום 12.9.21.

הוראות לגבי המשך ניהול ההליכים בתיק:

1. התיק ייקבע להוכחות בפני מותב. מועד הדיון יישלח לצדדים בדואר.
2. זמן החקירות המוקצב לחקירת התובעת ועדיה הינו שעה וחצי.

זמן החקירות המוקצב לחקירת עדי הנתבעת הינו שעתיים וחצי.

ככל שיותיר הזמן, לפי שיקול דעת ביה"ד, יישמעו סיכומים בעל פה במועד זה.

1. הצדדים יגישו את העדויות הראשיות שלהם ושל עדיהם בתצהירים, בצירוף כל המסמכים שברצונם להסתמך עליהם.
2. העתקי התצהירים והמסמכים יועברו ישירות לצד השני.
3. על התובעת להגיש התצהירים כאמור עד ליום 31.10.21 והנתבעת עד ליום 15.12.21.
4. לא יוגשו תצהירי התובעת במועד, תימחק התובענה עפ"י תקנה 44 (3) לתקנות בית הדין לעבודה (סדרי דין) תשנ"ב – 1991 ללא התראה נוספת.

לא יוגשו תצהירי הנתבעת במועד, תחשב הנתבעת כמי שאין בדעתה להגיש ראיות.

1. סירב עד לאמת דבריו בתצהיר, או שלא עלה בידי צד לבוא עימו בדברים, יגיש אותו צד למזכירות בית הדין, בקשה להזמנת אותו עד שיעיד בפני בית הדין במועד ישיבת ההוכחות.

בבקשה האמורה, יפורטו הסיבות בגינן מבוקש להעיד עדים שלא בתצהיר, תמצית העדות והרלוונטיות שלה להליך.

הבקשה תוגש לא יאוחר ממועד הגשת תצהירי הצד המבקש.

1. על הצדדים והמצהירים להתייצב בבית הדין במועד שייקבע להוכחות, לצורך חקירה שכנגד על תצהיריהם.
2. עד 14 יום לפני מועד הדיון שייקבע להוכחות, יגישו הצדדים עותק נייר מלא מהתצהירים ונספחיהם למזכירות ביה"ד (לא לסריקה).

ניתנה היום, ב' אלול תשפ"א, (10 אוגוסט 2021), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.