11 יוני 2021
לפני: | ||
כב' השופטת מיכל נעים דיבנר נציג ציבור (עובדים) מר אברהם בן קרת נציג ציבור (מעסיקים) מר מרדכי מנוביץ | ||
התובעים | 1. Tesfu Malake Hagos דרכון 4628/98239 2. Chago Pikado דרכון 4628/138320 ע"י ב"כ עו"ד שחר אנושי | |
- | ||
הנתבעות | 1. אגמים משאבי אנוש בע"מ ח.פ 515337681 2. גלית אבודרהם ת.ז 029083375 ע"י ב"כ עו"ד ליליה שבשאי |
פסק דין |
בתביעות הנוכחיות עותרים התובעים לשלושה סוגי סעדים: האחד, פיצוי לא ממוני בגין אי עריכת תלושי שכר כדין; השני, פיצוי כספי בגין שכר מולן (ניכויים לפיקדון שלא הועברו ליעדם); השלישי, פיצוי בגין עוגמת נפש.
הלכה למעשה התביעות הנדונות נסובות סביב הטענה לניכוי משכר התובעים בגין "פיקדון מסתננים", שלא הועבר ליעדו (2,495 ₪ לתובע; 7,338 ₪ לתובעת), שכן גם התביעות לפיצויים לא ממוניים נובעות מאותה עילה.
התובע
התובעת
הנתבעת 2
דיון והכרעה
"ניתן לבסס טענה של מעשה בית דין על שני אדנים נפרדים, המבוססים על אותם שיקולים – השתק עילה והשתק פלוגתא. השתק עילה מקים מחסום דיוני לפני כל תביעה נוספת באותה עילה שמוצתה בפסק הדין קודם, לאחר שהתביעה נדונה לגופה והוכרעה על ידי בית משפט מוסמך, ומונע מבעד הצדדים או חליפיהם לחזור ולתבוע בשל אותה עילה, אפילו אם הם מבקשים להעמיד למחלוקת פלוגתאות שלא הועלו בתובענה הראשונה.
השתק פלוגתא, לעומת זאת, מקים מחסום דיוני לפני כל אחד מבעלי הדין המבקש להתדיין שוב באותה פלוגתא שנדונה והוכרעה בפסק דין קודם, גם כאשר מבוססת ההתדיינות השניה על עילת תביעה שונה".
"(א) תובענה תכיל את מלוא הסעד שהתובע זכאי לו בשל עילת התובענה, אך רשאי תובע לוותר על חלק מהסעד.
(ב) מי שזכאי לסעדים אחדים בשל עילה אחת, רשאי לתבוע את כולם או מקצתם.
(ג) תובע שלא כלל בתובענה את כל הסעדים להם הוא זכאי בשל אותה עילה, לא ייחשב כמי שוויתר עליהם והוא יהיה זכאי לתובעם ובלבד שקיבל על כך רשות מבית הדין לא יאוחר ממועד הגשת התובענה הנוספת; בדונו בבקשה למתן רשות כאמור, יתחשב בית הדין באלה:
(1) התביעה קנטרנית או טורדנית;
(2) התביעה הוגשה שלא בתום לב;
(3) נימוק אחר שעל פיו סבור הוא שיש לסרב מתן הרשות.
(ד) רשות כאמור בתקנת משנה (ג) אפשר ליתן ללא תנאי, ואפשר להתנותה בתנאים ככל אשר ייראה לבית הדין."
"תכליתה של ההוראה היא, כי נתבע לא יוטרד מספר רב של פעמים בגין אותה עילה. התקנות באות להגן על נתבע מפני הטרדות מיותרות. יש לתבוע אותו במידת האפשר פעם אחת. אין התקנות מרשות לתובע לעשות שימוש בסדרי הדין שלא כדין ולא בתום לב. לא יעלה על הדעת שתובע יתבע הוצאות נסיעה בתביעה אחת, ולימים יגיש תביעה בגין דמי הבראה, ולאחר מכן יגיש תביעה בגין ימי מחלה כאשר היה באפשרותו להגיש תביעה אחת. מאידך אין לאפשר לנתבע לעשות שימוש בתקנה האוסרת פיצול סעדים שלא בתום לב"
(עע (ארצי) 300145/98 א. סוזי נ' א. בטחון אזרחי בע"מ, 23.10.00).
"כדי לבחון אם קיימת זהות בין עילות התביעה יש לבדוק האם התובע היה יכול לרכז את כל טענותיו הנוגעות למעשה שבגינו הוא תובע בתובענה אחת (גורן, עמ' 176). בעניין זה נפסק כי - "אמת המבחן לשאלה אם קיימת זהות עילות בין שתי תובענות איננה בבחינה פרטנית של שני כתבי-התביעה זה מול זה, אלא בבחינה רחבה יותר של השאלה אם מדובר בשתי התדיינויות באותו עניין עצמו, ומקום שהתובע היה יכול לרכז את כל העובדות ואת כל הטענות – ואלה שבתובענה החדשה בכלל זה – במסגרת ההתדיינות הראשונה, תיחשבנה שתי התובענות כבעלות עילות זהות (ע"א 601/88 עיזבון המנוח מיכאל רודה ז"ל נ' שרייבר, פ"ד מז(2)441 בעמ' 450; זלצמן מעשה בית-דין בהליך אזרחי (1991), בעמ' 50; ע"א 8/83 גורדון נ' כפר מונאש – מושב עובדים, פ"ד לח(4) 797בעמ' 801)". (ע"א 1650/00 זיסר נ' משרד הבינוי והשיכון פ"ד נז(5) 166 (2003))
ע"ע (ארצי) 16350-11-11 עזבון המנוח איגור איפראימוב ז"ל נ' ביליק פליקס תעשיות מתכת בע"מ, 25.10.2015.
"1. במהלך הדיון הומלץ לצדדים להגיע להסדר שישים קץ לכל המחלוקות בין הצדדים בקשר לעבודתו של התובע אצל הנתבעות ונסיבות סיומה.
...לפנים משורת הדין ומבלי להודות בטענה מטענות התובע תשלם הנתבעת 2 לתובע סך של 30,000 ₪...
5. הצדדים מצהירים ומאשרים, כי עם ביצוע התשלום אין ולא תהיינה להם ו/או למי מטעמם כל תביעה ו/או דרישה ו/או טענה, מכל מין וסוג שהוא, האחד כלפי השני, לרבות – מבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל, לקבלת זכויות ו/או תשלומים נוספים כגון: פיצויי פיטורים, פיצוי בגין פיטורים שלא כדין, עגמת נפש, דמי הבראה, פדיון חופשה, שכר, נסיעות, פיצויי הלנה וכל כיוצא באלה תשלומים הנובעים מתקופת העבודה ונסיבות סיומה – ובחתימתם על מסמך זה הם מוותרים ויתור סופי ומוחלט על כל טענה ו/או תביעה".
בהתאם לכך, ניתן באותו היום תוקף של פסק דין להסכם.
"המחלוקת בין בעלי הדין בסוגיה האם פסקי הדין בתביעה הראשונה מהווים מעשה בית דין החוסם את התביעה השניה שהגיש המשיב, מתמקדת בשתי שאלות. האחת, האם פסק דין שניתן בעקבות הסכם פשרה, מבלי שהתנהל הליך לגופה של המחלוקת, יכול לעלות כדי מעשה בית דין. השניה, האם פסק דין בהליך שבין התובע לבין נתבע אחד יכול שיחסום את דרכו של התובע כלפי הנתבע האחר. שאלה נוספת, שיש לה זיקה הדוקה לשאלה השניה כפי שיובהר להלן, העולה מטענתו המרכזית של המשיב, היא האם רשאי תובע להגיש תביעה כנגד מספר גורמים בהליכים שונים בגין אותה תקופת עבודה ובלבד שלא ייגבה את סכום התביעה בכפל.
מקובל להניח כי בין התנאים להיווצרותו של השתק עילה, המקים מחסום דיוני מפני תביעה נוספת, יש לכלול את התנאי לפיו פסק הדין ניתן לגופו של עניין, אולם "אין נפקא מינה כיצד התבררה התובענה בפועל, לאמור, אם התדיינות ממצה בין הצדדים בכל פלוגתא ופלוגתא ... או אם ... פסק הדין מאשר הסכם פשרה, שאליו הגיעו הצדדים בכוחות עצמם" (נינה זלצמן מעשה בית דין בהליך אזרחי 303 (1991) (להלן- זלצמן); ע"ע (ארצי) 40752-06-13 סועאד – חברת דואר ישראל בע"מ. פסקה 7 א. (16.7.2014) – "גם פסק דין המאשר הסכם פשרה יוצר מעשה בית דין מסוג השתק עילה"; ע"ע (ארצי) 28399-11-16 הסתדרות הגמלאים בישראל – תנובה מרכז שיתופי לשיווק תוצרת חקלאית בישראל פסקאות 23 – 24 והאסמכתאות שם (13.9.2017)). הנה כי כן, העובדה לפיה פסקי הדין בתביעה הראשונה ניתנו בעקבות הסכמי פשרה מבלי שנערך דיון לגופו של עניין, אינה פוגעת בכוחם להוות השתק עילה המונע מהמשיב, התובע, לחזור ולתבוע באותה עילה.
נוסיף ונציין, כי אף העובדה לפיה התביעה השניה אינה תואמת במדויק את התביעה הראשונה, כך שנוספו לה רכיבים נוספים וסכומה גבוה יותר, אינה מונעת את ההכרה בפסקי הדין בעקבות התביעה הראשונה כמעשה בית דין"
התביעה כנגד הנתבעת 2
"...הכלל של מעשה בית הדין תופס, ככלל, כלפי מי שהוא חליפו של בעל הדין ובמקרים מסוימים אף חל כלפי מי שיש לו "קרבה משפטית" לבעל דין בהליך המשפטי בגינו נטען כי נוצר מעשה בית דין (ע"א 718/75 עמרם נ' סקורניק, פ"ד ל"א(1) 29, 35 (1976); זלצמן, 368) באופן שקיימת קרבת אינטרסים ביניהם (ע"א 686/02 עמותת בעלי ודיירי קרית וולפסון ירושלים נ' קרית וולפסון בירושלים חברה לניהול ושירותים בע"מ, פ"ד נט (1) 943, 958 (2004)). כך, למשל, קיימת קרבה בין צדדים להסכם שיפוי (זלצמן, 396), כנטען בענייננו על ידי המבקשת בכתב ההגנה, וקיימת קרבה בין חייבים יחד, או חייבים יחד ולחוד (זלצמן, 444 – 445), כבענייננו, אשר סכום החיוב שלהם אינו מצטבר ("ובלבד שלא ייגבה את סכום התביעה בכפל", כפי שנקבע בהחלטה עליה מסתמך המשיב).
בהקשר זה נציין, כי הכלל הדיוני של השתק עילה משיק לדין המהותי כעולה מהוראת סעיף 55(ג) לחוק החוזים (חלק כללי), התשל"ג-1973, לפיה "הפטיר הנושה את אחד החייבים מן החיוב, כולו או מקצתו – בויתור, במחילה, בפשרה או בדרך אחרת – הופטר גם השני באותה מידה, זולת אם משתמעת מן ההפטר כוונה אחרת". תכליתה של ההוראה היא ליישב "בין האינטרסים של הצדדים המעורבים בחוב. אינטרס הנושה לגבות את חובו משאר החייבים, אינטרס החייבים האחרים לשמור על זכות ההשתתפות של החייב עימהם בתשלום, ואינטרס החייב שהופטר שלא להיות חשוף לתביעת השתתפות זו", תוך שברירת המחדל היא העדפת אינטרס החייבים על אינטרס הנושה, כך שהפטרו של חייב אחד מהווה הפטרם של כלל הנושים "זולת אם משתמעת מן ההפטר כוונה אחרת" (ע"א 33/00 מדינת ישראל, אגף המכס והמע"מ נ' סוריה, פ"ד נח (5) 1, 8 (2003)).
בטרם סיום
סוף דבר
ניתן היום, א' תמוז תשפ"א, (11 יוני 2021), בהעדר הצדדים ויישלח אליהם.
נציג ציבור עובדים מר אברהם בן קרת | מיכל נעים דיבנר שופטת | נציג ציבור מעסיקים מר מרדכי מנוביץ |
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
25/10/2020 | החלטה על בקשה של נתבע 1 הודעה בדבר אי הסכמה להליך הגישור | מיכל נעים דיבנר | צפייה |
18/01/2021 | הוראה לתובע 1 להגיש הודעת הצדדים-עיון | מיכל נעים דיבנר | צפייה |
02/02/2021 | החלטה שניתנה ע"י מיכל נעים דיבנר | מיכל נעים דיבנר | צפייה |
11/06/2021 | פסק דין שניתנה ע"י מיכל נעים דיבנר | מיכל נעים דיבנר | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | Tesfu Malake Hagos | שחר אנושי |
תובע 2 | Chago Pikado | שחר אנושי |
נתבע 1 | אפיקים-תפעול בתי מלון בע"מ | ליליה שבשאי |
נתבע 2 | גלית אבודרהם | ליליה שבשאי |