1. כתבי-התביעה והזמנה לדין הומצאו לנתבעת בתאריכים 12.11.2020 ו-16.11.2020. כך עלה מאישורי המסירה, שנסרקו לתיקים בבית-המשפט. חרף האמור, עד היום לא הגישה הנתבעת כתב-הגנה אף לא באחת מן התביעות שבכותרת.

2. שתי התביעות, יוסבר, הן לאמתו של דבר תובענה אחת, שהוגשה בטעות פעמיים; נפתחה בשני מספרים שונים; רוכזה, בטעות, לפניו של מותב אחד ואוחדה, שוב בטעות, עם התובענה האחרת. לפנַי, אם כן, תביעה אחת, עילה אחת וסעד מבוקש אחד. על יסוד סמכותי שברישא לתקנה 10 לתקנות שיפוט בתביעות קטנות (סדרי דין), התשל"ז-1976 ניתן בזה, בהעדר-הגנה, פסק-דין על יסודו של מה שנתבע, לבדו.

3. התביעה מתקבלת. בתוך 30 ימים מיום, שיומצא לידיה פסק-דין זה, תשלם הנתבעת לתובעים, יחד ולחוד, סך של 2,939 ש"ח – בגין עילתה של התביעה ועוד 500 ש"ח להוצאות-המשפט. איחור יוסיף הפרשי-הצמדה ורבית לפי חוק פסיקת ריבית והצמדה, התשכ"א-1961, מיום-החיוב ועד למועד-התשלום בפועל.

4. תשומת-לבם של הצדדים, ובייחוד של הנתבעת, לאמוּר בתקנות 12 ו-16 לתקנות הנדונות לענין הכוח לעתור לביטולה של החלטה, שניתנה במעמד צד אחד, ולענין האפשרות להגיש לבית-המשפט המחוזי בקשה לרשות ערעור.

הדיון שנקבע – בטל. המזכירות תודיע ללא דיחוי ותסגור את שני התיקים.

ניתן היום, כ"ט בטבת התשפ"א, 13 בינואר 2021, שלא במעמד-הצדדים.