לפניי דיון מאוחד בשתי התביעות הקשורות הבאות:

• תביעה בתאד"מ 69569-07-20 (להלן – "תביעת השוכרים"): תביעה מיום 30.7.20 ע"ס 30,000 ₪ בדיון מהיר של שני התובעים (כשוכרי דירת מגורים) נגד שני הנתבעים (כמשכירי הדירה).
• תביעה בתאד"מ 54180-11-20 (להלן – "תביעת המשכירים"): תביעה "הפוכה" מיום 22.11.20 ע"ס 24,624 ₪ בדיון מהיר של שני הנתבעים (כמשכירי הדירה) נגד שני התובעים (כשוכרי הדירה).

ביום 18.1.22 נערך בפניי דיון הוכחות בתביעות. מדובר בדיון ממושך וממצה שבו נשמעו ראיות הצדדים, ובכללן שמונה עדויות. הדיון הוקלט ותמליל ההקלטה נסרק במהלך חודש פברואר 2022. בתום הדיון קיבלו הצדדים את המלצתי למתן פס"ד לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט, ובהמשך לכך ניתנו הוראות בדבר הגשת סיכומים בכתב, שאכן הוגשו בהמשך (סיכומים אחרונים הוגשו ביום 13.3.22 מטעם הנתבעים (בתביעת השוכרים).

בהתאם לעקרונות ההכרעה לפי סעיף 79א לחוק ולאחר שנתתי דעתי לכל הקיים בתיקים, אני מחליט כך:

תביעת המשכירים נדחית, ללא צו להוצאות.

תביעת השוכרים מתקבלת חלקית, כך שעל הנתבעים בה לשלם לתובעים בה סך של 5,000 ₪, כולל הכול.

בית המשפט סבור שטוב ויפה עשו הצדדים בנסיבות בכך שקיבלו המלצתו למתן פס"ד לפי סעיף 79א לחוק, והוא גם מודה להם על שחסכו בכך משאב שיפוטי יקר של כתיבת פס"ד מנומק.

התיקים ייסגרו.

ניתנה היום, ט"ו אדר ב' תשפ"ב, 18 מרץ 2022, בהעדר הצדדים.