לפני בקשה להיתר המצאה מחוץ לתחום השיפוט לפי תקנה 500 סעיפים (5), (7) ו-(7א) לתקנות סדר הדין האזרחי התשמ"ד-1984.

לאחר עיון בבקשה ובתצהיר התומך בה שנעשה על ידי בעלי ומנהל התובעת, מר שמעון חסון, שוכנעתי כי מתקיימים התנאים הנדרשים למתן היתר המצאה מחוץ לתחום השיפוט. אני סבור כי על פני הדברים התובעת עמדה בנטל להראות כי יש בידיה עילת תביעה טובה הראויה לטיעון וכי קיימת שאלה רצינית שיש לדון בה ואין מדובר בתביעת סרק או בתביעה טורדנית ולא מצאתי כי חל שיהוי בהגשת הבקשה. כמו כן נחה דעתי כי מתקיימות עילות המצאה המנויות בסעיפים המשנה (5), (7)) ו-(7א) של תקנה 500 וכן אני סבור על סמך התרשמותי מכתב התביעה כי הפורום הישראלי נאות לבירור המחלוקת.

לאור האמור ובתוקף סמכותי לפי תקנה 500 לתקנות סדר הדין האזרחי, אני מתיר ביצוע ההמצאה מחוץ לתחום השיפוט לכתובת הרשומה של הנתבעת.

מאחר ומדינת איטליה מנויה בין שמות "מדינת האמנה" שבתוספת השניה של תקנות המצאת מסמכים לפי אמנת האג 1965, התשל"ו-1975, ההמצאה תבוצע בתוך 30 ימים ממועד החלטה זו בדרך הקבועה בתקנות אלו, לרבות לעניין שפת התרגום.

התובעת תמציא עותק מכתב התביעה, מהבקשה ומהחלטה זו לידי הנתבעת, בצירוף עותקים מתורגים באמצעות חברת שילוח בינלאומית, עם אישור מסירה, ובכפוף להתנגדויות של מדינת היעד כמפורט בסעיף 10 לתוספת הראשונה של תקנות המצאת מסמכים לפי אמנת האג 1965, התשל"ו-1975.

הנתבעת תגיש כתב הגנה מטעמה בתוך 45 יום ממועד ההמצאה.

התובעת תמציא לתיק אישור על מסירת המסמכים לנתבעת בהתאם להחלטה זו.

ניתנה היום, ז' כסלו תשפ"א, 23 נובמבר 2020, בהעדר הצדדים.