לפניי תביעה כספית בסך 11,068 ₪ בגין נזקי רכוש (פח).

1. לטענת התובע, בעת שרכבו נסע בנתיב נסיעתו, הנתבע שלא ציית לתמרור עצור בכיוון נסיעתו, פגע ברכבו בצד ימין.
2. לטענת הנתבע, הוא עצר את רכבו בעצירה מוחלטת לפני תמרור עצור, ווידא שהדרך פנויה ופנה ימינה, אז הגיע רכב התובע במהירות ופגע ברכבו.
3. העידו בפניי הנהגת מטעם התובע והנתבע. גרסתה של נהגת רכב התובע הייתה קוהרנטית וברורה ולא נסדקה בחקירה נגדית. נהגת רכב התובע מסרה, כי הסיעה את הרכב ישר בנתיב נסיעתה ובעת שחצתה את הצומת הגיע רכב התובע מימינה, מבלי לעצור חרף תמרור עצור בנתיב נסיעתו, ופגע ברכבה בחלקו הקדמי ימני עם חלקו הקדמי שמאלי של רכב הנתבע.
4. הנתבע מסר בעדותו בפניי, כי נסע ברכב עם בת זוגו וחברה נוספת ולא שמעתי הסברים מדוע אלה לא התייצבו למסירת עדותן בפניי. נקודה זו יש לזקוף לחובת הנתבע שאילו הובאו העדות היה בעדותן לסייע לתובע ולא לנתבע.

בניגוד לנטען בכתב ההגנה, הרי שהנתבע כלל לא הבחין ברכב התובע עובר לתאונה, כך שטענתו, כי נהגת רכב התובע הגיעה ממולו ופנתה שמאלה ואז התרחשה התאונה היא הערכה בלבד.

יתרה מכך, הנתבע טען, כי עצר את רכבו לפני תמרור עצור ווידא שהדרך פנויה טרם שפנה ימינה ולא ברור כיצד לא הבחין ברכב התובע. מהתמונות שצולמו מיד לאחר התאונה ניתן לראות שרכב התובע עומד בסמוך ובמקביל לרכב הנתבע, אך מקדים אותו מעט, וזאת בסוף הצומת. משמע התאונה מתרחשת לא בתחילת הצומת אלא בשלהי הצומת, כך שרכב התובעת כבר היה בתוך הצומת או בכניסה לצומת עת הנתבע מבצע את הפניה ימינה, כך שהיה עליו להבחין ברכב התובע.

גרסתה של נהגת רכב התובע מתיישבת עם התמונות, הן של זירת האירוע והן של מיקומי הרכבים מיד לאחר התאונה.

1. בהתאם לחוות דעת השמאי שצורפה לכתב התביעה, עלות הנזק לרכב התובע היא בסך 9,184.5 ₪. כן צורפה חשבונית תיקון בסכום זה וחשבונית תשלום לשמאי בסך 1,170 ₪.
2. נוכח כל האמור לעיל, אני מקבלת את התביעה ומחייבת את הנתבע לשלם לתובע סך של 9,184.5 ₪ בגין הנזק, סך של 1,170 ₪ בגין שכר טרחת השמאי, שכר טרחת העדה והמתורגמנית בסך 1,179 ₪, אגרה בסך 377 ₪ בצירוף שכר טרחת עו"ד בסך 2,000 ₪, וזאת תוך 30 ימים מהיום, שאם לא כן ישאו הפרשי הצמדה וריבית מיום מתן פסק הדין ועד למועד התשלום בפועל.

זכות ערעור כחוק.

המזכירות תשלח עותק פסק הדין לב"כ הצדדים.

ניתן היום, י"ח טבת תשפ"ג, 11 ינואר 2023, בהעדר הצדדים.