1. הצדדים הסכימו כי פסק הדין יינתן ללא פירוט וללא הנמקה כולל אפשרות דחיה או קבלה מלאה של התביעה, בדרך הקבועה בסעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984.
2. לאחר שעיינתי בחומר הראיות בתיק, כולל סרטון שצולם לאחר האירוע, ולאחר ששמעתי את הצדדים שהופיעו בדיון לפניי, ושקלתי את טענות הצדדים ואת כל השיקולים הרלבנטיים, ובפרט נסיבות התאונה על פי גרסאות הצדדים, מיקום כלי הרכב ומיקום הפגיעות בכלי הרכב, הגעתי למסקנה כי האחריות לדרך קרות התאונה רובצת על הנתבע 1 בלבד.
3. לפיכך אני מחייב את הנתבעים 1 ו-2, ביחד ולחוד, לשלם לתובעים סך של 14,411 ₪. בנוסף יישאו הנתבעים באגרת בית משפט בסך של 377 ₪; ובשכ"ט עו"ד בסך של 2,530 ₪. סכומים אלה ישולמו בתוך 30 יום מהיום שאם לא כן יישאו הפרשי הצמדה וריבית מהיום ועד ליום התשלום בפועל.
4. הנני פוטר את התובעים מתשלום יתרת האגרה.
5. המזכירות תשלח את פסק הדין לצדדים.

ניתן היום, י"א טבת תשפ"ג, 04 ינואר 2023, בהעדר הצדדים.