החלטה על בקשה של תובע 1 הודעה על צירוף מסמכים ובקשה להבאת ראיות לסתור מטעם התובעת

שרי סנדר מקובר27/12/2022

ת"א 34713-09-21 פלוני נ' שומרה חב' לביטוח בע"מ

בפני כב' השופטת שרי סנדר מקובר

העתק החלטת בית משפט מיום ג' טבת תשפ"ג 27 דצמבר 2022

בהתאם להסכמת הצדדים, ניתנת לתובעת שהות, בשלב זה בת 30 ימים, לצורך המצאת תרגום מאושר על ידי נוטריון לשני המסמכים שצירפה בצרפתית.
בנוגע לבקשת הנתבעת להורות לתובעת להמציא את התיקים הרפואיים המלאים מצרפת, קודם שניתן יהיה להתייחס לדרישה זו, על בית המשפט לעיין בתרגום המלא של המסמכים שהוגשו בצרפתית.

לפיכך, בשלב זה, נקבע מועד לתזכורת פנימית בעוד 30 יום, לעיוני בתרגום המסמכים כנ"ל.

החלטות נוספות בתיק

תאריך	כותרת	שופט	צפייה
29/09/2021	החלטה על בקשה של תובע 1 פטור מאגרה (בהסכמה)	יניב ירמיהו	צפייה
13/10/2021	החלטה שניתנה ע"י יניב ירמיהו	יניב ירמיהו	צפייה
13/10/2021	החלטה שניתנה ע"י יניב ירמיהו	יניב ירמיהו	צפייה
22/02/2022	החלטה שניתנה ע"י יניב ירמיהו	יניב ירמיהו	צפייה
22/02/2022	החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה לשינוי מועד דיון	יניב ירמיהו	צפייה
25/04/2022	החלטה שניתנה ע"י יניב ירמיהו	יניב ירמיהו	צפייה
10/08/2022	החלטה על בקשה של תובע 1 בקשת אורכה מטעם התובעת	יניב ירמיהו	צפייה
22/10/2022	החלטה שניתנה ע"י מיכאל שמפל	מיכאל שמפל	צפייה
24/10/2022	החלטה על בקשה של תובע 1 הודעה על צירוף מסמכים ובקשה להבאת ראיות לסתור מטעם התובעת	שרי סנדר מקובר	צפייה
27/10/2022	החלטה על בקשה של נתבע 1 מתן החלטה	שרי סנדר מקובר	צפייה
31/10/2022	החלטה על בקשה של תובע 1 הודעה מטעם התובעת	שרי סנדר מקובר	צפייה
22/11/2022	החלטה על בקשה של תובע 1 הודעה על צירוף מסמכים ובקשה להבאת ראיות לסתור מטעם התובעת	שרי סנדר מקובר	צפייה
27/12/2022	החלטה על בקשה של תובע 1 הודעה על צירוף מסמכים ובקשה להבאת ראיות לסתור מטעם התובעת	שרי סנדר מקובר	צפייה

צדדים בהליך

תפקיד	שם	בא כוח
תובע 1	פלוני	חן שמעוני
נתבע 1	שומרה חב' לביטוח בע"מ	אריאל שנהב