01 דצמבר 2022

לפני:

כב' השופט עמי רוטמן

החלטה

1. לאחר שבחנתי את רשימות המוסכמות והפלוגתאות שהוגשו מטעם הצדדים, להלן רשימת המוסכמות והפלוגתאות בהליך:

מוסכמות

1. התובעת ילידת 1962, הגיעה לארץ כעובדת זרה מרומניה בחודש דצמבר 1999 (בהתאם ל"תעודת בירור פרטים על נוסע", שהומצאה לתיק בית הדין מאת משרד הפנים).
2. בהתאם לצו שניתן על ידי בית הדין, נתקבלה תעודת עובד ציבור, החתומה על ידי הגב' ענת פרנסואז, סגנית מנהלת לשכת מינהל האוכלוסין בירושלים וכן מסמכים מן התיק שנוהל בעניינה של התובעת בלשכת מנהל האוכלוסין וההגירה, המתייחסים בין היתר לקשר בין התובעת לבין מר חיים יונתן ז"ל (להלן –"המנוח").
3. המנוח נפטר ביום 11.3.2021.
4. התובעת הגישה תביעה לקצבת שאירים לנתבע ונדחתה.

פלוגתה

האם בעת פטירתו של המנוח, התובעת היתה אלמנתו כאמור בסעיף 238 לחוק ולפסיקה הרלוונטית, וזכאית לקצבת שאירים מכוחו ? (זו העילה שבגינה הוגשת התביעה בהליך זה).

1. ההליך נקבע להמשך כלהלן-
2. התובעת תגיש את העדויות הראשיות שלה ושל כל יתר העדים בתצהירים בתוך 30 יום. התצהירים על נספחיהם יוגשו לבית הדין וישירות לצד שכנגד.
3. לא יוגשו התצהירים במועד שנקבע, ישקול בית הדין חיוב התובעת בהוצאות או מחיקת התביעה או כל החלטה אחרת.
4. התצהירים יוגשו ב- 2 עותקים, עותק אחד לבית הדין ואחד לצד שכנגד.
5. התצהירים יתייחסו לכל אחת מהפלוגתאות שנקבעו.
6. המצהירים יצרפו לתצהיריהם, את כל המסמכים הרלוונטיים שהם מבקשים שיהיו בפני בית הדין, כולל מסמכים שיבקשו להגיש בחקירה נגדית.
7. בעל דין שלא מסר פרט בתצהירו, והפרט הוא בתחום ידיעתו האישית, יראוהו כמודה בפרט שמסר לבית הדין בעל הדין שכנגד באותו עניין ולעניין זה לא די בהכחשה סתמית.
8. הנתבע יגיש תיק מוצגים שיכלול את כל הראיות שהוא מבקש להגיש בדיון ההוכחות לא יאוחר מ- 30 יום קודם לישיבת ההוכחות, ובלבד שעד אותו מועד הוגשו תצהירי הצד שכנגד. המוצגים יהוו ראיה בתיק, אלא אם תוגש התנגדות, 14 ימים לפחות לפני מועד הדיון. ככל שהנתבע מבקש להעיד עובד ציבור יצרף את תעודת עובד הציבור לתיק המוצגים. לא ירשה בית הדין  להגיש ראיה שלא תיכלל בתיק המוצגים אלא מנימוקים שירשמו.
9. בקשות לזימון עדים מטעם התובעת תוגשנה יחד עם התצהירים.

בקשות לזימון עדים מטעם הנתבע יש להגיש עד 45 יום לפני הדיון.

1. למועד שנקבע להוכחות ידאגו בעלי הדין כי העדים מטעמם יתייצבו לחקירה נגדית על תצהיריהם. הצדדים יוודאו טלפונית לפחות 21 יום לפני הדיון עם עדיהם כי הם יודעים על הדיון, ומתכוונים להתייצב לעדות כנדרש. ככל שלא ייעשה כאמור, ישקול בית הדין לקיים את הדיון ולתת פסק דין ללא העד ו/או לחייב בהוצאות ככל שידחה הדיון בשל כך.
2. סירב עד לאמת את דבריו בתצהיר או שלא עלה בידי צד לבוא עמו בדברים, יגיש אותו צד, לבית הדין, לא יאוחר מהמועד שנקבע להגשת תצהיריו, בקשה מנומקת להשמעת עדותו של אותו עד שלא על דרך התצהיר. בבקשה יפורטו ניסיונות בעל הדין או בא-כוחו לקבל תצהיר מהעד, הסיבות שבגללן מבקש בעל הדין להעיד את העד שלא בדרך תצהיר, ותמצית מפורטת של עובדות שהעד יתבקש להעיד עליהן. לא יוגשו הפרטים הנדרשים על פי פיסקה זו, לא יתיר ביה"ד השמעת עדות בעל פה. באם יתיר בית הדין השמעת העדות שלא על דרך תצהיר ידאג הצד להזמין את העד לעדות בעל פה ביום שיקבע לדיון.
3. צד המבקש להקרין סרטון בדיון יביא עמו מחשב נייד שניתן להציג באמצעותו את הסרטון ובנוסף יגישו באחד מהפורמטים הבאים:

(1) Windows Media Video (WMV, WM)

(2) Audio Visual Interleave (AVI)

(3) MPEG – 1 (MPEG, MPG, M1V)

(4) QuickTime Movie File (MOV)

(5) MP4 Video File (MP4, M4V, MP4V, 3G2, 3GP2, 3GP, 3GPP)

(6) MPEG – 2 TS Video File (M2TS)

(7) Matroska Video File (MKV)

(8) TRACK

1. צד הנזקק למתורגמן יגיש בקשה מתאימה לבית הדין לא יאוחר מ- 30 יום קודם למועד הדיון. אם לא תוגש בקשה כאמור ייתכן שלא יוזמן מתורגמן, ולא תהיה זו סיבה לדחיית מועד הדיון.

התיק יועבר לשופט/ת לקביעת דיון הוכחות בדן יחיד.

ניתנה היום, ז' כסלו תשפ"ג, (01 דצמבר 2022), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.