ת"ק 3977-05-22 וולשטיין נ' דקור מולטימדיה בע"מ ואח'
בפני כב' הרשמת בכירה דנה ביאלר
העתק החלטת בית משפט מיום כ"ו תמוז תשפ"ב 25 יולי 2022
התיק הובא בפני על ידי המזכירות.מעיו בתיק עולה כי כלל המסמכים הרלוונטיים הנם בשפה הרוסית.
על התובע להמציא תרגום של המסמכים לתיק וזאת עד ליום 25.8.22.
כמו כן, ובהעדר אינדיקציה להמצאת כתב התביעה לנתבעת אני מורה כדלקמן:
1. התובע ימציא כתב התביעה והחלטה זו לנתבעת במסירה אישית וימציא אישור מסירה לתיק.
2. לחילופין ימציא התובע את כתב התביעה לנתבעת בדואר רשום עם אישור מסירה, ימציא אישור המסירה לתיק ואסמכתא לכתובת הנתבעת, כפי שמופיעה ברשם החברות.
3. הדיון הקבוע ליום 8.8.22 מבוטל.
4. עם המצאת תרגום המסמכים יובא התיק בפני לקביעת מועד דיון.
המזכירות תמציא ההחלטה לצדדים ותקבע תזכורת ליום 26.8.22.
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
25/07/2022 | החלטה שניתנה ע"י דנה ביאלר | דנה ביאלר | צפייה |
28/07/2022 | החלטה על בקשה של תובע 1 מתן החלטה | דנה ביאלר | צפייה |
31/08/2022 | החלטה על בקשה של תובע 1 מתן החלטה | דנה ביאלר | צפייה |
13/09/2022 | החלטה על בקשה של תובע 1 צירוף מסמכים | דנה ביאלר | צפייה |
20/10/2022 | החלטה על בקשה של תובע 1 צירוף מסמכים | דנה ביאלר | צפייה |
22/11/2022 | פסק דין שניתנה ע"י דנה ביאלר | דנה ביאלר | צפייה |
22/11/2022 | הוראה לתובע 1 להגיש אישור מסירה | דנה ביאלר | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | אלכסנדר וולשטיין | |
נתבע 1 | דקור מולטימדיה בע"מ | |
נתבע 2 | אי.טי.אל תקשורת בע"מ |