ת"ק 8796-06-22 דבורצין נ' רייז היי אנטרפרייזס בע"מ
בפני כב' הרשם בכיר יגאל ברק- עופר
העתק החלטת בית משפט מיום י"א אלול תשפ"ב 07 ספטמבר 2022
קושי להתבטא בשפה העברית איננו מצדיק ייצוג באמצעות עו"ד, ייצוג שצפוי להעניק לצד המיוצג יתרון בלתי הוגן כנגד הצד שאינו מיוצג, ולחילופין (במידה שתינתן גם לצד השני רשות להיות מיוצג) עלול להשית עליו הוצאות ייצוג גבוהות בניגוד לתכלית העומדת בבסיס סדרי הדין של תביעות קטנות.
לפי אינני מתיר לנתבעת להיות מיוצגת ע"י אדם שהוא עו"ד או משפטן.
עם זאת, הנתבעת רשאית להסתייע במהלך הדיון בידי אדם הדובר את שפת אמו של מנהל הנתבעת ואת השפה העברית על בוריין, ואף בכל עובד אחר של הנתבעת שאיננו מנהלה.
| תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
|---|---|---|---|
| 28/06/2022 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה באמצעות המזכירות | יגאל ברק- עופר | צפייה |
| 06/09/2022 | הוראה לתובע 1 להגיש הגשת מסמך באישור/דחייה | יגאל ברק- עופר | צפייה |
| 07/09/2022 | החלטה על בקשה של נתבע 1 מתן החלטה | יגאל ברק- עופר | צפייה |
| 30/10/2022 | החלטה על בקשה של תובע 1 מתן החלטה | יגאל ברק- עופר | צפייה |
| 30/10/2022 | החלטה על בקשה של נתבע 1 בקשה לביטול פסק דין שניתן בהעדר | יגאל ברק- עופר | צפייה |
| 02/01/2023 | החלטה שניתנה ע"י מרים קסלסי | מרים קסלסי | צפייה |
| 15/01/2023 | הוראה לנתבע 1 להגיש הודעה מטעם הנתבעת | יגאל ברק- עופר | צפייה |
| 07/02/2023 | החלטה שניתנה ע"י יגאל ברק- עופר | יגאל ברק- עופר | צפייה |
| 28/02/2023 | החלטה על בקשה של תובע 1 מתן החלטה | יגאל ברק- עופר | צפייה |
| תפקיד | שם | בא כוח |
|---|---|---|
| תובע 1 | אילנה דבורצין | |
| נתבע 1 | רייז היי אנטרפרייזס בע"מ | נירה בן דוד |