טוען...

החלטה מתאריך 06/01/13 שניתנה ע"י חנא סבאג

חנא סבאג06/01/2013

בפני כב' השופט חנא סבאג – סגן נשיא.

המאשימה

מדינת ישראל

נגד

הנאשם

אריה אקסלרד

<#2#>

נוכחים:

ב"כ המאשימה: עו"ד אמל כראם

הנאשם: בעצמו

מטעם הנאשם: עו"ד אבי מוסקוביץ מהסנגוריה הציבורית

פרוטוקול

עד תביעה מס' 5 רס"מ פנחס פיקדו מוזהר לומר את האמת ומעיד בחקירה ראשית:

אני שוטר בסיור עפולהכ-12 שנה וכ-19 שנה שוטר במשטרה. כעת אני בתפקיד של מש"ק עפולה.

אני מעיין במזכר/ דוח פעולה שאת מציגה לי וזה מזכר שאני ערכתי ומאשר את תוכנו.

התובעת: מבקש להגיש את המזכר /הדוח.

הסניגור: מתנגד, מבקש שהעיד יעיד מזכרונו.

ש. האם אתה יכול להעיד מתוך זכרון או מה שרשום בדוח

ת. עברו מאז 4 שנים, אני זוכר רק על פי מה שרשום בדוח.

התובעת: בנסיבות אלה מבקשת להגיש את הדוח.

הסנגור: משאיר לשיקול דעת.

<#3#>

החלטה

נוכח תשובת העד ועל פי כלל הקפאת הזכירה שבעבר, אני מקבל את המזכר ומסומנו ת/11.

<#4#>

ניתנה והודעה היום כ' טבת תשע"ג, 02/01/2013 במעמד הנוכחים.

חנא סבאג, סגן נשיא

חקירה נגדית:

ש. אתה שוטר ותיק ויש לך ניסיון

ת. כן

ש. נדרשת מתוקף תפקידך להגיע לבתים של אזרחים עם צו בית שמפט, בעברך

ת. היו, אך אם אתה שואל על התיק הספציפי לא היו לי נסיבות דומות, על פי מה שזכרו לי.

ש. האם זכור לך שבעברך במשטרה נתבקשת להגיע עם צו בית משפט לאזרח לביתו וביקשת ממנו להתלוות אליך לביתצ המשפט

ת. ביצעתי צו הבאה.

ש. כשאתה מבצע צו הבאה אתה נדרש להציג בפני האזרח צו מקורי של בית המשפט

ת. מה שיש לי ביד

ש. היו לך מסמכים מקוריים נושאים חותמת של בית משפט, מקורי

ת. אני לא זוכר אם הצו שהיה לנו ביד היה מקורי, אני נקראתי לאירוע שהיתה בו שוטרת לפניי, אורלי פרץ, ונקראתי לסייע לה.

ש. במקרים שהיו לך צו הבאה, זה היה מקורי

ת. ביצעתי הרבה צווים, אני לא יכול לענות לך אם כולם בוצעו עם צו מקורי או לא.

ש. מציג לך החלטה של בית המשפט עם חותמת בית משפט, האם כאשר אתה מגיע לבית של אזרח ומציג לו צו כזה עם חותמת כחולה, אישור של בית המשפט חותמת תאריך, פקיד שחותם. האם כזה דבר היה לך ביד כשהלכת לבצע כל מיני צווים

ת. אני עונה אותה תשובה שביצעתי הרבה צווים ואני לא זוכר.

ש. אתה אומר נקראת לאירוע, מה היתה המטרה לשמה הגעת לדירה

ת. שיש צו להיכנס לבית שלו (העד מצביע על אריה, הנאשם), ולא נותן להם להיכנס והגעתי.

ש. מפנה אותך לת/11 בעמ' הראשון החל מהשורה הראשונה ועד שורה 9 ואני שואל אותך האם ראית את הצו

ת. הפרטים והמלל שהקראת כעת העתקתי מהצו.

ש. איפה רשמת את המזכר

ת. בנקודת יוקנעם.

ש. אז הצו היה בפניך

ת. כן

ש. האם הוא היה מקורי או צילום

ת. לא זכור לי, עברו 4 שנים.

ש. אבל זכור לך בוודאות שהיית במקום, גם ביקשת מהנאשם לפתוח את הדלת

ת. כן

ש. איך פנית אליו לפתוח את הדלת

ת. אמרתי לו יש צו לתקן אצלו בבית ושיפתח את הדלת.

ש. מה אריה, הנאשם, אמר לך בתגובה

ת. הוא סירב לפתוח את הדלת. לא הסכים לפתוח את הדלת.

ש. מה הוא אמר בתגובה לזה שאמרת לו תפתח את הדלת

ת. לא זוכר, אני יודע שביקשתי ממנו לפתוח את הדלת, והוא סירב , למרות שהזהרתי אותו שאם לא יפרצו לו את הדלת.

ש. אני אומר לך שאריה לא סירב לפתוח את הדלת, אמר לכם שהוא יפתח את הדלת ככל שיוצג בפניו צו מקורי, כשר. האם זכור לך דבר כזה

ת. לא. יכול להיות שאמר, לא זכור לי.

ש. מה כן זכור לך שהוא אמר

ת. מה שכתוב במזכר.

ש. אורלי פרץ הכניסה לדירתו של אריה דרך חריץ שפתח את הצו, היית שם כשזה קרה

ת. אני יודע שמסרה לו צו , לא יודע אם זה היה לפניי, היא הגיעה לפניי.

ש. לא נכחת כשהיא מסרה לו את הצו

ת. היא הגיעה לפניי, אני לא יודע אם זה בנוכחות שלי או לפני.

ש. בזמן שהכבאים פרצו את הדלת נכחת במקום

ת. כן. בזמן הפריצה כן.

ש. נכון בזמן פריצת הדלת אריה דיבר אליכם ואמר לכם שאתם פועלים בניגוד לחוק, לא מציגים לו צו מקורי ואתם תישאו באחריות למה שקרה. האם אמר את זה

ת. לא זוכר, יכול להיות שאמר.

ש. אתה לא זוכר חילופי דברים שנאמרו בין אריה לבין מי נכח מחוץ לדירה שלו

ת. כל הזמן היו שם דיבורים, אני לא זוכר.

ש. כאשר נכנסתם כבר לדירה, לא היתה כל התנגדות לכניסה מצד הנאשם

ת. כן, נכנס איש מקצוע לתקן.

ש. אתה יכול לומר איזה קול שמעת מאחד החדרים, מה שמעת ובאיזה שפה

ת. לא בשפה. שמעתי מישהו ממלמל מאחד החדרים, ניגשתי לכיון שאלתי מי נמצא פה היו צעקות בשפה אך צעקה, ביקשתי ממנו שיפתח והוא סירב ולאחר כמה זמן הוא הסכים, אמא שלו דיברה איתו בשפה זרה.

ש. אימו של הנאשם התלוננה בפניך על משהו, אמרה לך שלא טוב לה

ת. כשפתח את הדלת לא דיבר איתה בעברית אלא בשפה אחרת, אבל אמרה בסדר

ש. מי בסופו של דבר פתח את דלת חדר האמא

ת. הוא פתח. בהתחלה אמר שאין מפתח אבל אחר כך הוא פתח

ש. היית בשלב שאריה מסר את המפתח לאורלי פרץ

ת. לא זוכר.

ש. בכל אותו זמן מה עשתה אורלי פרץ

ת. לא זוכר מה היא עשתה.

ש. מבקש להשמיע לך קטע של אריה שבו מבקש ממכם להציג בפניו את הצו המקורי ושואל אותך האם בשלב הזה שאריה ביקש את הצו המקורי היית

ת. לא זוכר.

ש. אתה אומר כי כשנכנסתם לחדר שאמא שלו היתה, החדר היה מבולגן, מה היה שם

ת. מה שרשום במזכר

ש. הבחנת בעוד משהו חריד

ת. לא. מה שכתבתי זה מה שראיתי.

ש. אתה אומר כי לאחר שהוסבר לאריה שלא יפריע בעבודה עזבתם את המקום

ת. היו שם שני צוותים, אני והשותף שלי עזבנו

ש. מי נשאר במקום

ת. אני יצאתי לפניה , לא יודע אם היא נשארה או לא. אני עזבתי עם רן כהן הפקח.

ש. כשהייתם במקום אריה התקשר למשטרה , מוקד 100, ואמר לך ולאורלי כשהייתם בחוץ שמבקשים לדבר איתכם ממקוד 100, יש תמלול שיוגש, האם אתה זוכר שהוא אמר לכם תתקשרו למוקד 100 מבקשים לדבר איתכם.

ת. לא זכור לי.

ש. אתה מסכים איתי שאריה לא הסתיר מכם כי מי שנמצאת בדירה בחדר הנעול זו אימו שהיא בת 93

ת. כן.

ש. מסכים איתי שבכל זמן שהיית שם אתה לא הבחנת בסימני אלימות או מתח מיוחדים מצידו של אריה

ת. הוא סירב לפתוח את הדלת.

ש. הוא לא קילל , לא הפריע לכם, הביע מורת רוח שעשיתם מעשה לא חוקי

ת. אתה מדבר על הדירה או בחדר של אמא שלו. הוא התנגד לפתוח את הדלת של הבית וגם את החדר.

ש. הוא לא התנגד לכם פיזית ברגע שנכנסתם לדירה

ת. לא שזכור לי, אחרי שנכנסנו הוא נכנס לדירה. הוא התנגד לפתוח את הדלת הלך איפה שהלכנו. הוא המשיך לצלם.

חקירה חוזרת : אין שאלות.

התובעת: שאר העדים לא התייצבו היום. לא יודעת אם נשלחו להם הזמנות. הייתי בחג. נותרו לנו 3 עדים 2,5,7. רוצה לציין כי הם התייצבו בישיבות קודמות.

הסנגור: היינו אמורים היום לסיים את פרשת התביעה.

<#5#>

החלטה

נדחה להמשך הוכחות ליום 4.3.13 בשעה 10:00.

המזכירות תזמן את עדי התביעה 2,5,7.

התביעה תדאג אף היא לזימון עדיה.

לבקשת הסנגור, הסנגור תדאג לאותה ישיבה יובא לאולם בית המשפט ציוד להקרנת סרט די.וי.די.

<#6#>

ניתנה והודעה היום כ' טבת תשע"ג, 02/01/2013 במעמד הנוכחים.

חנא סבאג, סגן נשיא

החלטות נוספות בתיק
תאריך כותרת שופט צפייה
14/03/2011 החלטה על בקשה של נאשם 1 כללית, לרבות הודעה בקשה לבית המשפט 14/03/11 חנא סבאג לא זמין
17/03/2011 תשלום עד חנא סבאג לא זמין
17/03/2011 תשלום לעד חנא סבאג לא זמין
17/03/2011 תשלום עדים חנא סבאג לא זמין
06/01/2013 החלטה מתאריך 06/01/13 שניתנה ע"י חנא סבאג חנא סבאג צפייה
10/04/2013 הוראה לפסיכיאטר להגיש חוו"ד פסיכיאטרית חנא סבאג צפייה
23/01/2014 צו מתאריך 23/01/14 שניתנה ע"י חנא סבאג חנא סבאג צפייה
14/05/2014 החלטה מתאריך 14/05/14 שניתנה ע"י חנא סבאג חנא סבאג צפייה
23/09/2014 החלטה שניתנה ע"י חנא סבאג חנא סבאג צפייה
צדדים בהליך
תפקיד שם בא כוח
מאשימה 1 מדינת ישראל חגית זמיר
נאשם 1 אריה אקסלרד אברהם מוסקוביץ