1. על-פי הסכמת הצדדים, שקיבלה ביום 16.7.15 תוקף של החלטה, הוסמך בית המשפט לפסוק על דרך הפשרה, לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, ללא הנמקה, סכום לטובת התובע שלא יעלה על 75,000 ₪ בתוספת שכ"ט עו"ד והוצאות משפט לפי שיקול דעת בית המשפט. הוסכם כי פסק הדין יינתן לאחר שהצדדים יגישו תמצית סיכומי טענות מטעמם.

2. על-פי הסכמת הצדדים האמורה, ולאחר שעיינתי בכתבי הטענות, בתצהירים על נספחיהם וכן בסיכומי טענות הצדדים בכתב, אני פוסקת כי על הנתבע לשלם לתובע סך של 55,000 ₪, וכן לשאת בהוצאותיו ובשכר טרחת עורך דינו בסכום כולל של 10,000 ₪. הסכומים האמורים ישולמו לתובע בתוך 30 ימים מעת המצאת פסק הדין.

3. המזכירות תמציא פסק דין זה לצדדים.

ניתן היום, כ"ה אלול תשע"ה, 09 ספטמבר 2015, בהעדר הצדדים.