<#2#>

נוכחים:

ב"כ המאשימה עו"ד עטיה דאמוני

הנאשם וב"כ עו"ד עיסא מוחמדיה

פרוטוקול

ב"כ המאשימה: התייצבו שני שוטרים, אך עד הראיה שי מלבטבשי לא התייצב על אף שזימנו אותו פעמיים ולכן אבקש צו הבאה נגדו.

ב"כ הנאשם: : הנאשם הביא עוד שני עדים עימו. העד היחיד שלא הגיע הוא העד היחידי שלכאורה טוען כי הנאשם הוא זה שנהג. לכן אבקש לזכות את הנאשם.

<#3#>

החלטה

בית המשפט אמון על עשיית צדק. אי הגעתו של העד לא היתה תלויה במאשימה ולכן יש לאפשר לה להעידו.

המשך ישיבת ההוכחות תתקיים ביום 13.3.13 בשעה 13:30.

מורה על צו הבאה כנגד העד שי מלבטבשי.

צו ההבאה יבוטל אם יפקיד העד מזומן בסך 1,000 ₪ אשר יבטיחו את התייצבותו במועד שנקבע.

<#4#>

ניתנה והודעה היום כ' טבת תשע"ג, 02/01/2013 במעמד הנוכחים.

ע"ת מס' 1 רס"ב אלי דוד לאחר שהוזהר כדין:

חקירה ראשית:

ש.ת. ערכתי את המסמכים הבאים:

דיסק וידאו ומזכר נלווה – ת/1

ב"כ הנאשם: הדיסק מוגש בכפוף לחקירה הנגדית שלי לעניין קבילותו.

עדות נאשם- ת/2

תמונות (7) – ת/3

דוח מאפיינים – ת/4

זיכרון דברים שערכתי בנוגע לשיחה עם העד שי – ת/5

ב"כ הנאשם: מתנגד לקבילות המזכר, מדובר בעדות שמיעה.

מזכר מיום 2.10. בו מסר העד שי כי יגיע במשך היום ליתן עדות – ת/6

מזכר מיום 27.9.11 בו אני מספר כי הגעתי למקום, רשמתי את דברי השוטר ניר ניאזוף אשר צילם במכשיר הנייד שלו והעביר לי למכשיר הנייד שלי ואני העברתי את זה גם לדיסק – ת/7

מזכר מיום 27.9.11 בו רשמתי שבשעה 05:45 התקשרתי לשי והשארתי לו הודעה שיצור קשר – ת/8

ש.ת. אני זוכר על סמך הכתוב. היה דיווח רגיל בטל' והגעתי למקום. פגשתי את השוטר ניר ניאזוף, זה היה בתוך תחנת הדלק פז בפ.זאב, צילמתי את הרכב, גביתי עדות של השוטר, בדקתי את הרכב ומאוחר יותר גביתי עדות מהנאשם ועוד שני נוסעים שהיו איתו אם אני לא טועה.

ש. כשהגעת לתחנת הדלק, היכן היה הנאשם?

ת. אני לא זוכר, אני חושב מחוץ לרכב.

ש. אתה יכול לתאר את התנהגות הנאשם כשהגעת למקום?

ת. הוא טען כי יצא מהבית, שתה בבית ובעיר העתיקה, שתה שתי כוסות וודקה פלוס בירה. לא נטל תרופות ולא השתמש בסמים. ריח אלכוהול חזק, צעק והשתולל. סירב ליתן דגימת אוויר או דם. בתחקור אמר כי לא נהג.

ש. באיזו שלב בקשת ממנו לבצע בדיקת ינשוף?

ת. אחרי המאפיינים.

ש. איזה הסבר נתת לנהג לפני שבקשת ממנו להיבדק?

ת. מקריא מתוך דוח המאפיינים בפרק תחקור חשוד.

חקירה נגדית:

ש. מפנה אותך לתמונה מס' 3 שם צילמת את אבני השפה, אתה בעצם לא יכול לומר ממה נגרם הנזק?

ת. לא ראיתי והרכב לא היה בקרבת מקום אלא פנימה יותר ברחבת חניה שבתוך תחנת הדלק.

ש. בעצם צילמת את מה שאמרו לך שזה הנזק שנגרם, מי אמר לך?

ת. נכון, בהתחלה השוטר ואחר כך העד שי.

ש. אתה גם מסמן בעיגול סימן על הכביש, גם את הסימן הזה אתה לא יכול לדעת ממה הוא נגרם?

ת. לא, אבל אני יכול לשער שזה מהרכב. זה סימן שאופייני לרכב פרטי לפי הגודל שלו.

ש. אני מסתכל על תצלום מס' 4, איפה נמצא המקום הזה יחסית לתחנה?

ת. אני לא זוכר לומר לך בדיוק, אני משער שזה קרוב יותר לכביש של משה דיין. אני משער שהאזור שמצולם בתמונה מס' 3 נמצא כאילו בפינה התחתונה הימנית של תמונה מס' 4 (סומן איקס).

ש. אם אני מבין נכון, התאורה בעצם נמצאת בתוך התחנה?

ת. יש תאורה גם בתוך הרחוב. אפשר לומר כי התאורה חלשה יותר באזור שסומן כאילו היתה פה פגיעה.

ש. אתה צילמת כאן צילום של אדם ואמרת שזה הנוסע איברהים, כשאתה אומר נוסע אתה לא יודע אם זה הנוסע או הנהג, אתה רושם זאת על סמך מה שאמרו לך?

ת. נכון, לא הייתי בזמן התרחשות התאונה והם ישבו מחוץ לרכב.

ש.ת. צילמתי קיא (תמונה מס' 5). לא ראיתי מי הקיא. אמרו לי שזה הנאשם.

ש. מי אמר לך?

ת. השוטר

ש. מה שאני מבין ממך שכל מה שערכת כאן זה על סמך דברים שאמרו לך ולא ראית במו עיניך?

ת. נכון

ש. הגשת דיסק, תסכים איתי כי לא אתה צילמת?

ת. ממש לא, איך שקיבלתי זאת מהשוטר ניאזוף כך העברתי אותו לדיסק.

ב"כ הנאשם: אבקש להוציא את הדיסק מתיק בית המשפט. הדיסק צריך להיות מוגש על ידי מי שערך אותו אם בכלל.

<#5#>

החלטה

החלטה תינתן בהמשך הדיון.

<#6#>

ניתנה והודעה היום כ' טבת תשע"ג, 02/01/2013 במעמד הנוכחים.

ב"כ הנאשם: אבקש להבהיר כי זה שאני שואל שאלות על הדיסק, זה לא אומר שאני מסכים להגשתו.

המשך חקירה נגדית:

ש.ת. ניר העביר לי זאת באמצעות הפל'. יש לי מכשיר מסוג LG , יש לי אותו שנה שנה וחצי אולי יותר. זה אותו מכשיר שאליו הועבר הקובץ מניר. העברנו באמצעות הבלוטוס. אני יודע להפעיל אותו באמצעות המכשיר שלי וזהו. הסרט עבר במלואו. ראיתי את הסרט לפני העברה לטל' ולאחריו וגם אח"כ צפיתי בדיסק. לא צריך להיות איש מדעי או טכני כדי לראות שכל הסרט עבר.

ש. למה לא ערכת מזכר על זה (על העברה)?

ת. מפנה לת/7 עמוד 2 שם רשמתי כי השוטר ניר ניאזוף העביר לי קובץ וידאו שצילם בפל'.

ש. לא מצאת לנכון לפרט איך בוצעה העברה?

ת. כל הקובץ עבר, ראיתי בטל' שלו ובטל' שלי כל הקובץ עבר לדיסק.

ש.ת. אני העתקתי את הקובץ מהנייד לדיסק.

ש. למה לא רשמת על זה מזכר?

ת. לא זוכר

ש. איך אני יודע שהדיסק מכיל את מלוא הסרט שניר העביר לך?

ת. ראיתי את הסרט ומדובר באותו סרט.

ש. למה לא רשמת מזכר על זה?

ת. לא זוכר, טעיתי.

ש. איך העברת את זה מהנייד למכשיר?

ת. באמצעות כבל יו.אס.בי.

ש. ועל זה לא רשמת מזכר?

ת. לא רשמי

ש. הדיסק הזה נרשם כמוצג אצלכם בתחנה?

ת. לא זוכר, הדיסק נשאר בתיק החקירה.

ש. אני מבין שאתה צפית בדיסק הזה?

ת. כן, רשמתי שראיתי אותו.

ש. מה אומר המזכר?

ת. שניתן לראות את הנהג זיאדה חליל שמוסר כי שתה אלכוהול.

ש. על סמך מה רשמת שזה הנהג?

ת. על סמך השוטר במקום.

ש. כל מה שאתה אומר שיש בדיסק זה שזיאדה חליל אמר כי שתה אלכוהול?

ת. כן ,אפשר לראות בסרט שהוא אומר ששתיתי וככה אני. לראות קצת קשה לראות בדיסק אבל לשמוע שומעים.

ש. אני מסתכל על תמונה 2, איפה נמצאת תמונה 3 יחסית לתמונה 2?

ת. פה בהמשך (סומן איקס בצד שמאל של התמונה).

ש. למה צילמת את התמונה דווקא בצד שאין בה פגיעה במדרכה?

ת. צילמתי רק כדי להראות את הכניסה לתחנת הדלק.

ש. אתה לא יכול לומר אם אין עוד אבני שפה מפורקות?

ת. לא היו, כי אם היו הייתי מצלם. בחרתי לצלם את הכניסה לתחנת הדלק משד' משה דיין.

ש. ההיגיון אומר כי אתה מצלם את הכניסה שבה לטענתכם היתה הפגיעה במדרכה?

ת. התמונה מראה את הכניסה לתחנת הדלק, התמונה צולמה מתוך תחנת הדלק לכיוון שד' משה דיין. לא התכוונתי בתמונה הזו להראות נזק.

חקירה חוזרת: אין

ע"ת מס' 2 רס"מ ניר ניאזוף לאחר שהוזהר כדין:

חקירה ראשית:

ש.ת. אני ערכתי דוח פעולה – מוגש ומסומן ת/9

ש.ת. כן מסרתי לבוחן אלי דוד את עדותי – מוגש ומסומן ת/10

ש.ת. כמו כן עיכבתי את זיאדה חליל ומילאתי דוח עיכוב – מוגש ומסומן ת/11

ש.ת. נפתח אירוע, הגעתי למקום, הבחנתי ברכב שעומד ליד תחנת הדלק. ברכב ישבו שניים, אחד ליד ההגה, שמו חליל זיאדה ולידו ישב חאדר איברהים....שניהם החזיקו ביד שלהם כל אחד בנפרד כוס פלסטית גדולה ובה היה וודקה לפי דבריהם וגם הרחתי שמדובר באלכוהול ואז הנהג חליל פתח את הדלת והקיא....חליל המשיך להקיא והשתולל, דיבר שטויות, התנדנד והריח ריח חזק של אלכוהול. חליל טען כי לא נהג ברכב ורק ישב במושב הנהג. מי שישב ברכב והביא את הרכב לכאן, זה אדם אחר שהוא אינו יודע את שמו. הבחור חליל לא אמר את שמו רק התקשר לאדם אחר לא יודע למי, ועד לסיום האירוע לא הגיע למקום. חליל טען שהבחור האחר הלך לקנות בייגלה ועדיין לא חזר.

לשאלת בית המשפט אני לא יודע לומר אם זה חליל אמר שהוא לא יודע מי נהג או שהתכוונתי שאני הוא זה שלא ידעתי כי חליל לא אמר לי את שמו. עברה שנה וחצי אבל אני זוכר ששאלתי אותו כמה פעמים מה שם הנהג והוא לא נתן לי. אם היה נותן לי הייתי רושם בדוח הפעולה. אני לא יכול להגיד מי נהג, כי כשבאתי הרכב היה בעמידה. כבוי. המפתחות של הרכב היו מתחת לשטיח. מי שדיבר עם המודיע, עד הראייה, זה היה קצין היחידה גבי פיינמן ולא אני, הוא גם לקח את הפרטים.

ש. השוטר אלי דוד אמר כי לקח ממך סרטון וידאו, באיזה שלב תיעדת?

ת. לא צילמתי שום דבר. מי שצילם אני לא זוכר אולי זה גבי פיינמן או מיכאל בן עזרא. הגיעה עוד ניידת. הם הגיעו בניידת נוספת.

חקירה נגדית:

ש. גבי הוא הקצין, נכון?

ת. כן

ש. הוא התקשר לכל מיני אנשים שם?

ת. יכול להיות, אני לא יודע.

ש. חליל אומר שהוא אמר לשוטרים בשטח כי הנהג הוא חסן אבו ספא וחסן אבו ספא אומר כי שוטר התקשר אליו בזמן האירוע ושאל אותו אם היה הנהג והוא אישר את זה, מה אתה אומר על זה?

ת. שאלתי והוא לא ענה לי. הוא רק אמר כי הנהג הלך לקנות בייגלה והוא צריך לחזור. יכול להיות שאמר למישהו אחר.

ש. אתה השוטר הראשון שהגיע לשטח?

ת. כן, מרגע שנפתח האירוע, כ-4 דקות לאחר מכן הייתי שם. אלי דוד הגיע שעה אחרי.

ש. מתי הסתיים האירוע?

ת. ב 05:00. הגיע הבוחן, לקח עדויות, צילם.

ש.ת. אני הגעתי ראשון, אחרי רבע שעה הגיע גבי ומיכאל. האירוע נגמר לפני אך אני חיכיתי לגרר שהגיע ב 05:00. שני החברה הלכו הביתה רגלית.

ש. כשאתה אומר כי ראית את חליל יושב ליד מושב הנהג? חליל אומר כי כשהגעת הם כבר היו מחוץ לרכב?

ת. לא נכון, הם היו בתוך הרכב.

ש. מפנה אותך לתמונה 4

ת. בסוף החניון בצד ימין יש כורכר, הרכב עמד על הכורכר. יש שם תאורה של תחנת הדלק. המקום לא מואר במיוחד אבל גם לא חשוך.

ש. אם אני מבין שזו מעין רחבה שנמצאת בסמוך לתחנת הדלק?

ת. נכון

ש. פגשת במודיע?

ת. לא אני, הקצין היחידה גבי. אני את המודיע לא ראיתי.

ש.ת. לא יודע איזה רכב היה למודיע.

ש.ת. אני הגעתי, המוקד היה בבירור עם המודיע (שיחת טלפון), על פי ההכוונה שלו הגעתי לרכב.

חקירה חוזרת: אין

<#7#>

החלטה

לאחר שהוברר כי העד ניאזוב לא צילם את הסרט, אני מורה על הוצאתו מתיק המוצגים של בית המשפט ( ת/1 - הדיסק מוחזר לב"כ המאשימה)

<#8#>

ניתנה והודעה היום כ' טבת תשע"ג, 02/01/2013 במעמד הנוכחים.