1. ניתן בזאת תוקף של פסק דין להסדר אליו הגיעו הצדדים, כפי שפורט בעמוד 19 לפרוטוקול הישיבה מיום 21.10.15 (שורות 20-28).

2. לאחר ששקלתי את טענות הצדדים בעניין ההוצאות, החלטתי שכל צד יישא בהוצאותיו.

יש להצר על כך שההליך מתנהל מאז שנת 2008 (כאשר חלק מהעיכוב נבע מאי קביעת מותב לדיון בתיק לאחר הדיון שהתקיים בהליכים למתן סעד זמני), אך בסופו של יום השכילו הצדדים להגיע לסדר אשר חסך את הצורך בשמיעת ראיות ומתן פסק דין. בנסיבות אלה, ושים לב לטענות הצדדים בעניין ההוצאות, לא מצאתי לחייב מי מהצדדים בהוצאותיו של האחר.

3. יחד עם זאת, אי חיוב בהוצאות יוצא מהנחה שההסדר אליו הגיעו הצדדים יביא לסיום המחלוקות ארוכות השנים בין הצדדים, לפחות ביחס לסוגיות מושא ההליך שלפניי. ככל שיתעוררו בעתיד מחלוקות לגבי יישום ההסדר (למשל במסגרת של הליכים לפי פקודת ביזיון בית המשפט), באופן שיצריך משאבים שיפוטיים ויגרום להוצאות של מי מהצדדים, ימצא עצמו הצד שלא פעל ליישום ההסדר מול אפשרות של הטלת הוצאות ממשיות (והכוונה היא להוצאות שהם מעבר לאלפי בודדים של שקלים), אשר יקחו בחשבון גם את הוצאות ההליך שלפניי.

כולי תקווה אפוא שהצדדים ישכילו ליישם את ההסדר, ושלא יהיה צורך להידרש בעתיד לסוגיות הנוגעות ליישומו.

4. המזכירות תעביר פסק דין זה לצדדים ותפעל לסגירת התיק.

ניתן היום, ט' חשוון תשע"ו, 22 אוקטובר 2015, בהעדר הצדדים.