<#1#>

נוכחים:

ב"כ המאשימה – עו"ד בן דב

ב"כ הנאשם/ת – עו"ד ולדמן, עו"ד שלגי

הנאשם/ת – בעצמו

פרוטוקול

ב"כ המאשימה: העד חגי דברת לא יגיע היום. שוחחתי עמו, הוא לא קיבל את הזימון.

מבקשת דחיה.

ב"כ הנאשם: מסכימה.

ב"כ המאשימה:

יש פה עד שהתיצב, מבקשת לשמוע אותו היום.

עת/ 2 אלון להט מוזהר כחוק לומר אמת:

ח.ר.:

ש. תספר מה קרה ביום 21.9.11?

ת. חוזר באותה שעה הכתובה שם, בערך 01.00 לפנות בוקר, נסעתי מכוון מזרח למערב על רחוב רוטשילד, רציתי להגיע לביתי ברחוב הגפן, מולי נוסע רכב בזגגזוג, זה היה רכב מסוג מזדה או מצ'ובישי, בצבע ירוק זית, קשה לי לזכור. ראיתי שהוא לא נוסע בצורה ישרה התחלתי להאט, פחדתי שיפגע בי, ואז הוא פגע ברכב חונה מהצד הימני שלו.

ראיתי את זה, עשיתי פרסה, והתחלתי לנסוע אחריו.

ש. למה ?

ת. כי הוא פגע ברכב חונה.

הוא לא עצר והמשיך לנסוע. הוא מסכן את הציבור.

הגעתי איתו עד הרמזור הראשון, רוטשילד פינת ז'בוטינסקי. צפרתי לו, עמדתי אחריו, הוא קיבל ירוק, ולקח שמאלה לז'בוטינסקי, לא נראה ששמע או היה בפוקוס.

הגענו לצומת הבאה, ז'בוטינסקי עין הקורא, ושם הוא קיבל רמזור אדום, ואז חסמתי אותו עם רכבי, יצאתי החוצה, שאלתי אם הכל בסדר, הוא פתח את החלון, יצא ריח הסטרי של אלכוהול מהאוטו.

ש. מה אמרת לו, מי אתה ?

ש. רציתי לראות שהוא בסדר ל פני הכל, הוא לא היה בפוקוס, דיבר בצורה מאד לא ברורה.

כעת הדיון מתורגם ע"י הגב' טטיאנה – חברתו של הנאשם - לשפה הרוסית -

הבנתי שהוא שיכור, אם אני זוכר נכון גם היו בקבוקי שתיה חריפה על הרצפה באוטו.

ש. כשאתה דיברת איתו מה אמרת לו, מי אתה ?

ת. אחכ חזרתי למשמרת אני עובד ביח' הימ"ר בראשון, אני מתנדב, ובאותו זמן היתי באותה משמרת והצגתי עצמי כשוטר. ביקשתי ממנו לכבות את האוטוו, להוציא מפתח מהסוויץ, התקשרתי מאה. אחרי מס דקות הגיעו כמה ניידות סיור. בכל מקרה , ניידת סיור לקחה את הארוע והמשיכה הלאה.

ש. איך אתה יודע כי ניידת שהגיעה לקחה את זה לטיפולה ?

ת. כמו שנהוג בכל ארוע.

כשהניידת הגיעה הייתי במקום, נתתי עדות לשוטר שטיפל בארוע, ספקטור דניאל, הסברתי לו מה ראיתי, מה היה. זהו.

ח.נ.:

ש. אתה מתנדב.

ת. כן.

ש. סיימת את המשמרת. מ ותר לך להזדהות כשוטר ?

ת. אם אני רואה עבירה המסכנת חיי אדם, מותר לי.

ש. פגיעה ברכב חונה, מסכן חיי אדם ?

ת. תגידי לי את.

השאלה שלך מתחכמת.

ש. תענה בבקשה.

ת. אני לא האשם פה.

ש. פגיעה ברכב חונה, מסכן חיי אדם ?

ת. הוא גם נסע לכוון שלי. הוא סיכן אותי, הוא נסע מהנתיב שלו אלי, וחזר בחזרה. והתנגש ברכב.

ש. נתת הודעה באותו היום אחרי חצי שעה.

ת .נכון.

ש. לא אמרת שום דבר על כך שסטה לכוון שלך ואח"כ חזר לנתיב שלו. למה ?

ת. יכול להיות שהשוטר לא רשם זאת.

לא זוכר לומר לך בוודאות אם אמרתי לו, אני אומר לך כרגע בוודאות שזה היה.

ש. למה לא אמרת את זה ?

ת. זה מה שהיה.

ש. למה לא אמרת את זה לשוטר ?

ת. לא יודע להגיד לך.

אני יודע לומר לך שהוא התנגש ברכב, הוא נסע בצורה מסכנת.

ש. לא אמרת בשום מקום שהוא נסע בזגזג ?

ת. אז עכשיו אני אומר.

אולי אמרתי את הדברים והם לא נכתבו.

ש. מציגה בפניך מסמך – הודעתך במשטרה, זו החתימה שלך ?

ת. כן.

ב"כ הנאשם:

מבקשת להגיד.

הודעה במשטרה - נ/1 .

המשך:

ש. את מס רכב מתי ראית לראשונה ורשמת ?

ת. כשעצרתי אותו, כשחסמתי אותו.

ש. מותר לך גם לחסום רכב ?

ת. אני כאזרח שרואה שמישהו מסכן חיי אדם, ברור שפעלתי בצורה הכי טבעית חסמתי אותו בעודנו ברמזור אדום ורק שנינו בכביש.

ש. איפה זה כתוב שרק שניכם הייתם בכביש.

למה לא אמרת זאת ?

ת. לא שאלו.

כעת מתייצב מתורגמן לשפה הרוסית, מר פנחס גולבנסקי –

המשך:

ש. ראית פגיעה ברכב החונה?

ת. כן. כי כשחזרתי הביתה עברתי וראיתי את האוטו.

ש. הבעלים של הרכב החונה, יונדאי מס 5421276 , שמסרת את הפרטים שלו, טוען שלא היתה לו שום פגיעה ברכב. תוכל להסביר את הסתירה הזו ?

ת. לא.

ש. עשית פרסה.

ת. כן.

ש. אחרי סיום הפרסה, באיזה מרחק היה ממך ?

ת. 20-30 מ.

ש. ולא יכולת לעצור אותו אז ?

ת. לא.

הוא עצר מיוזמתו ברמזור אדום.

ש. כשנסעת אחריו, הוא גם זגזג ?

ת. כן.

ש. איפה אמרת את זה ?

ת. מה שיש פה, זה מה שהשוטר כתב.

יש דברים מסוימים שאני זוכר מצוין שלא נכתבו.

ש האם אמרת לשוטר ספקטור דברים שלא נרשמו ?

ת. יכול להיות שכן, ויכול להיות שלא, לא זוכר.

אני כעת עד ומתעד מה שהיה באותו היום.

ש. מתי היה הארוע ?

ת. רשום לי.

ש. לפני כמה זמן ?

ת. בשנת 2011 להערכתי.

ש. עברו יותר משנתיים, ואתה אומר לי שהיום אתה מספר יותר טוב ממה שזכרת אזה ?

ת. נכון יש ארועים בחיים שאתה זוכר מצוין, אתה לא רואה כל יום.

ש. כשנתת את העדות, מאיפה לקחת את מס הרכב ?

ת. הייתי ליד האוטו.

העדות נלקחה במקום עצמו, בצומת.

ש. עד שעשית פרסה, היה ניתוק של קשר עין .

ת לא. כל הזמן הוא היה . מדובר ברחוב ארוך.

ש. מרגע שהוא חלף עד שהסתובבת, לא היה לך קשר עין איתו.

ת. היה קשר עין לאורך כל הדרך.

אני מדגים, הוא נכנס, אני מסתובב ואני אחריו. הרחוב מאד מואר, רחוב רוטשילד מרכזי בראשל"צ.

ש. גם את זה לא אמרת.

ת. אני אומר עכשיו.

ש. ראית אם נגרם לנאשם נזק ברכב ?

ת. לא.

ש. לא רשמת דוח כשוטר ?

ת. רק עדות.

ש. למה לא רשמת אם פעלת שוטר ?

ת. אני לא שוטר תנועה, לא פתחתי את הארוע.

שץ. מפריע לך לרשום מזכר ?

ת. לא. העברתי את הנושא לשוטר סיור.

ש. מה שם השוטר ?

ת. אחד מהם ספקטור. הגיעו המון שוטרים.

הגיעו 3 או 4 נידות כי זה ארוע שמדובר בי.

מאחר וזה מרכז 100 אמרתי שאני בלש ומבקש סיוע וחשבו שמדובר בי.

ש. ביקשת ממנו תעודה מזהה ?

ת. כן.

הוא לא נתן לי. לא ידע מה קורה איתו.

ש. אתה יודע אם הוא מבין עברית, או לא.

ת. הוא ידע לכבות את האוטו כשבקשתי ממנו לכבות וידע לומר שהוא לא מדבר עברית בעברית.

ש. אתה גם חסמת לו את האוטו, נכון

לפני שאמרת לו להוציא את המפתחות ?

ת. יצאתי מהאוטו וחסמתי אותו.

אחרי שהוא נעצר חסמתי אותו . לא בזמן נסיעה.

האור עדיין היה אדום, כשיצאתי מהאוטו.

אין ח.ח.

ב"כ המאשימה:

ב"כ הנאשם:

מבקשים להורות על שינוי כותרת של מספר תיק לפ"ל .

<#2#>

החלטה

בשלב זה בימש לא משנה את הכותרת.

קובעת להמשך פרשת תביעה ופרשת הגנה ליום 24.3.14 שעה 9.30.

המאשימה תזמן את העדים מטעמה.

המזכירות תזמן מתורגמן לשפה הרוסית.

התייצבות הנאשם חובה.

<#4#>

ניתנה והודעה היום כ"א שבט תשע"ד, 22/01/2014 במעמד הנוכחים.

סיגי