<#2#>

נוכחים:

בא כוח מאשימה עו"ד חנוך יצחק

הנאשם ובא כוח נאשם 2 עו"ד יוסף אבישי

הנאשם באמצעות שב"ס ובא כוח נאשם 1 עו"ד מיכאל הורוביץ

פרוטוקול

ב"כ הנאשמים: שני הנאשמים הבינו את כתב האישום ותשובתם, ביחס לסעיף 1, הנאשמים כופרים בסייג שהם אכן נכנסו למקום שהיה פתוח. המטרה הייתה לקחת כבלי חשמל. לא ניתנה להם רשות הבעלים.

ביחס לסעיף 2, הנאשמים כופרים בסייג שאכן הם באו עם קטר ופלייר.

ביחס לסעיף 3, הנאשמים מודים.

ביחס לסעיף 4, הנאשמים גם מודים.

המקום הוא מפעל.

ב"כ הצדדים: אנחנו מבקשים שבימ"ש יעיין בחומר החקירה ויעיר הערותיו. ברור לנו שככל שהתיק יתנהל הוא יתנהל בפני הרכב זה ולא תהיה לנו כל טענה.

בית המשפט מעיין בחומר החקירה ומעלה בפני הצדדים מתווה מוצע לסיום התיק.

ב"כ הצדדים: לאחר ששמענו את הערות בית המשפט, הגענו להסדר לפיו כתב האישום יתוקן באופן שהוראת החיקוק הראשונה תשונה להסגת גבול והנאשמים יודו ויורשעו. אין הסכמה לעניין העונש. מוסכם שהאירוע היה במפעל שבאותה עת היה ריק ולא היה פעיל.

במהלך הצגת ההסדר עולה קושי בקבלת תשובת הנאשם 2 אשר מתקשה בשפה העברית.

הנאשם 1: אני מבין את ההסדר ואני מודה.

<#5#>

הכרעת דין – נאשם 1

מרשיע הנאשם 1 על פי הודאתו בעבירות של הסגת גבול והיזק לרכוש על פי העובדות והוראת החיקוק שבכתב האישום המתוקן.

<#6#>

ניתנה והודעה היום י"ז חשון תשע"ד, 21/10/2013 במעמד הנוכחים.

ב"כ הנאשם 1: הנאשם נמצא בשלבי סיום של המאסר הוא מסיים לרצותו בדצמבר. הוא עובר להוסטל. אני מבקש לשלוח אותו לתסקיר על מנת לקבל עדכון.

ב"כ המאשימה: מציג ר"פ של הנאשם 1.

<#7#>

החלטה

דוחה הטיעונים לעונש ליום 4.11.13 בשעה 10:00.

הנאשם 1 יובא ע"י שב"ס.

יוזמן מתורגמן לשפה הרוסית.

<#8#>

ניתנה והודעה היום י"ז חשון תשע"ד, 21/10/2013 במעמד הנוכחים.

הוקלד על ידי נעמי שמואל