מטעם התובע זומן מתורגמן, מר אהרון חליו, לדיון ההוכחות מיום 06.05.15, לצורך שמיעת עדות התובע.

מחמת מצב בריאותי, התובע לא התייצב לדיון.

המתורגמן התייצב לדיון וביקש להורות על תשלום שכרו.

כמפורט בפרוטוקול, בנו של התובע, מר דוד סוזן פוליטי, אשר התייצב לדיון, מסר כי ביום הדיון, שעה 11:30 לערך, נמסר לו המסמך הרפואי, לפיו, התובע לא יכל להתייצב לדיון. משכך, היה בידי מי מטעמו של התובע לבטל באופן מיידי את זימונו של המתורגמן, דבר שהיה חוסך את שכרו. משהדבר לא נעשה, ראוי שהתובע יישא בשכרו של המתורגמן בגין התייצבותו לדיון וכך אני מורה.

בדיון הוגשו על ידי ב"כ הנתבעים המסמכים אשר סומנו נ/1-נ/2.

ב"כ התובע התנגדו להגשת המסמכים.

לאחר ששקלתי את טענות הצדדים ומהות המסמכים (הערכת תלות של המוסד לביטוח לאומי ותיעוד רפואי ביחס לתובע), אני מורה כי המסמכים יוותרו בתיק בית המשפט תוך שסימונם, בשלב זה, הוא לצורך זיהוי ולא לצורך קבלתם כראיה. מלוא טענות הצדדים ביחס למסמכים אלה, אם לעניין הקבילות ואם לעניין המשקל, שמורות להם והם רשאים להעלות אותן בסיכומיהם.

המזכירות תמציא את ההחלטה לב"כ הצדדים וכן למתורגמן על פי הכתובת: רחוב מוצקין 21, דירה 25, נתניה.

ניתנה היום, י"ח אייר תשע"ה, 07 מאי 2015, בהעדר הצדדים.